Voorbeelden van het gebruik van Sondevoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil geen sondevoeding.
I do not want tube feeding.Sondevoeding was daarom de enige oplossing, jarenlang.
Tube feeding was the only way for years.Baby's die sondevoeding nodig hebben.
Babies who require tube feeding.Sondevoeding, bewegingstherapie om atrofie tegen te gaan.
Dan moet je ook stoppen met vocht en sondevoeding.'.
Then you should also stop moisture and tube feeding.".Kreeg sondevoeding. Ik moest naar het ziekenhuis.
Get fed with a tube. I had to go into Ze krijgt zuurstof en sondevoeding voor de spieren.
Until her muscles recover. She needs oxygen and tube feedings.We wilden niet dat ze om op te kauwen door hun sondevoeding.
We didn't want them to chew through their feeding tubes.Lang? Sondevoeding, bewegingstherapie om atrofie tegen te gaan.
Long-term? Feeding tube, physical therapy to combat atrophy.Bijvoorbeeld een speciaal infuus, sondevoeding of wondverzorging.
For example, a special infusion, tube feeding or wound care.Lang? Sondevoeding, bewegingstherapie om atrofie tegen te gaan?
Feeding tube, physical therapy to combat atrophy. Long-term?Ik zou ervoor kiezen om de rest van mijn leven sondevoeding te krijgen.
I would choose to get tube-fed for the rest of my life.Sondevoeding wordt pneumatisch,
Tube feeding is conducted pneumatically,Het is moeilijk aan te geven hoe lang uw kind sondevoeding krijgt.
It is difficult to determine how long your child will get tube feeding.Introductie van Supportan®, een sondevoeding voor enterale voeding in de oncologie. 1995.
Launch of Supportan®, a tube feed for enteral nutrition in oncology. 1995.heeft moeilijkheden om de sondevoeding te verdragen.
has difficulties to endure the tube feeding.Omdat Marlon al eens 8 maanden sondevoeding gehad heeft,
Because Marlon had a feeding tube before, for 8 months long,desnoods met sondevoeding.
if needs be by tube feeding.Door toediening van chroom aan de sondevoeding, verdwenen deze symptomen.
By adding chromium to the tube-feeds, these symptoms disappeared.Ze ondervindt geen problemen van de maagsonde en tolereert de sondevoeding goed.
She has no more problems with the stomach Hierdoor komt er vloeibare voeding(sondevoeding) direct in de maag of dunne darm terecht.
Grote voeden apparaat(externe vloer gemonteerde synchrone sondevoeding machine).
Large Uw hond kan nodig sondevoeding voor een tijdje totdat de toestand is voldoende verbeterd.
Your dog may require tube feeding for a while until its condition has sufficiently improved.De score gebaseerd op het gebruik van drink- of sondevoeding gedurende de afgelopen maand.
The score based on the use of fluid or enteral nutrition over the past month.Als ze het overleeft, heeft ze luiers nodig, en een kraan om haar uit bed te tillen. sondevoeding.
A feeding tube, That means if she survives, she will need nappies, and De diëtiste wou me sondevoeding geven, maar mijn huisarts vermoed dat die misselijkheid veroorzaakt wordt door de tramadol.
The dietist wanted to give me tube feeding, but my gp suspects that the nausea is from the tramadol.nog steeds luiers verschonen en sondevoeding geven.
such as still changing diapers and giving tube feedings.Dus zal hij voor de rest van zijn leven van beademing en sondevoeding afhankelijk zijn. Dood hersenweefsel is niet regeneratief.
Dead brain tissue is not regenerative, so he will be on a ventilator and feeding tubes for the rest of his life.Zou hij sondevoeding nodig hebben,
He would be tube-fed, a diabetic with an ostomy bag,Als de slikproblemen leiden tot onvoldoene intake en gewichtsverlies, dan kan sondevoeding via een PEG-sonde(rechtstreeks in de maag) nodig zijn.
If this trouble leads to weight loss, they may require a liquid diet through a special tube inserted directly into the stomach.
