Voorbeelden van het gebruik van Sonar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De sonar werkt.
We hebben 'm op de sonar.
We have got him on sonar.Sonar, nieuwe contacten?
Sonar, new contacts?Vertrouw op uw nieuwe sonar.
Rely on your new sonar.Lee, Sonar heeft een probleem.
Lee, sonar has a problem.
Mensen vertalen ook
Hoor je dat met de sonar?
You can hear that on sonar?De sonar kon het nauwelijks horen.
Sonar can barely hear it.Het ding bij Sonar was een show.
The thing at Sonar was a show.De sonar kon het nauwelijks horen.
Sonar could barely hear it.Nee, maar de sonar pikte het op.
No, but the sonar picked it up.En sonar is gebaseerd op vleermuizen.
And sonar is based on bats.Je kunt ons op de sonar volgen.
You can track us with the sonar.Actieve sonar van alle kwadranten.
Ik ben het probleem met de sonar.
I am the problem with the sonar.Dat kun je met de sonar niet horen.
You can't hear that on sonar.En wij hebben uiteraard geen sonar.
And obviously we don't have Sonar.Oh, laat me mijn Sonar Chat checken.
Oh, let me check my Sonar Chat.Daarom is Kern zo vervelend met z'n sonar.
That's why Kern's so annoying with his sonar.Met onze sonar vinden we alles.
With our sonar, we can find anything.Luigi, breng onze gasten dadelijk naar de sonar kamer.
Luigi take our guests to the sonar room right away.Dit is de grootste sonar die ik ooit zag.
This is biggest sonar I have ever seen.De sonar heeft een wrak gedetecteerd op 46 meter diep.
Sonarhas picked up wreckage at 46 meters.Maar nu heb je een sonar scanner.
But now you have a sonar scanner.Yards, geen sonar, geen radar, geen geleidigssysteem.
Yards, no sonar, no radar, no guidance.Bent u klaar voor de Sonar 2012 in Barcelona?
Sonar van Dag en Sonar van de Nacht, het aanbieden van zowel muzikale chaos
Sónar by Day and Sónar by Night, offering both musical mayhemDit is de grootste sonar die ik ooit heb gezien.
This is biggest sonar I have ever seen.Maar Sonar is veel meer dan muziek, bij Sonar+D vind je installaties,
But Sónar is much more than music:Geen idee, maar de sonar geeft een groot signaal af.
I have no idea, but the big bounce in sonar.Een dergelijke sonar verzendt een geluid dat klinkt als'ping';
Such sonars make sounds that sound like"ping";
