Voorbeelden van het gebruik van Spindoctor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een spindoctor.
Dat is m'n nieuwe spindoctor.
There goes my new spin doctor.Die spindoctor, Wyatt.
That spin doctor, Wyatt.Ja. Hoe goed kent u uw spindoctor?
Yes. How well do you know your spin doctor?M'n spindoctor is vorige week vertrokken.
My spin doctor left last week.Ik heb geen spindoctor nodig.
I don't need a spin doctor.Niet als je luistert naar India's spindoctors.
Ik ben de spindoctor van een partijleider.
I'm a party leader's spin doctor.Ik ben niet geïnteresseerd in spindoctors, Mr.
I'm not interested in spin doctors, mr. Porter.Een spindoctor is eigenlijk een psyop-medewerker.
A spin doctor is actually a psyop employee.Sinds wanneer hebben spindoctors dat nodig?
Since when did a spin doctor need that?Assistent spindoctor.- Het is een nietszeggende titel.
In mijn eigen land is mijn partij beroemd om zijn spindoctors.
In my own country, my party is famed for its spin-doctors.Michiel is de nieuwe spindoctor van de burgemeester.
Michiel is the mayor's new spin doctor.De spindoctor van de premier redigeert het nieuws.
You let the PM's spin doctor edit a news story.Er wordt veel over haar gesproken door verslaggevers en spindoctors.
But then there is a lot of talk about her among reporters and spin doctors.Kaspers grote kracht als spindoctor was dat je hem niet kon volgen.
Kaspers great strength as a spin doctor was that you couldn't understand him.Temidden van deze situatie namen deelnemers de rol aan van spindoctors;
In the midst of this situation, participants took on the role of spin doctors;Uit de namen van de spindoctors kun je de ernst van de situatie aflezen.
You can read Spindoctors van de hoogste order,
Spin doctors of highest order,beroemdheden, spindoctors, of zelfs een columnist. Oordeel zelf.
celebrities, spin doctors or even a columnist, just make your own judgement.met regisseur Fredrik Gertten, spindoctor Jack de Vries, en onderzoeker Mirjam Pringer o.l.v.
with director Fredrik Gertten, spindoctor Jack de Vries and researcher Mirjam Prenger.hun advocaten, en hun spindoctors verliezen hun grip op de geest van ons land.
their lawyers, their spindoctors are losing their grip on our countries psyche.Tijdens de tien jaar als spindoctor, was Underwood bekend om zijn regime van intimidatie en angst.
During his tenure as whip, Underwood was known for employing intimidation, bravado and fear.Eén performer op scène interageert als een soort spindoctor van het leven met de fictieve personages uit de film.
A single performer on stage interacts with the fictional characters in the film like a sort of spin doctor of life.Deze richtlijn moet ons volgens de spindoctors bevrijden van terreur
According to the spin doctors, this directive should give us freedom from murder,Is het Forum voor Democratie een spindoctor operatie van de‘hidden hand',
Is the Forum for Democracy a spindoctor operation of the'hidden hand',met regisseur Fredrik Gertten, spindoctor Jack de Vries,
with director Fredrik Gertten, spindoctor Jack de VriesWaarom huurt dit gezonde merk een spindoctor bekend door het rehabiliteren van aanstootgevende politici?
So, why is this wholesome brand hiring a spin doctor known for rehabilitating scandalized politicians?Het zal er alleen niet goed uitzien, een spindoctor die geen controle heeft over slecht nieuws over zijn eigen kantoor.
It's not gonna look good, though, a spin doctor who can't control bad press about his own office.
