Voorbeelden van het gebruik van Solanacearum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bestrijding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.
Control of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.Corynebacterium sepedonicum of Pseudomonas solanacearum.
Corynebacterium sepedonicum or Pseudomonas solanacearum;beschermen tegen insleep en verspreiding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith, in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 1, 2 en 3.
spread of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith in such a manner that the measures comply with Articles 1, 2 and 3.Corynebacterium sepedonicum en Pseudomonas solanacearum.
Corynebacterium sepedonicum and Pseudomonas solanacearum.In het invoerseizoen 2002/2003 is een aantal keren Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith aangetroffen
During the 2002/03 import season, a number 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bestrijding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.
Proposal for a Council directive on the control of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al., dat voorheen bekend stond onder de naam Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith(of gewoon bruinrot),
The Council adopted a Directive on the control of Ralstonia Solanacearum(Smith) Yabuuchi et al., previously known as Pseudomonas Solanacearum(Smith) Smith(or simply,Het Comité heeft ingestemd met het voorstel voor een richtlijn betreffende de bestrijding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.
The Committee approved the proposal for a directive on the control of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.Wanneer een lidstaat van mening is dat er onmiddellijk gevaar dreigt dat Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith,
Where a Member State considers that there is an imminent danger Houdende machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.
Authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith as regards Egypt.Overwegende dat het schadelijk organisme Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. voorheen bekend stond onder de naam Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith; dat Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. waarschijnlijk de algemeen aanvaarde naam voor het organisme zal worden;
Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith; whereas Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism;Unie mogen worden ingevoerd, staat Pseudomonas solanacearum, een bacterie die bij aardappelen bruinrot veroorzaakt.
includes Pseudomonas solanacearum, a bacterium that causes brown rot disease in potatoes.tomaten Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. is,
tomatoes is Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al.,
Niet-nakoming- Niet-omzetting binnen de gestelde termijn van richtlijn 98/57/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al.
Failure by a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose, within the prescribed time-limit, Council Directive 98/57/EC on the control of Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al.Deze richtlijn heeft betrekking op de maatregelen die in de lidstaten moeten worden genomen tegen Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al., vroeger bekend als Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith(hierna"het organisme" genoemd)
This Directive concerns the measures to be taken within the Member States against Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al., previously known as Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith,(hereinafter referred to as'the organism'),plattelandsontwikkeling verzoekt mevrouw Redondo Jiménez haar verslag over de bestrijding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith volgens de procedure zonder debat te behandelen.
Mrs Redondo Jiménez requests that her report on the control of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith should be taken without debate.In 1996 hebben verschillende lidstaten(Frankrijk, Finland, Spanje en Denemarken), nadat herhaaldelijk op partijen aardappelen van oorsprong uit Egypte Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith was aangetroffen, maatregelen genomen om het binnenbrengen van aardappelen van oorsprong uit Egypte op hun grondgebied te verbieden om zich zodoende beter te beschermen tegen insleep van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith uit Egypte.
In 1996, on the basis of continued interceptions of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith in potatoes originating in Egypt several Member States(France, Finland, Spain and Denmark) adopted measures to implement a ban on potatoes originating in Egypt, with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith from Egypt into their respective territories.Daarop heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan Beschikking 96/301/EG van 3 mei 1996 tot machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/903/EG4.
The Commission responded by adopting Commission Decision 96/301/EC of 3 May 1996, authorising Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith as regards Egypt(3), as last amended by Decision 2002/903/EC4.van het ministerieel besluit van 30 augustus 1999 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum(dossier Sci Com 2009/26) Plant.
1999 concerning the control of Ralstonia solanacearum dossier Sci Com 2009/26.
