Wat Betekent SPIRACULA in het Engels - Engels Vertaling

• spiracula

Voorbeelden van het gebruik van Spiracula in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn altijd twee paar spiracula.
Two pairs of spiracula are invariably present.

De spiracula zijn zwart en tamelijk groot.
The spiracula are relatively large and black.

Er loopt een opvallende dikke gele lijn over de spiracula.
It has a thick yellow line running over the spiracula.

De spiracula zijn wit met een zwart rondje eromheen.
The spriracula are white and outlined with a black circle.

Lichaam blauwgrijs met een heldergele lijn over de spiracula.
Body bluish grey with a bright yellow line over the spiracula.

Spiracula: voorspiraculum een rechtopstaand stekeltje met ca.
Spiracula: front spiraculum an erect spine with ca.

geen stekelvormige spiracula> 4.
no such spiracula> 4.

A spiracula van het puparium doorboren de epidermis> 12.
A puparium: spiracula penetrate the epidermis> 12.

Meer opvallend is de donkere zigzaglijn die de spiracula verbindt.
More striking is a dark zig zzag line connecting the spiraculae.

De spiracula zijn zwart met een dun wit ringetje daar omheen.
The spiracula are black with a thin white ring around them.

Opvallender is de grote witte band over de zeer kleine en zwarte spiracula.
More prominent is the white line across the very small black spiracula.

Net onder de spiracula loopt een oranje,
Just below the spiracula runs a white,

B larve met alleen voor- en achteraan een paar spiracula, en zonder dwarsribbels=> 9.
B larva with 2 pairs of spiracula, without transverse ridges=> 9.

Over de spiracula loopt een ononderbroken tweekleurige lijn.
Over the spiracula runs an uninterrupted line. It consists of two colours.

recht: twee spiracula.
right: two spiracular openings.

Boven de witte spiracula loopt nog een dikkere witgele lijn.
Above the spiracula, which are white, runs another balder whitish line.

Op de rug een lijn van witte pijlvormige vlekjes en een witte lijn over de zwartgerande spiracula.
On the back is a line up of white arrowshaped markings. The spiracula have a black border and are covered by a clear white line.

De spiracula zijn opvallender: zwart met een licht ringetje er omheen.
More striking are the spiracula, which are black surrounded by a light circle.

Net boven deze streep zijn de spiracula opvallend aanwezig
The spiracula are visible as clear small white spots,

De spiracula zijn nauwelijks opvallend
The spiracula are very inconspicuous

puparium roodbruin; spiracula doorboren niet de epidermis: Cerodontha imbuta.
puparium red brown; spiracula do not penetrate the epidermis: Cerodontha imbuta.

bovenop laatste segment een paar stekelvormige spiracula: Hispa atra.
in a deep V; terminal segment with a pair of spine-like spiracula: Hispa atra.

Over de spiracula loopt een zeer opvallende, brede, witte of witgele lijn.
Most striking is a broad white or whitish yellow line running over the spiracula.

B puparium metallisch zwart, spiracula doorboren niet de epidermis: Cerodontha pygmaea.
B puparium metallic black, spiracula not penetrating: Cerodontha pygmaea.

Op grond van de spiracula lijkt deze soort aan te sluiten bij Ph. lithospermi.
Notes Based on the spiracula the species seems to be close to Ph. lithospermi.

Dempewolf vond eveneens dat de merkwaardige haren op de achterste spiracula niet, zoals Nowakowski aangeeft, beperkt zijn tot A. pseudoreptans,
Dempewolf also found that the fan-shaped setae on the rear spiracula are not limited to A. pseudoreptans,

Net boven de spiracula loopt een witte lijn die aan de bovenzijde zwart is gezoomd.
Just above the spiracula runs a rather broad white line from head to tail.

Hoe "spiracula" te gebruiken in een Nederlands zin

The front spiracula penetrate the epidermis.

Anterior spiracula bifid, with 12-15 papillae.

De spiracula zijn zwart, maar nogal klein.

Rear spiracula separated by about their diameter.

Rear spiracula rather strongly approaching, with 3 papillae.

Over de spiracula loopt een opvallende gele lijn.

Rear spiracula far apart, each with 3 papillae.

Net onder de spiracula loopt een lichte streep.

Onder de spiracula een minder duidelijke lichte lengtestreep.

Rear spiracula separated by about their own diameter.

Hoe "spiracula" te gebruiken in een Engels zin

Pupation within the mine; rear spiracula penetrate the epidermis.

The front spiracula of the white puparium penetrate the plant epidermis.

Illustrated descriptions are given for three new North European species of the genera Aspilota and Synaldis: Aspilota spiracula sp.

Puparium in the mine; often the rear spiracula penetrate the epidermis. (Bladmineerders van Europa).

The sub spiracula area is a much paler green.

Lightly flattened dorsoventrally, reddish yellow with a ventral brown length band; spiracula black.

Rear spiracula on a common black spot, each with about 20 bulbs; mandible with 2 teeth (Bladmineerders van Europa).

The puparium lies venter-upwards in the mine, the front spiracula penetrate the epidermis.

The entrance at the basin is highly picturesque, reminding the spectator of the 'specus horrendum et saevi spiracula Ditis' of the poet.