Wat Betekent SOCIAAL MINIMUM in het Engels - Engels Vertaling

• social minimum

Voorbeelden van het gebruik van Sociaal minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kabinet stelt ijkpunt vast voor sociaal minimum CN.
Dutch Cabinet sets benchmark for social minimum CN.

Mogelijk komt het sociaal minimum pas na een evaluatie die in 2020 wordt gedaan.
The social minimum might only be established after an evaluation to be completed in 2020.

Inkomen als gevolg van de coronacrisis onder het sociaal minimum.
Income below the social minimum as a result of the corona crisis.

In ons programma staat dat het sociaal minimum met tien procent omhoog moet.
Our programme says that the social minimum must be raised by ten percent.

Slechts 38% van de eenoudergezinnen heeft een inkomen uit arbeid dat boven het sociaal minimum ligt.
Only 38% of the single parent households have an income from work above the social minimum.

Onbegrip en teleurstelling: komende jaren geen sociaal minimum voor Bonaire, Saba en Sint-Eustatius.
Disappointed and bewildered: no social minimum for Bonaire, Saba, and Statia in the upcoming years.

er geen vinden moet er een gewaarborgd sociaal minimum komen.
cannot find one should be provided with a guaranteed minimum income.

Het invoeren van clausules voor een sociaal minimum, om niet te spreken van de wenselijkheid hierover overeenkomsten te sluiten met andere landen met een SAP.
Minimum social clauses should be introduced- independently of the hoped-for agreements in this field, to be worked out together with other countries granting GSPs.

Momenteel maakt Leijten onderdeel uit van de redactie van een interdisciplinair boek over het sociaal minimum te verschijnen bij Hart Publishing.
Currently, Leijten is editing an interdisciplinary volume on the topic of a social minimum forthcoming with Hart Publishing.

Zij aanvaarden het levenspeil dat het systeem als sociaal minimum heeft mogelijk gemaakt
They take for granted what the system has established as a social minimum standard of living,

Aboutaleb beter het sociaal minimum kan verhogen als hij echt iets aan de armoede wil doen.
that Aboutaleb should raise the social minimum if he really wants to fight poverty.

Evenzo werd in de zaak Laperre18van de Nederlandse regering verlangd een stelsel van sociale zekerheid te rechtvaardigen, dat was bedoeld om begunstigden een inkomen op het niveau van het sociaal minimum te garanderen.
Similarly the Laperre case18 required the gov ernment of the Netherlands to justify a social security scheme which was designed to guarantee beneficiaries income at the level of the social min imum.

Het EESC herinnert eraan dat het de invoering heeft bepleit van een"sociaal minimum", dat tegelijk bedoeld is
The EESC points out that it recommended the introduction"of a minimum social income, both to act as a safety net for the poor

bekritiseerd om het teveel aan regels, maar het komt mij voor dat zij één cruciale regel mist: de Unie zou de lidstaten op een sociaal minimum moeten vastleggen.
it seems to me that it lacks a particularly important one. The Union should oblige Member States to set a social minimum.

In zijn advies van 12 juli 1989 over armoede28 heeft het EESC reeds de invoering van een sociaal minimum bepleit, dat tegelijk bedoeld is
In its opinion of 12 July 1989 on poverty28, the EESC recommended the introduction"of a minimum social income, both to act as a safety net for the poor

met maar één inkomen, om te voorkomen dat het gezin onder het sociaal minimum valt, namelijk een uitkering van 200 EUR per maand.
in an attempt to prevent the family from falling below the social minimum, namely a benefit of EUR 200 a month.

het in zijn advies van 12 juli 1989 over armoede9 de invoering van een sociaal minimum heeft bepleit, dat tegelijk bedoeld is
it recommended the introduction"of a minimum social income, both to act as a safety net for the poor

inclusief degenen die sociale uitkeringen ontvangen wanneer deze onvoldoende zijn om hun inkomen naar het"sociaal minimum" te brengen.
including those receiving social benefits if these are insufficient to raise their income to what is defined as the subsistence level- or"social minimum.

de Wet sociaal minimum, de Wet op de Arbeidsongeschiktheid
the Act on social minimum, and the Law on Disability

in verband met de demografische ontwikkeling het opzetten van voorlichtings- en bewustmakingscampagnes over de economische en sociale aspecten van de huidige demografische ontwikkeling; en met betrekking tot de marginalisering de mogelijkheid van invoering van een sociaal minimum inkomen.
the launching of information campaigns to make public opinion aware of the economic and social impact of current population trends;as regards marginalization, the possibility of introducing a minimum social income.

stunten met prijzen maar die prijzenslag wordt uiteindelijk betaald door de arbeidsmigranten die genoegen moeten nemen met inkomens die beneden het sociale minimum liggen.
the price war is paid for by the migrant workers who have to make do with incomes that are below the social minimum.

FR vergroten van de uitstroom uit werkloosheid van ontvangers van het sociale minimum in de periode 2003-2005.
FR to increase the outflow from unemployment of social minima recipients during the period 2003-2005.

Sommige lidstaten melden eveneens recente inspanningen om het sociale minimum voor ouderen te verhogen.
Member States also report efforts they have made recently to raise minimum protection levels for the elderly.

garandeert daarom niet dat niemand beneden het sociale minimum terecht komt.
especially in the South of the Community, social assistance is still discretionary and, as a result, does not necessarily ensure that no-one falls below a subsistence level of income.

Kortom, het compromis dat Europa heeft gesloten met de staten, de markt en een minimum aan sociaal beleid heeft succes gehad,
In short, the compromise that Europe concluded with the Member States- the market and a modicum of social policies- has been a success,

lid 3, een bepaling ingelast volgens welke dit plafond niet lager mag zijn dan een minimum dat sociaal verenigbaar is met het sociale doel van deze richtlijn.
it has inserted a provision according to which"this ceiling may not be lower than a threshold which is socially compatible with the social objective of the directive.

Verder wordt nergens gewag gemaakt van de mogelijkheid dat ondernemingen van buiten de EU die in de interne markt met EU-ondernemingen concurreren, ertoe worden aangezet om, net als die EU-ondernemingen, voor beter sociaal overleg en de toepassing van minimum sociale normen te zorgen.
Moreover, nowhere does the report envisage encouraging companies in third countries- which compete with EU businesses in the single market- to improve their social dialogue too, and to apply minimum social standards within the firm.

Wat de verdragen van de Europese Unie betreft kan men in dit stadium nog niet van een echt samenhangend geheel van sociale rechten en burgerrechten spreken, maar eerder van in de praktijk ontstane instrumenten die geleidelijk tot stand kwamen om de eenwording te begeleiden en hiertoe een minimum aan sociaal beleid te realiseren.
As regards the Treaties of the European Union, what we have at present is not a genuine framework of social and civil rights, but rather a set of ad hoc, piecemeal measures to accompany economic integration and allow minimum social policies to be pursued.

Minimum integratie-inkomen sociale bijstand.
Minimum integration income social assistance.

Hoe "sociaal minimum" in een zin te gebruiken

Maar het sociaal minimum heet sociaal minimum met een reden.

Sociaal minimum gaat omlaag! | Martijn Schut's blog Sociaal minimum gaat omlaag!

Meer informatie over sociaal minimum hier!

Zoals bijvoorbeeld een sociaal minimum definiëren.

Verzekerd van het sociaal minimum tejiabaoyou.com.

Hoeveel bedraagt het sociaal minimum gezinsinkomen?

Wat houdt het sociaal minimum in?

Hoogte van het sociaal minimum Het sociaal minimum is gekoppeld aan het minimumloon.

Het sociaal minimum is geen wettelijk begrip.

Verlagen grens sociaal minimum - 0,3 mln.