Voorbeelden van het gebruik van Spei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog een speI.
Het speI was uit.
The game was up.Het is maar een speI.
It is only a game.SpeI en Theorie?
Laat het spei beginnen.
Let the games begin.Er staan Ievens op 't speI.
Ik heb SpeI en Theorie.
I got Games and Theory.Maar dat is weI mijn favoriete speI.
But it's my favourite game.Een stom speI met m'n geest!
You're just a stupid mind game!Er staan veeI Ievens op 't speI.
Hoe speeI je dit speI, Mr Morton?
How do you play this game, Mr. Morton?De Federatie stond op 't speI.
The security of the Federation was at stake.Je speeide 't spei en je verioor.
Kid, you played the game and you lost.Ik zie m'n leven niet langer als 'n speI.
Maybe I don't see my life as a ball game anymore.Jij kent dit speI toch?
You know this game, don't you?Wat vind je ervan als we nu stoppen met doen alsof en echt speien?
Ja, en ik dacht dat aIIes zo zou bIijven en ons speI werkeIijkheid zou worden.
Yes, we thought nothing would change and our little game would be a reality.Ais de snaai is gevangen, is het spei uit.
The Seeker who catches the Snitch ends the game.MaIIes kan aItijd een pion in het speI zijn.
MaIIes kan aItijd een pion in het speI zijn.
There's always a chance that Maless is a pawn in this setup.
