Voorbeelden van het gebruik van Soutine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een Soutine. Wat?
What? It's Soutine!Met een schilderij in de beste galerie van Parijs. Chaim Soutine.
Chaim Soutine, with a painting in the finest gallery in Paris.Wie leerde Soutine tatoeëren?
And who taught Soutine to tattoo?God, mijn kleine Soutine.
My little Soutine. My God!Het schilderij van Soutine heb ik toegevoegd omdat ik het niet laten kon.
I added the painting by Soutine because I couldn't resist it.Wij zijn 't, Utrillo en Soutine.
It's us Utrillo and Soutine.Het werk van Soutine en Francis Bacon heeft grote indruk op hem gemaakt.
The work of Soutine and Francis Bacon had made a big impression on him.Zou je terug kunnen gaan naar de Soutine, alstublieft?
Could you go back to the Soutine, please?Met Soutine als tussenschakel loopt er een doorgaande lijn van Rembrandt naar Mulders.
With Soutine as the link, a continuous line can be discerned between Rembrandt and Mulders.Dit museum heeft de grootste collectie schilderijen van Soutine in Europa.
This museum has the largest collection of paintings by Soutine in Europe.Zadkine en Soutine, die vrienden voor het leven worden.
Ossip Zadkine, and Chaim Soutine, who became a lifelong friend.Chaim Soutine(1893-1943) was het tiende kind van een arme joodse kleermaker in een dorpje dicht bij Minsk.
Chaim Soutine(1893-1943) was the tenth child of a poor Jewish tailor in a village near Minsk.Dit intrigerende zelfportret is het enige werk van Soutine in Russisch bezit.
This intriguing self-portrait is the only work by Soutine in Russian possession.In het Louvre bewonderde Soutine de grote meesters uit het verleden,
In the Louvre galleries Soutine admired great masters of the past,Deze gouden duif werd in de jaren twintig regelmatig bezocht door kunstenaars als Picasso, Soutine, Modigliani en Signac.
This golden pigeon was in the twenties frequented by artists like Picasso, Soutine, Modigliani and Signac.Eenmaal flink aangeschoten besloten ze dat Soutine eens een schilderij van Josie's gezicht op Drioli's rug moest maken
When he had become drunk, Drioli asked Soutine to paint a picture of Josie on Drioli's backDeze gouden duif werd in de jaren twintig regelmatig bezocht door kunstenaars als Picasso, Soutine, Modigliani en Signac.
This golden bird was frequently visited by artists in the twenties, such as Picasso, Soutine, Modigliani and Signac.Roem en relatieve welvaart hebben Chaim Soutine weinig rust en geluk gebracht.
Fame and relative prosperity brought Chaim Soutine little contentment or happiness.Chaim Soutine en Edvard Munch.
Chaim Soutine and Edvard Munch.William Turner en Chaïm Soutine als van het werk van Donald Judd
William Turner and Chaïm Soutine appealed to him as much as that of Donald JuddDe Amerikaanse kunstverzamelaar Albert C. Barnes verwierf vanaf 1923 meer dan vijftig van zijn doeken en promootte Soutine in de Verenigde Staten, waar zijn ster snel rees.
From 1923 the American art collector Albert C. Barnes acquired more than 50 of Soutine's canvases and promoted the artist in the United States, where his star rapidly rose.In 1990 schenkt de schilder Yankel, de zoon van schilder Kikoïne, in hommage aan zijn vader die in de jaren dertig met zijn vrienden Soutine en Krémègne in de Serein vallei op vakantie kwam, een van de mooiste collecties van'naïevekunst' in Frankrijk.
In 1990, the painter Yankel, son of painter Kikoïne, donated one of the most beautiful collections of naïve art from France, in tribute to his father, who once holidayed in the Serein Valley in the 1930s with his friends Soutine and Krémègne.
