Voorbeelden van het gebruik van Soekot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vier jij dit jaar ook Soekot?
Will you celebrate Sukkot this year?Soekot is een feest om te vieren
Succot is a Feast to celebrateWerk niet op de eerste dag van Soekot.
Is recited on the first day of Sukkot.Het was Soekot en we gingen allemaal naar buiten om in de soeka te eten.
It was Sukkot and we were all heading outside to eat in the Sukkah.Rust op de achtste dag van Soekot.
It falls on the eighth day of Margasira month.Meteen na Soekot volgen twee heilige dagen,
Immediately after Sukkot 2 holy days,Zeg elke dag hallel-gebeden tijdens Soekot.
Say Hallel prayers every day of Sukkot.De meeste beschrijvingen van Soekot in de geschriften staan in het boek Leviticus.
Most of the scriptural description of Sukkot comes in the book of Leviticus.Werk niet op de eerste dag van Soekot.
Not to do work on the first day of Sukkot Lev.Zij vonden het vermaarde Loofhuttenfeest(Soekot), ook wel het Inzamelingsfeest genoemd.
They found the celebrated Feast of Tabernacles(Sukkot), or Feast of Ingathering.Een zoetige lekkernij uit de Indische keuken voor Soekot….
This is a sweet delicatess from the Indian kitchen for Succot.Niet alles wat ooit over Soekot geschreven is komt uit eeuwenoude of religieuze teksten.
Not everything that's ever been written about Sukkot comes from ancient scripture or religious texts.Werk de eerste twee dagen van Soekot niet.
Avoid work for the first two days of Sukkot.Myrtle: Soekot, algemeen vertaald als het Loofhuttenfeest,
Myrtle: Sukkot, commonly translated as Feast of Tabernacles,De psalm wordt in sommige tradities gezongen op de tweede dag van Soekot.
Is recited on the second day of Sukkot in some traditions.Vijf dagen later vierden het Loofhuttenfeest(Soekot), in verband met de oogst in de herfst.
Five days later celebrated the Feast of Tabernacles(Sukkot), associated with the harvest in the fall.de Lulav en de Etrog"dance" we op Soekot doen.
Etrog"dance" we do on Sukkot.Door Bijbelkenners wordt meestal het Joodse Loofhuttenfeest(Soekot) aangewezen, als de meest waarschijnlijke tijd dat Jezus geboren is.
Bible scholars usually point to the Jewish feast of Tabernacles(Sukkot), as being the most likely time that Jesus was born.Op Soekot, eten we in een Sukkah
On Sukkot, we eat in a Sukkah,Vector illustratie van de vier soorten voor Soekot joodse feestdag.
Vector illustration of the four species for Sukkot Jewish holiday.is een tijdelijke hut die wordt gebouwd ter gebruik gedurende het joodse feest Soekot.
is a temporary hut constructed for use during the week-long Jewish festival of Sukkot.Hieronder volgen nog wat meer ideeën als je Soekot wilt vieren.
Below are just a few ideas you might want to consider for your Sukkot celebration.de zgn."etrog" of"esrog", heeft naast palmbladen, mirte en wilgentwijgen een rituele betekenis bij het joodse Loofhuttenfeest soekot.
the"Ethrog" or"Esrog" plays a ritual role in the Jewish Feast of Tabernacles(Succoth) along with palm leaves, myrtle and willow branches.Ons hele wezen oefenen in de omhulling van de loofhut, op Soekot, Loofhuttenfeest.
Our whole being exercise in the covering of the booth, on Sukkot, Feast of Tabernacles.
