Voorbeelden van het gebruik van Snauwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij snauwt je af!
He will snarl at ya!Je bent opvliegend en snauwt tegen Mary.
Je snauwt en blaft.
You just snap and bark.Deze juffrouw snauwt ons af.
This young lady just snapped at us.Ze snauwt en jij springt erop.
Je gromt en je snauwt, maar jij.
Je snauwt: nee, ik ben even bezig, niet nu!
So you snap: Not now, I am busy!Hij gebruikt je gewoon en hij snauwt je af.
Hij mokt en snauwt en stampt rond.
Wij zwoegen om jou te verhuizen en jij snauwt.
Waarom snauwt hij iedereen zo af?
What the hell's he snapping at everybody for?Ik denk dat je vriend Surrey naar je snauwt.
I think your friend Surrey is snarling at you.Hij snauwt z'n hele leven al iedereen af.
Hou op met dat domme gezang”, snauwt don Julián.
Stop that stupid singing,” don Julián growls.Ze snauwt tegen hem en wordt steeds agressiever.
When she rebuffs him, he turns aggressive.Ale, ze klaagt alleen maar en snauwt me af.
Ale, all she does is complain and bitch at me all the time.Hij snauwt en grauwt niet om de waarheid te verbergen!
He doesnt snap and snarl and hide the truth!laat je buik zien elke keer dat iemand snauwt?
show your belly every time somebody snarls?Je gromt en je snauwt, maar jij… je hebt pijn.
And you growl and you snap, but you are in… You're in pain.Maandag is de 9de dag van de loopsheid, maar Gaisha heeft absoluut nog geen behoefte aan een reu en snauwt en grauwt Kensis dan ook nog flink af.
Monday is the 9th day of her season, but Gaisha has absolutely no plans to stay still for Kensis and snaps and growls at him.En jij gromt en snauwt, maar je hebt, je hebt pijn.
And een festijn dat veel en veel groter zal zijn”, snauwt Lips.
which will be a far bigger festivity,” snarls Lips.Wanneer Alvin het aanpakt, snauwt Manuel terug:“Kijk eens hoeveel ik voor je doe!”.
When Alvin addresses it, Manuel snaps back,“Look at how much I do for you!”.bereik van Marko Silvennoinen, die net zo makkelijk kristalhelder zingt als grauwt en snauwt.
who just as easily sings crystal clear as he likes to use growls and snarls.Hij snauwt in commando's zoals“paspoorten!”,“pasfoto's!” en“daar zitten!”.
Instead he growls his commands at us like:“Passports!”,“Passport pictures!” and“Sit there!”.ver weg van al het verkeer snauwt, maar toch heel dicht bij het business center.
in a peaceful location, away from all the traffic snarls but yet very close to the business center.In Super Robot Wars Alpha 3, snauwt ze Shinji uit zijn depressieve toestand tijdens de strijd met de in massa geproduceerde Evas door te verklaren dat ze niet zou kunnen worden met iemand die u gewoon gaan liggen en sterven.
In Super Robot Wars Alpha 3, she snaps Shinji out of his depressed state during the battle with the Mass Produced Evas by declaring that she could not be with someone who would simply lie down and die.Nooit snauwen, schreeuwen of sarcastisch tegen ze doen.
Never snap, yell, or be sarcastic with them.Hij snauwde tegen iedereen die hij zag.
He yelled an anyone who crossed his path.Ze snauwde haar een paar keer af.
I heard her snap at her a bunch of times.
