Voorbeelden van het gebruik van Snakkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snakkend naar lucht.
Keel geplet, snakkend naar leven.
Throat crushed, gasping for life.Snakkend naar avontuur.
Er komt iets aan, iets snakkend naar bloed.
Something is coming, something hungry for blood.Snakkend naar de terugkeer van het ijs.
Pining for the ice to return.Hij zweeg, naar adem snakkend, en het vuur gromde.
He paused for breath, and the fire growled at them.Dan ben ik plotseling onderwater en word ik wakker, snakkend naar adem.
Naar adem snakkend, hangend aan een kruis.
Gasping for breath, hanging on a cross.Je bent een vis op het droge, snakkend naar leven.
You're a fish out of water, Lana, gasping for life.Voor altijd snakkend en… en voor altijd jong.
We duwen, scheuren en schieten eruit… huilend en snakkend naar lucht, naar leven.
Crying and gasping for air, Stervende, snakkend naar lucht, Precies op de manier dat je me achter liet.
Dying, gasping for air, just the way that you left me.We hebben een kast vol, snakkend naar adem.
We have got a whole cupboardful over there, panting for breath.Stervende, snakkend naar lucht, Precies op de manier dat je me achter liet.
Just the way that you left me. Dying, gasping for air.schieten eruit… huilend en snakkend naar lucht, naar leven.
spring forth, crying and gasping for air, Bloedend, snakkend naar lucht! door een glazen scherf… Hij werd geraakt in de zij.
Bloody, gasping for air! He was impaled in the side by a shard of glass.De meesten lijden dagenlang, snakkend naar iemand die hen wil doden.
Most take days, gasping for someone to kill them.Kussmaul-ademhaling is een abnormaal(pathologisch) ademhalingspatroon, gekenmerkt door zeer diep, snakkend ademen.
Kussmaul breathing is a kind of very deep, gasping, desperate breathing.Dollar dat hij boven komt snakkend naar lucht en schreeuwen om God.
Bucks says when he comes up for air he starts screaming about God.naar adem snakkend en zwanger achterblijf.
leaving me weak… gasping for breath… and pregnant.De ene dag ben je hier, snakkend naar het leven, en de dag erna ben je weg.
One day, you're here gasping for life, and the next, you're just gone.Na twee dagen bevonden de dieren zich in een wanhopige toestand- snakkend en hijgend naar verse lucht.
After two days they were in a desperate state- gasping and panting for air.Al spartelend en snakkend naar zuurstof doet de vis zinloze pogingen om te vluchten.
Floundering and gasping for oxygen, the fish tries unsuccessfully to get away.Niet snakkend naar je leven van het balkon.
That you weren't tossed, gasping for life.Dus werden we wakker, snakkend naar adem. Omdat de chemie in je bloed veranderd.
So you would wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed.een dito busje op de rug rilkikkerde ik naar adem snakkend door het water.
ditto box on the back I chill shivered through the water, gasping for breath.Als ik denk aan Donny Ray Black… snakkend naar z'n laatste adem,
When I think of Donny Ray Black gasping for his last breath of air,hij zich niet verweren kon en viel, snakkend naar adem!
could not defend himself, but fell on the ground and gasped for breath!Gebukt onder hun zware harnassen en wapens en snakkend naar adem in de ijle berglucht zetten ze hun hachelijke tocht verder.
Stooped under their heavy armor and weapons and gasping to breath in thin air they continued their precarious adventure.met concrete daden, door zijn vertrokken gelaat, snakkend naar liefde, te zien in de gezichten van de allerarmsten.
with concrete action by recognising his disfigured countenance thirsting for love in the faces of the poorest of the poor.
