Wat Betekent SLEUR HEM in het Engels - Engels Vertaling

• drag him
• pull him

Voorbeelden van het gebruik van Sleur hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sleur hem eruit!
Get him out!

Maak het openbaar en ik sleur hem met me mee.
Expose me and I will take him down with me.

Sleur hem binnen.
Drag him inside.

Pak hem op. Sleur hem uit Belfast.
Grab him. Drag him out of Belfast.

Sleur hem naar binnen.
Drag him in.

Je hebt gelijk, ik sleur hem door gans het land.
I drag him all over the country You're right.

Sleur hem naar buiten!
Drag him out!

Je hebt gelijk, ik sleur hem door gans het land.
You're right. I drag him all over the country.

Sleur hem hierheen!
Pull him over there!

Als het moet sla ik hem op zijn hoofd en sleur hem mee aan zijn haren.
If I have to, I will hit him over the head"and drag him out by his hair.

Sleur hem uit Belfast.
Drag him out of Belfast.

vind de jongen… sleur hem naar hier, en hij wil geen Starfighter worden.
I invent the game, find the kid, drag him up there.

Sleur hem nu daar weg!
Now, pull him outta there!

vind de jongen… sleur hem hierheen, en hij wil geen Starfighter worden.
Little brat. drag him up there, and he I invent the game, find the kid.

Sleur hem aan z'n perfecte haren terug.
Drag him back to school by his perfect hair.

vind de jongen… sleur hem naar hier, en hij wil geen Starfighter worden.
find the kid… drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter.

Sleur hem uit Belfast.- Pak hem op.
Grab him. Drag him out of Belfast.

Ik vind het spel uit, vind de jongen… sleur hem hierheen, en hij wil geen Starfighter worden.
The game, find the kid… doesn't want to be a Starfighter. drag him up there, and he Little brat.

Sleur hem uit 't hol waar ie zich verschuilt.
Dig him out from whatever hole he's hiding in.

Snotjong. Ik vind het spel uit, vind de jongen… sleur hem hierheen, en hij wil geen Starfighter worden.
Drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter. I invent the game, find the kid… Little brat.

Sleur hem mee als hij te stom is om te blijven leven.
Pull him out when he's too stupid to live.

Snotjong. Ik vind het spel uit, vind de jongen… sleur hem hierheen, en hij wil geen Starfighter worden.
Drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter. Little brat. I invent the game, find the kid.

Sleur hem desnoods aan zijn haren naar buiten, oké?
You drag him by the hair if you have to, okay?

Daffs neemt me altijd mee om geklasseerde gebouwen te bezichtigen… en ik sleur hem altijd mee naar het theater.
Daffs is always taking me to see these listed buildings and I'm always dragging him to the theatre.

Eruit. Sleur hem eruit!
Get him out! Get him out!

Daffs neemt me altijd mee om geklasseerde gebouwen te bezichtigen… en ik sleur hem altijd mee naar het theater.
And, you know, I'm always dragging him to the theatre. Yeah, I mean Daffs is always taking me to see these listed buildings.

Ik sleur hem zelf naar Washington als het moet.
I will have him dragged here to Washington if I have to.

Als een man echter met opzet een andere man aanvalt om hem te doden, sleur hem dan desnoods van mijn altaar weg en dood hem..
If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

Ik sleur hem door gans het land Voor mijn eigen zelfzuchtige redenen.
I drag him all over the country for my own selfish reasons.

Als een man echter met opzet een andere man aanvalt om hem te doden, sleur hem dan desnoods van mijn altaar weg en dood hem..
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Hoe "sleur hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Sleur hem nooit tegen zijn zin mee!

Boek een reis en sleur hem mee.

Of ik sleur hem mee voor een wandeling.

Sleur hem maar eens weg van een hongerige Wookie.

Sleur hem of haar niet meteen een meeting in.

Hup, pak de lijn en sleur hem erdoor heen.

Sleur hem aan zijn haren mee naar het hoofdbureau!

Ik sleur hem onder een stel zakken met kleding vandaan.

Sleur hem eens mee naar een meeting of een rit.

Maar ook hier zal de sleur hem nadien inhalen. 4.

Hoe "pull him, drag him" te gebruiken in een Engels zin

Pull him back, and watch him go.

Drag him outside and bury him?

I reach down and pull him up.

Wild horses couldn’t drag Him away.

Then the sailors would drag him in.

Answer: They pull him out, yes.

Go pull him out from under there.

And touch him to drag him around.

You pull him forcefully towards you.

She tried to drag him down closer.