Wat Betekent SORBATEN in het Engels - Engels Vertaling

• sorbates

Voorbeelden van het gebruik van Sorbaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorbaten en benzoaten in schaaldieren.
Sorbates and benzoates in crustaceans.

Volgens de beschikking zijn er drie types sorbaten.
According to the Decision, there are three types of sorbates.

De gebruiksveiligheid van de combinatie van sorbaten en nitrieten werd in vraag gesteld.
The safety in use of the combination of sorbates and nitrites has been questioned.

In dit rapport is een betrekkelijk hoge ADI(aanvaardbare dagelijkse inname) voor sorbaten aangegeven.
This gives a relatively high ADI(Acceptable Daily Intake) for Sorbates.

Sorbaten zijn chemische bewaarmiddelen die de groei van micro-organismen kunnen vertragen ofvoorkomen.
Sorbates are chemical preservatives capable of retarding or preventing growth of micro-organisms.

ZAAK T-410/03 vastgesteld of er een aparte markt voor sorbaten bestond.
CASE T-410/03 submits that it did not definitively establish whether there was a separate market for sorbates.

Sorbaten kunnen soms ook andere voedselkenmerken, zoals de smaak, de kleur,
Sorbates sometimes also preserve other food characteristics such as flavour,

de mens gebruiken dezelfde metabolische mechanismen voor de oxidatie van sorbaten.
the rat appear to utilise identical metabolic mechanisms for the oxidation of sorbates.

In het laatste jaar van deinbreuk had de EER-markt voor sorbaten een waarde van zo'n 45 miljoen EUR.
During the last year of the infringement, the EEAmarket for sorbates was worth around EUR 45 million.

Sorbaten zijn chemische conserveermiddelen die worden gebruikt om de ontwikkeling van micro-organismen te vertragen of tegen te gaan.
Sorbates are chemical preservatives used for retarding or preventing growth of micro-organisms.

Zij heeft als maatstaf gekozen voor het marktaandeel van elk van de ondernemingen op de wereldmarkt van sorbaten punt 350 van de beschikking.
It chose as a yardstick the market share of each undertaking on the worldwide sorbates market recital 350 to the Decision.

Het gebruik van sorbaten en benzoaten voor de conservering van Hongaarse diepgevroren kastanjepuree moet worden toegestaan.
It is necessary to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of Hungarian quick-frozen chestnut puree.

Bijgevolg kunnen de resultaten over natriumsorbaat buiten beschouwing worden gelaten bij de globale veiligheidsevaluatie van de andero sorbaten en van sorbinezuur.
These findings with sodium sorbate can therefore be set aside in the overall safety assessment of the other sorbates and sorbic acid.

Daarnaast is het gebruik van sorbaten toegestaan in gekookte staarten van rivierkreeft
In addition, the use of sorbates is allowed in cooked crayfish tails

zij er in punt 336 van de beschikking enkel aan heeft herinnerd dat sorbaten de meest gebruikte bewaarmiddelen waren
the Commission states that it merely observed, at recital 336 to the Decision, that sorbates were the mostused preservatives

Nisin is(in tegenstelling tot sorbaten) als conserveermiddel werkzaam in neutrale omstandigheden
Nisin(unlike Sorbates) is a preservative active in neutral conditions

uw standpunt is gewijzigd en dat Nutrinova niet langer wenst mede te werken in de zin van de mededeling inzake medewerking[…] De informatie over sorbaten, zoals deze tot op heden door Nutrinova is verstrekt, kan niet worden beschouwd als zijnde verstrekt in het kader van deze mededeling.”.
that Nutrinova does not now intend to cooperate in the terms of[the 1996 Leniency Notice]… Such information on sorbates as has been delivered by Nutrinova to date cannot be considered to have been provided within the framework of this Notice.

Voorgesteld wordt het gebruik van sorbaten en benzoaten toe te staan voor de conservering van Hongaarse diepgevroren kastanjepuree“Gyorsfagyasztott gesztenyepüré”.
It is proposed to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of Hungarian quick-frozen chestnut puree“Gyorsfagyasztott gesztenyepüré”.

ENI/Gazprom Medegebruik 3G-netwerken Griekse veerdienstmaatschappijen GVG/FS IATA IMS Health Industriële koperen buizen Vrije beroepen Master Card Europe/International Opel Organische peroxiden Philips/Sony PO/Audi Deutschland Prijsmisbruik in de telecomsector REIMS II Sorbaten Telenor/Canal+/Canal Digital UEFA Frans rundvlees Volkswagen-I Volkswagen-II Wanadoo Interactive Yamaha.
ENI/Gazprom3G network sharing Greek ferries GVG/FS IATA IMS Health Industrial copper tubes Liberal professions MasterCard Europe/International Opel Organic peroxide Philips/Sony PO/Audi Deutschland Price abuses in telecommunications REIMS II Sorbates Telenor+ Canal++ Canal Digital UEFA French Beef Volkswagen IVolkswagen IIWanadoo Interactive Yamaha.

Frans rundvlees, sorbaten, elektrische enmechanische koolstof-
French beef, Sorbates electrical andmechanical carbon

Sorbaten kunnen overigens ook als stabilisator in andere soorten producten zoals farmaceutische producten en cosmetica en in voedsel voor huisdieren
In addition, sorbates are also used to stabilise other types of products such as pharmaceutical products,

Daarom wordt voorgesteld het gebruik van een mengsel van sorbaten en benzoaten in alle gekookte schaal- en weekdieren toe te staan,
Therefore, it is proposed to allow the use of a mixture of sorbates and benzoates in all cooked crustacean

Deutsche Telekom AGDong/DUCElektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten ENI/Gazprom Medegebruik 3G-netwerken Griekse veerdienstmaatschappijen GVG/FS IATA IMS Health Industriële koperen buizen Vrije beroepen Master Card Europe/International Opel Organische peroxiden Philips/Sony PO/Audi Deutschland Prijsmisbruik in de telecomsector REIMS II Sorbaten Telenor/Canal+/Canal Digital UEFA Frans rundvlees Volkswagen-I Volkswagen-II Wanadoo Interactive Yamaha.
graphite products ENI/Gazprom 3G network sharing Greek ferries GVG/FS IATA IMS Health Industrial copper tubes Liberal professions MasterCard Europe/International Opel Organic peroxide Philips/Sony PO/Audi Deutschland Price abuses in telecommunications REIMS II Sorbates Telenor+ Canal++ Canal Digital UEFA French Beef Volkswagen IVolkswagen IIWanadoo Interactive Yamaha.

In de tabel“Sorbaten, benzoaten en p‑hydroxybenzoaten” worden de rijen“E 216 Propyl‑p‑hydroxybenzoaat” en“E 217 Propyl‑p‑hydroxybenzoaat, natriumzout” geschrapt.
In the table“Sorbates, benzoates and p-hydroxybenzoates”, the rows for“E 216 Propyl p-hydroxybenzoate” and“E 217 Sodium propyl p-hydroxybenzote” are deleted.

Hoechst betwist niet de constatering dat zij in het jaar 1995 de grootste producent van sorbaten was, wat overigens zijn bevestiging vindt in de gegevens in tabel I van de beschikking.
Hoechst does not dispute the finding that it was the largest producer of sorbates for 1995, which, moreover, is confirmed by the data in Table I of the Decision.

Het lijkt dan ook verstandig het gebruik van sorbaten in plaats van andere conserveermiddelen, zoals benzoaten, aan te moedigen in gevallen waar beide even doeltreffend zijn.
It therefore seems sensible to encourage the use of Sorbates over other preservatives such as Benzoates in those conditions where Sorbates are equally effective.

Chisso met name dat de betrokken ondernemingen afspraken over de prijzen en de volumes van sorbaten hadden gemaakt
that the undertakings concerned had concluded agreements on prices and volumes of sorbates and that, while the cartel was in force,

waaronder die van de sorbaten, betrekking had en die tussen 16.3 uur
including the sorbates case, and which was held between 16.30

Natrium sorbaat werd niet getest op carcinogeniciteit bij proefdieren.
The latter has not been tested for carcinogenicity in any laboratory animal species.

Hoe "sorbaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Al deze sorbaten worden als conserveringsmiddel veel gebruikt.

Sorbate Allergie Voedsel verwerkende deskundigen wijd gebruik sorbaten als.

Zoals hierboven genoemd, zijn sorbaten de zouten van sorbinezuur (E200).

Sorbaten kunnen worden gebruikt in kazen, gebak, spreads, jam en gelei.

De culture fungeert als clean-labelalternatief voor conserveermiddelen zoals sorbaten of benzoaten.

Sorbaten en benzoaten worden vaak gebruikt in levensmiddelen met een zure pH-niveau.

Sorbaten en benzoaten zijn geassocieerd met het volledige scala van voedselintolerantie reacties.

Het wordt waarschijnlijk gekozen als vervanger voor propionaten (E280-283) en sorbaten (E200-203).

The activiteit van de sorbaten kan worden verlaagd door een toename van ph.

Sorbaten zijn toegepast als een fungistat voor pruimen, augurken, sausen, maraschino kersen, olijven.

Hoe "sorbates" te gebruiken in een Engels zin

No added sultes, colors, sugars, sorbates or benzoates. 5.

Concentrations of free sorbates were detected by their absorbance at 281 nm using reverse-phase HPLC.

In antimicrobial comes the Benzoates, Sodium benzoate, Sorbates and Nitrites.

The Wine Factory’s products are also uniquely vegan and contain far fewer sulphites and sorbates that commercial products.

The use of sorbates in beef jerky is prohibited.

Hafeez, Yamama, "Development of an inverse liquid chromatographic technique to measure adsorption of amino acid sorbates onto chitosan" (2011).

In the case that a wine has a lower pH, fewer sorbates are necessary.

just make sure nothing has sorbates in it.

Antimicrobial agents including benzoates, nitrites, propionates, and sorbates are widely used to prevent microbial degradation.

The sorbates used will include nitrogen, methane, ethane, ethylene, carbon tetrachloride, trichloroethylene, and perchloroethylene.