Voorbeelden van het gebruik van Softwaregebruikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
DRM sluit Vrije Softwaregebruikers uit.
Vrije Softwaregebruikers over de hele wereld vieren ilovefs day.
Free Software users all over the world on ilovefs day.Permissive licenties leggen minimale beperkingen op aan softwaregebruikers.
Permissive licenses place minimal restrictions on software users.Het totale aantal gelijktijdige softwaregebruikers kan niet hoger zijn dan het aantal aangeschafte licenties.
The total number of concurrent software users cannot exceed the number of purchased licenses.Wij streven naar een wereld waarin software doet wat softwaregebruikers willen.
Softwaregebruikers moeten daarom in staat zijn deel te nemen aan de ontwikkeling
For this, software users must be able to participate in the developmentMisty Iconverter wordt als gratis download voor alle softwaregebruikers(Freeware) aangeboden.
Misty Iconverter is provided as a free download for all software users Freeware.Ons doel is een wereld waarin softwaregebruikers vrij zijn,
Our goal is a world in which software users are free,Om de twee jaar organiseert SCIA een internationale wedstrijd tussen alle softwaregebruikers.
Every two years, SCIA organizes an international contest between all software users.Om alle software vrij te maken zodat alle softwaregebruikers vrij zijn
To make all een campagne voor de vrijheid voor softwaregebruikers.
a campaign for freedom for users of software.Sinds 2001 stelt de Free Software Foundation Europe softwaregebruikers in staat om controle uit te oefenen over de technologie die vandaag de dag zo diep met onze levens is verweven.
Since 2001 the Free Het zal veel stappen en jaren kosten om een wereld te bereiken waarin het normaal is dat softwaregebruikers vrij zijn.
It will take many steps and many years to reach a world in which it is normal for software users to have freedom.De Deltares Software Days(DSD-NL 2019) voor Nederlandse softwaregebruikers zijn van 18 t/m 21 juni 2019.
The Deltares op rechten van de mens voor softwaregebruikers.
on human rights for software users.In het verleden is duidelijk gebleken dat het persoonlijke contact met onze vakkundige softwaregebruikers een verrijking is in het dagelijkse bedrijfsleven.
Experience from the past has shown that personal contact to our competent software users enhances the business environment.1983 door Richard Stallman(RMS) aangekondigd als besturingssysteem, dat samengesteld zou worden door mensen die samenwerken voor de vrijheid van alle softwaregebruikers om zeggenschap te hebben over hun computeractiviteiten.
as an operating system which would be put together by people working together for the freedom of all software users to control their computing.deze vrijheden nodig zijn om een fatsoenlijke samenleving te creëren waar softwaregebruikers elkaar kunnen helpen
that these freedoms are required to create a decent society where software users can help each other,De mensenrechten waarop een softwaregebruiker recht heeft zijn: Helemaal geen!
the human rights which a software user is entitled to are: none at all!Dus wij moeten effectief starten bij stap één, mensen vertellen wat het voor een softwaregebruiker betekent om vrijheid te hebben.
So we actually have to start with step one, which is to tell people what it means to have freedom as a user of software.
