Voorbeelden van het gebruik van Softwarebronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Softwarebronnen beheren….
Alle geregistreerde softwarebronnen.
All registered repositories.Softwarebronnen voor add-ins beheren.
Parameters van de softwarebronnen wijzigen.
Change software source parameters.Softwarebronnen en updates instellen.
Downloaddetails over de softwarebronnen.
Downloading details about the software sources.Ubuntu: start Softwarebronnen en verwijder de bestaande PPA van Libre Office(indien aanwezig).
Ubuntu: launch Software Sources and remove any Libre Office PPA.Uw authenticatie is vereist als u softwarebronnen wilt aanpassen.
Het pakket dat gewijzigd moet worden is niet op uw computer gevonden, noch in een van de softwarebronnen.
The package that is being modified was not found on your system or in any software origin.U moet uw wachtwoord invoeren om de softwarebronnen bij te werken.
You will have to enter your password in order to update the software sources.De meeste belangrijke op Linux-kernels gebaseerde besturingssystemen hebben het Warzone 2100-spel in hun officiële softwarebronnen.
Most major Linux kernel-based operating system have the Warzone 2100 game in their official software repositories.Updatevoorkeuren voor software aanpassen en softwarebronnen in- of uitschakelen.
Change compatibel zijn met elkaar. Normaliter komt dit door het mixen van verschillende softwarebronnen.
This is usually due to mixing packages from different software origins.Nieuwe Linux-gebruikers kunnen het echter vanuit de standaard softwarebronnen van hun Linux-distributies installeren.
However, new Linux users can install it from the default software repositories of their Linux distros.De externe softwarebron is niet gevonden. Mogelijk dient u een item te activeren in de softwarebronnen.
The remote software origin name was not found. You may need to enable an item in Software Origins.Een oudere versie van het pakket‘%s' is in uw reguliere softwarebronnen beschikbaar. Installeer dit bestand alleen als u de uitgever vertrouwt.
An older version of"%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.Er is geen softwarepakket met de naam"%s" in uw huidige softwarebronnen.
There isn't a Op iSNS-servers moeten voldoende hardware- en softwarebronnen worden geïmplementeerd ter ondersteuning van het verwachte aantal iSNS-clients.
An iSNS server should be implemented with sufficient hardware and software resources needed to support the expected number of iSNS clients.Authenticatie wordt vereist om parameters van de softwarebronnen te wijzigen.
Authentication is required to change software source parameters.Als u problemen heeft met de softwarebronnen rapporteer dit dan a.u.b op forum van Cairo-Dock als uw probleem niet al vermeld wordt in deze sectie: Terugkerende problemen.
For any problems with the repository please report on d-bestand op waaraan de softwarebronnen toegevoegd moeten worden.
file to which repositories should be added.Als u problemen heeft met de softwarebronnen rapporteer dit dan a.u.b op forum van Cairo-Dock als uw probleem niet al vermeld wordt in deze sectie: Terugkerende problemen.
For any problems with the repository please report on Het kan echter gemakkelijk worden geà ̄nstalleerd vanuit de standaard softwarebronnen van veel Linux-besturingssystemen.
However, it can be easily installed from the default software repositories of many Linux OSes.dat eenvoudig kan worden geà ̄nstalleerd op veel GNU/ Linux-besturingssystemen vanuit hun standaard softwarebronnen.
which can be easily installed on many GNU/Linux operating systems from their default software repositories.Controleer of u softwarebronnen van een derde partij gebruikt. Als dat zo is, schakel ze dan uit,
Check if you are using third party repositories. If so disable them,Het kan ook gemakkelijk worden geà ̄nstalleerd op andere Linux-distributies van hun standaard softwarebronnen bijvoorbeeld Arch Linux.
It can also be easily installed on other Linux distros from their default software repositories e.g.heeft KaOS zijn eigen softwarebronnen, bestaande uit Core-,
KaOS has its own software repositories comprised of Core,Installeer voor zover mogelijk pakketten uit de softwarebronnen van uw distro.
Install packages from your distribution's repositories as far as possible.Controleer uw voorkeursinstellingen in Softwarebronnen klik op het pictogram uiterst rechts in het bovenpaneel en kies"Systeeminstellingen…-> Softwarebronnen.
Check your preferences in Software Sources click the icon at the very right of the top bar and select"System Settings…-> Software Sources.de toewijzing van hardware en softwarebronnen te realiseren.
allocation of hardware and software resources.
