Voorbeelden van het gebruik van Spanjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spanjes aanspraak op de Nieuwe Wereld?
Spain's claim to the New World?Juan zegt dat u Spanjes mooiste bent.
Andalusië is de op één na grootste en meest zuidelijke van Spanjes 17 provincies.
Andalusia is the second-largest and most southern of Spain's 17 provinces.Ze brengt Spanjes macht een rijkdom mee.
She brings the might and wealth of Spain to us.Es Baluard Museum voor Moderne Kunst is een van Spanjes belangrijkste musea.
Es Baluard Museum of Contemporary Art is one of Spain's most important museums.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Solynieve is Spanjes pionier op het gebied van snowboarden.
Solynieve is Spain's pioneer resort in snowboarding.Zonder twijfel één van Spanjes gekste fiestas.
This definitely goes down as one of Spain's craziest fiestas.Het is ook Spanjes bekendste Karstlandschap, bestaande uit gips.
It is also Spain's most important karst landscape composed of gypsum.is Spanjes grootste overdekte warenmarkt.
is Spain's largest indoor market were.Een van Spanjes grootste banken? Is de rechtvaardiging niet de morele laksheid van?
Isn't the moral indifference of one of Spain's largest banks sufficient justification?Poble Espanyol is de thuisbasis van een van Spanjes laatste 2 traditionele glasovens.
Poble Espanyol is home to one of Spains last 2 traditional glassblowing furnaces.Passie volgens Spanjes populairste en meest intrigerende choreograaf.
Passion, according to Spain's most popular and most intriguing choreographer.Aldus Valcárcel, minister-president van Murcia, een van Spanjes meest toeristische regio's.
Said Valcárcel, who is President of one of Spain's most popular tourist regions, Murcia.Op de tombe zit Spanjes beroemdste flamencozoon Camarón de la Isla.
Sitting on the tomb is Spain's most famous son of flamenco, Camarón de la Isla.Waarom begint u uw Spaanse avontuur niet in Madrid, Spanjes elegante en levendige hoofdstad?
Why not start your Spanish adventure in Madrid- Spain's elegant and exciting capital city?Spanjes top-OO-investeerders verhoogden, ondanks een omzetdaling met 6,4%, de investeringen met 15, 4.
Spain's top RD investors increased investment by 15.4%, despite a drop in sales of 6.4.Verschillen binnen de EU- Spanjes top-OO-investeerders weerstaan de crisis.
Differences across EU- Spain's top RD investors resist the crisis.Granada is gevestigd in het hartje van Andalucía en is één van Spanjes belangrijkste bestemmingen.
Granada sits at the heart of Andalucía and is one of Spain's most important destinations.Luis Roldán, Spanjes meest gezochte crimineel die werd gezocht op vijf continenten,
Luis Roldan, Spain's most wanted criminal,Vandaag de dag wordt de bergketen meer geassocieerd met de stad Madrid doordat het Spanjes hoofdstad is.
Today the range is more often associated with Madrid given that city's prominence as Spain's capital.Spanjes overgang naar democratie is onlosmakelijk verbonden met onze toetreding tot de Europese Unie, nu twintig jaar geleden.
Spain's transition to democracy is inextricably linked to our entry into the European Union twenty years ago.Canon Spanje: opnieuw uitgeroepen tot een van Spanjes'beste werkgevers' door het Corporate Research Foundation Instituut in Spanje.
Canon Spain: again judged one of Spain's'Top Employers' by the Corporate Research Foundation Institute in Spain.Je kunt de geheimen van het fabricatieproces van al deze voorwerpen live zien; bijvoorbeeld hoe een van Spanjes beroemdste glasblazers een glas blaast.
You can discover the trade secrets of all of these objects and see online how to blow glass thanks to one of the most famous glass-blowers in Spain.Met Het absurde idee je nooit meer te zien schreef Spanjes meest veelzijdige auteur een aangrijpend nieuw hoofdstuk in haar genre-overstijgende oeuvre.
With La ridicula idea de no volver a verte, Spain's most versatile author has written a gripping new chapter in her unclassifiable oeuvre.journalistiek groeide Rosa Montero(1951) uit tot een van Spanjes bekendste schrijvers en journalisten.
grew to become one of Spain's most famous writers and journalists.Dit leidde tot een conflict met Spanjes claim dat een grote regio rond de kolonie van Santa Fe de Nuevo México een soevereine handelszone was.
This U.S. claim conflicted with the claim by Spain to the upper Arkansas River Basin as the exclusive trading zone of its colony of Santa Fé de Nuevo México.uitgevoerd door een van Spanjes grootste onafhankelijke taxatiesbureaus, Tinsa S.A.
as established by one of Spain's larget independent property valuation companies, Tinsa S.A.Het bedrijf, dat Spanjes elektriciteitsnet beheert,
The company, which manages Spain's power transmission grid,uitgevoerd door een van Spanjes grootste onafhankelijke taxatiesbureaus, Tinsa S.A.
as established by one of Spain's larget independent property valuation companies, Tinsa S.A.zij deden afstand van Spanjes imperiale pretenties
Distancing themselves from Spain's imperial ambitions,
