Wat Betekent SLOOPWERVEN in het Engels - Engels Vertaling

• dismantling yards
• to dismantling sites
• scrap yards
• shipbreaking yards

Voorbeelden van het gebruik van Sloopwerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten vierde, certificering van sloopwerven wordt toegejuicht.
Fourthly, certification of dismantling yards is to be welcomed.

fungeren als tussenpersoon tussen scheepseigenaars en sloopwerven.
act as a middleman between ship owners and shipbreaking yards.

Tegelijkertijd zullen sloopwerven in de EU ook beter kunnen concurreren.
At the same time this will also make it possible for EU dismantling yards to be more competitive.

De Europese werven verkeren niet in een positie om te wedijveren met de sloopwerven in Zuid-Azië.
The European shipyards are not in a position to compete with the breaking yards of South Asia.

Vervuiling van de zee bij de sloopwerven in India en Bangladesh is duidelijk zichtbaar op luchtfoto's.
Sea pollution from scrap yards in India and Bangladesh is clearly visible in photographs taken from the air.

Als voorzitter van de delegatie voor betrekkingen met de landen van Zuid-Azië heb ik tijdens een bezoek aan Bangladesh de sloopwerven gezien.
As Chairman of the Delegation for relations with the countries of South Asia, I have been to Bangladesh and seen the shipyards.

De schepen die nu naar sloopwerven worden gebracht, zijn gebouwd in de jaren '70 en bevatten materialen die tegenwoordig niet meer worden gebruikt bv. asbest.
The ships currently heading for the scrap yards were built in the 1970s using materials that are no longer used today e.g. asbestos.

Daarom is het bijzonder moeilijk om de kosten van moderne sloopwerven in OESO-landen af te schrijven.
Hence it is particularly difficult to amortise the costs of modern ship breaking yards in OECD countries.

Ongeveer 20 sloopwerven op de kust van Aliaga(nabij Izmir)
About 20 dismantling yards on the shore of Aliaga(near Izmir)

de schade aan het plaatselijke milieu, zijn de sloopwerven economisch belangrijk voor de Zuid-Aziatische landen.
ship-breaking yards are economically important for South Asian countries.

Het gevaarlijk afval dat jaarlijks op sloopwerven terechtkomt, bestaat uit 1 000 tot 3 000 ton asbest, 170 tot 540 ton TBT
Of the hazardous waste in dismantling facilities every year, asbestos will amount to 1,000-3,000 tonnes,

waarvan de eigenaar in de EU is gevestigd naar sloopwerven met strenge milieu-
to divert EU-flagged or EU-owned vessels to dismantling sites with high environmental

ook voor de vaak voorkomende dodelijke explosies op sloopwerven.
also for the high frequency of lethal explosions at the dismantling yards.

technologie overgedragen te worden aan sloopwerven in Zuid-Azië, zodat aan veiligheids- en milieunormen voldaan kan worden.
technology must be transferred to dismantling sites in South Asia to help them comply with safety and environmental standards.

in afgedankte schepen en als tussenpersoon tussen scheepseigenaren en sloopwerven fungeren.
act as a middleman between ship owners and shipbreaking yards.

acties dient de EU te ondernemen om eigenaars van schepen aan te moedigen hun afgedankte schepen naar sloopwerven te brengen waar strenge milieu- en veiligheidsnormen worden gehanteerd?
actions should the EU take to encourage ship-owners to direct end-of-life ships to dismantling sites with high environmental and safety standards?

Om de positie van milieuvriendelijke sloopwerven in het algemeen en met name van bedrijven in de EU te versterken en in afwachting van een internatonale regeling die gelijke concurrentievoorwaarden waarborgt op wereldschaal,
Looking at ways to strengthen the position of clean ship dismantling facilities in general and EU facilities in particular for the interim period, until a new

stoffen(met name oliehoudend slik, olie, verf, PVC en asbest) die tussen 2006 en 2015 uit sloopschepen zal worden gehaald en op sloopwerven zal terechtkomen, wordt geraamd op 5,
2015 an estimated 5.5 million tonnes of materials of potential environmental concern will end up in dismantling yards in particular oil sludge,

Ondanks de geboekte vooruitgang komt de grote meerderheid van de afgedankte schepen nog steeds terecht op sloopwerven zonder aangepaste infrastructuur om werknemers te beschermen tegen gezondheidsrisico's
In spite of the progress made, the fact remains that the vast majority of seagoing ships still end up in scrapyards without adequate infrastructure to protect workers from health risks

zou dit tot een ongecontroleerde expansie kunnen leiden van dubieuze sloopwerven in Zuid-Azië en tot een toename van de nadelige effecten op het milieu
will lead to an uncontrolled expansion of sub-standard facilities in South Asia with increased negative impacts on the environment

zes arbeiders in Alang, India's grootste sloopwerf, aan asbestose.
India's largest dismantling site, is suffering from asbestosis.

Vaak neemt het schip tijdens zijn laatste reis nog vracht meer naar het gebied waar de sloopwerf zich bevindt.
Typically, the ship will take cargo for a final voyage to the area where the scrap yard is located.

Na afloop van deze reis vaart het schip op eigen kracht naar de sloopwerf waar het zal worden ontmanteld.
After completion of this voyage, the ship will be brought, under its own power, to the scrap yard where it will be dismantled.

Het verliet Belfast voor de laatste reis op 10 februari 1896 onder sleep voor een sloopwerf aan de Theems.
She was sold for scrap, leaving Belfast for the last time on 10 February 1896, under tow, for a scrapyard on the River Thames.

U vraagt de Commissie ook om een lijst op te stellen van schepen die vermoedelijk binnen enkele jaren naar een sloopwerf worden gebracht.
You also call on the Commission to draw up a list of ships likely to be taken to breaking yards in the next few years.

De operationele dienst van Greenpeace International was er namelijk van overtuigd dat de Rongdhonu geen grote reis meer kon maken naar een sloopwerf die wél aan de eigen normen en vereisten zou voldoen.
The operational service of Greenpeace International was convinced that the Rongdhonu could no longer make a big trip to a shipbreaking yard that would meet its own standards and requirements.

PHP- voluit Peace Happiness Prosperity- is in Chittagong de enige sloopwerf die een certificaat kan voorleggen dat de werf opereert conform de regels die omschreven zijn
PHPâ€̄-in full Peace Happiness Prosperityâ€̄-is the only shipbreaking yard in Chittagong that can present a Hong Kong Convention Certificate of Compliance,

Freddy die je jongens vermoord hebben bij de sloopwerf laatst?
Freddy who killed your guys at the demolition yard the other night?

Dalit vermoord werden op die sloopwerf laatst?
Dalit being killed in that demolition yard the other night?

Hoe "sloopwerven" te gebruiken in een Nederlands zin

Die sloopwerven komen op een Europese lijst te staan.

Gie Goris bezocht de sloopwerven van Alang, India dit najaar.

Enkel op die sloopwerven mogen Europese schepen het loodje leggen.

De moderne Chinese en Turkse sloopwerven doen niet aan ‘beaching’.

AABIK Sloopwerken Opvolgen van diverse sloopwerven vooral in het Antwerpse.

Project manager afbraak en sloopwerven No matter where their projects are.

Pas dan valt op hoe nietig, hoe onbetekenend de sloopwerven zijn.

Die zijn perfect inzetbaar op bouw- en sloopwerven en voor wegeniswerken.

Daarnaast zijn de veiligheids- en gezondheidsomstandigheden op de Zuid-Aziatische sloopwerven kritiek.

Deze kuststrook heet Sitakunda, de meeste sloopwerven pachten hier een lap strand.

Hoe "dismantling yards" te gebruiken in een Engels zin

The used caterpillar diesel engines are recovered at ship dismantling yards in India.

We maintain regular stock directly from ship recycling yard / dismantling yards in India.

The spare parts are sourced from ship dismantling yards in India.

The reusable engine spare parts are recovered from ship dismantling yards and are supplied to required customers.

We mainly source generators from ship dismantling yards and other industrial sites.

Our state-of-the-art systems are all connected to more than 150 dismantling yards across Australia.

Vehicle is sold only to dismantling yards and for SPARE PARTS !!

These used spare parts of Sulzer marine engines are recovered from ship dismantling yards located at India.

The used running generators are sources from ship dismantling yards in India and are removed carefully.

All generators are procured directly from ship dismantling yards in India.