Voorbeelden van het gebruik van Sleutelsectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Investeren in sleutelsectoren.
Sleutelsectoren, zoals farma, chemie,
Wij moeten in vijf sleutelsectoren vooruitgang zien te boeken.
Het steunt reeds in dit verslag genoemde sleutelsectoren.
It is already supporting key areas identified in this Report.Gerichte steunmaatregelen in sleutelsectoren zoals katoen, suiker en textiel.
Targeted support measures in key areas such as cotton, sugar and textiles;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huisvesting zijn dus de sleutelsectoren.
housing are therefore the key sectors.Er zijn echter wel enkele sleutelsectoren waarvoor wij strategieën kunnen opstellen.
There are, however, four key areas where we have to develop appropriate strategies.Gezien de budgettaire beperkingen zal het financieren van investeringen worden beperkt tot bepaalde sleutelsectoren.
Given the budgetary limitations, investment financing will be limited to certain key sectors.Benutten van het potentieel van sleutelsectoren om banen te creëren.
Exploit the job creation potential of key sectors.Sleutelsectoren van de Europese economie zijn versnipperd over vijftien landen die door landsgrenzen van elkaar worden gescheiden.
Key sectors of the European economy have been fragmented across fifteen countries by country boundaries.Wij vinden het belangrijk dat de overheid de sleutelsectoren zelf kan controleren.
We find it important that the government itself can control the key sectors.Ecofys beschreef de sleutelsectoren voor het beperken van klimaatverandering(mitigatie) in Koeweit
Ecofys described the key sectors for climate change mitigation in Kuwaittextiel is een van de sleutelsectoren van onze Europese markt.
textiles constitute one of the key sectors in our European market.In dit nieuwe programma zijn de sleutelsectoren de nucleaire veiligheid,
In the new programme, the key areas are nuclear safety,Deze kennis werd vervolgens overgedragen aan de grafische bedrijven in Wales, een van de sleutelsectoren in die regio.
This knowledge was then transferred to the wider printing industry in Wales, one of the region's key sectors.Maatregelen toespitsen op de sleutelsectoren voor de interne markt
To focus action on key sectors for the internal marketOm de mogelijkheden van de interne markt volledig te benutten is met name in bepaalde sleutelsectoren het mededingingsbeleid van belang.
Competition is particularly important in certain key areas if the full advantages of the Single Market are to be realised.Europese technologieplatforms in sleutelsectoren, zoals bijvoorbeeld luchtvaart,
European Technology Platforms in key sectors, for example,De enige manier om de groeiende ongelijkheid te beëindigen is door de arbeiders de controle te geven over de overheid en sleutelsectoren van de economie.
The only way to end the growing inequality is to put the workers in control of the government and the key sectors of the economy.In de eerste plaats moet het wetgevende werk in sleutelsectoren, zoals energie en telecommunicatie, worden voltooid.
First, complete the legal framework in key areas such as energy and telecommunications.In een aantal sleutelsectoren(water, land
Develop sectoral and intermediate objectives in some key sectors- water,Een rigoureuze"gezondheidscontrole" van het beleidskader in een aantal sleutelsectoren moet in het najaar zijn afgerond.
A rigorous health-check of the policy framework in a number of key sectors should be completed in the autumn.Hieruit blijkt dat één van de sleutelsectoren van de Europese industrie bereid is actief bij te dragen aan onze inspanningen om de CO2-uitstoot te verminderen.
It shows that one of the key sectors of the European industry is willing to contribute actively to our efforts to reduce CO2-emissions.Verder is ook belangrijk dat de politiek hard werkt aan de noodzakelijke voorwaarden voor innovatie en modernisering in de sleutelsectoren van de economie.
Policy still needs to concentrate on creating the right conditions for innovation and modernisation in key sectors of the economy.Dat Commissie en Parlement worden uit gesloten uit een aantal sleutelsectoren, zoals gerechtelijke samenwerking, is gewoon onaanvaardbaar.
Excluding the Commission and Parliament from some key areas such as judicial cooperation is simply not acceptable.Deze betreffen deels sleutelsectoren van het werk van de Unie.
including some key areas of the Union's work.Het werkprogramma zal zich richten op de sleutelsectoren waar Europa concurrentievoordelen heeft
The work programme will focus on key areas where Europe has competitive advantagesDe Commissie constateert even eens dat de vaste brandstoffen een deel van de markt hebben verloren in de sleutelsectoren, zoals de elektriciteit- of staalproductie.
The Commission also notes that solid fuels have lost market shares in key sectors such as electricity generation and steel.Dynamische samenwerking in sleutelsectoren, vooral op educatief,
Dynamic cooperation in key sectors, especially in the educational,waar legers slaags waren geraakt over de controle van deze sleutelsectoren die bloeiden in het Ruhrgebied, Saarland en Lotharingen.
where armies had clashed over the control of these key sectors blooming in Ruhr, Saar and Lorraine regions.
