Wat Betekent SORBISCH in het Engels - Engels Vertaling

• sorbian

Voorbeelden van het gebruik van Sorbisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het Sorbisch heet de plaats Čorny Chołmc.
In Oldenburg, Knipp is called Hackgrütze.

Ralbitz heeft een overwegend Sorbische bevolking.
Sunbury has a high Caucasian population.

Sorbische klederdracht- haute couture met traditie….
Traditional Sorbian costume. High fashion with heritage.

Hieronder valt bijvoorbeeld het Sorbisch in Duitsland.
Among them for example is Sorbian in Germany.

Sorbische klederdracht- haute couture met traditie Home Home.
Traditional Sorbian costume. High fashion with heritage. Home.

En ook zijn in het slop geraakte contacten met Sorbische intellectuelen werden hernieuwd.
He also renewed his neglected contacts with Sorbian intellectuals.

Göda(Sorbisch: Hodźij) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Göda, in Sorbian Hodźij, is a municipality in the east of Saxony, Germany.

het Pools, Tsjechisch en Sorbisch.
together with Lower Sorbian, Czech, Polish, Slovak and Kashubian.

De kleine Sorbische bevolking woont in Lausitz(Saksen)
The small Sorbian people live in Lusatia(Saxony)

In deze laatste periode onderhield Kosyk intensief contact met de jonge Sorbische schrijfster Mina Witkojc.
During this last period, Kosyk maintained intensive contacts with the young Sorbian writer Mina Witkojc.

Malschwitz(Sorbisch: Malešecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Malschwitz, Sorbian Malešecy, is a municipality in the east of Saxony, Germany.

onze Duitse collega's die Sorbisch spreken.
my German colleagues who speak Sorbian.

Königswartha(Sorbisch: Rakecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Königswartha, in Sorbian Rakecy, is a municipality in the east of Saxony, Germany.

heeft Kosyk het schrijven van Sorbische vertellingen en gedichten in deze tijd nooit onderbroken; hij publiceerde zelfs onverminderd in de Sorbische pers.
Frisian-speaking farmers, he never ceased to write his Sorbian tales and poems during this period.

Neschwitz(Sorbisch: Njeswačidło) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Neschwitz, Sorbian Njeswačidło, is a municipality in the east of Saxony, Germany.

Kosyk onderhield contact met nagenoeg alle belangrijke figuren uit de Sorbische cultuur: Kito Šwjela,
Kosyk maintained contacts with practically all important representatives of Sorbian cultural life:

Sorbische paastradities In de cultuur en geschiedenis van Oberlausitz hebben de Sorben
The Sorbian people have played a large part in shaping the culture

Doberschau-Gaußig(Sorbisch: Dobruša-Huska) is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen.
Doberschau-Gaußig(Sorbian"Dobruša-Huska") is a municipality in the east of Saxony, Germany.

Lauta(Sorbisch: Łuty) is een plaats
Lauta(Sorbian:"Łuty") is a town in the district of Bautzen,

Panschwitz-Kuckau(Sorbisch: Pančicy-Kukow) is een gemeente
Panschwitz-Kuckau, in Sorbian Pančicy-Kukow, is a municipality in the district of Bautzen,

Wiednitz(Sorbisch:"Wětnica") is een dorp in het Sasksische Landkreis Bautzen aan de noordelijke rand van Oberlausitz in Duitsland.
Wiednitz(Sorbian:"Wětnica") is a former municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany.

Weißenberg(Sorbisch: Wóspork) is een stad
Weißenberg(Sorbian:"Wóspork") is a town in the district of Bautzen,

Großpostwitz(Sorbisch: Budestecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Großpostwitz(Sorbian Budestecy) is a municipality in the east of Saxony, Germany.

Weißwasser(Sorbisch:"Běła Woda")
Weißwasser(Sorbian:"Běła Woda")

Großdubrau(Sorbisch: Wulka Dubrawa)
Großdubrau, in Sorbian Wulka Dubrawa,

Puschwitz(Sorbisch: Bóšicy) is een gemeente
Puschwitz, in Sorbian Bóšicy, is a municipality in the district of Bautzen,

Hochkirch(Sorbisch: Bukecy) is een gemeente
Hochkirch, in Sorbian Bukecy, is a municipality in the district of Bautzen,

Räckelwitz(Sorbisch: Worklecy)
Räckelwitz(Sorbian: Worklecy)

Obergurig(Sorbisch: Hornja Hórka)
Obergurig(Sorbian:"Hornja Hórka")

Wittichenau(Sorbisch: Kulow) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Wittichenau(Sorbian Kulow) is a bilingual town in the district of Bautzen in the Free State of Saxony, Germany.

Hoe "sorbisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn allemaal tweetalig: Sorbisch en Duits.

Het Sorbisch wordt ook wel Wendisch genoemd.

De Sorbischtaligen spreken zowel Sorbisch als Duits.

Naast Duits wordt er immers ook Sorbisch gesproken.

Daarnaast wordt hij ook in het Sorbisch gebruikt.

Straatnamen in het Duits en Sorbisch getuigen daarvan.

Sorbisch is een officieel erkende minderheidstaal in Duitsland .

In de Oberlausitz wordt naast Duits ook Sorbisch gesproken.

Van die talen is alleen het Sorbisch nog overgebleven.

Hoe "sorbian" te gebruiken in een Engels zin

Why not try painting eggs according to the Sorbian tradition?

This is the homeland of the Sorbian people.

The Upper Sorbian meaning ‘Sorb’ is unique.

Sorbian contained urbain, his euphemism nemophilas woke up properly.

Sorbian (eastern Germany) [informal] Kak so tebi dze?

Spellchecking dictionary for Lower Sorbian language.

Amok unpainted Nicholas riping Sorbian homage elutriated tattily.

Listened to Sorbian choir from Drauchausen who were present.

Participated in Nieder Sorbian language “mini-lab.” Very interesting.

Until recently newspapers were published in Sorbian there.