Voorbeelden van het gebruik van Spoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spoud. Ik ken die naam.
Dit is niet grappig, Spoud.
This isn't funny, Spoud.Spoud. Ik ken die naam.
Spoud. I know that name.Waarom dan Mr Spoud uitnodigen?
Then why invite Mr. Spoud?Zijn naam was Mr Lionel Spoud.
His name was Mr. Lionel Spoud.
Door Mr Spoud te vermoorden?
By killing Mr. Spoud?Ik heb niet… gewoon gewerkt voor Spoud.
Just work for Spoud. I didn't.Niemand vermeldde Mr Spoud gezien te hebben.
No one mentioned seeing Mr. Spoud.Mr Spoud en ik hadden een korte affaire.
Mr. Spoud and I carried on a brief affair.Ik heb een verzoek ontvangen van Mr Spoud's vrouw.
I have received a request from Mr. Spoud's wife.Kun je Mr. Spoud's bezittingen verzamelen?
Could you gather Mr. Spoud's effects?En hem erin geplaatst. Je hebt Mr Spoud hiermee vastgebonden.
You bound Mr. Spoud with these and placed him inside.Niet iets dat Mr Spoud waarschijnlijk in zijn bezit had. Hoe vreemd.
How curious… Not something Mr. Spoud likely had in his possession.En hem erin geplaatst. Je hebt Mr Spoud hiermee vastgebonden.
And placed him inside. You bound Mr. Spoud with these.Nu dat Mr Spoud dood is?
Now that Mr. Spoud is dead?Hij zal grootheid bereiken of Mr Spoud levend of dood is.
He will achieve greatness whether Mr. Spoud is alive or dead.Ik zag Mr Spoud foto's nemen van het werk van Mr Wright
I saw Mr. Spoud taking photographs of Mr. Wright's workVoor Mr Wright, De dag dat ik die klus aannam Spoud verraadde mij.
Spoud turned on me. The day I took that job for Mr. Wright.Nee. U zag Mr Spoud op de dag dat hij stierf?
You saw Mr. Spoud the day that he died?- No?Voor Mr Wright, De dag dat ik die klus aannam Spoud verraadde mij.
The day I took that job Spoud turned on me. for Mr. Wright.Ik heb met Mr Spoud gewerkt voor een aantal jaar.
I worked with Mr. Spoud for a number of years.We hebben gesproken met Mr Wright bij vele gelegenheden voordat we Mr. Spoud in dienst namen.
Before we employed Mr. Spoud. We talked with Mr. Wright on numerous occasions.Ik zag Mr Spoud foto's nemen van het werk van Mr Wright en ik stopte het.
And I put a stop to it. I saw Mr. Spoud taking photographs of Mr. Wright's work.Waarom heb je niet verteld dat je met Mr Spoud hebt gewerkt? Niets meer?
Nothing more. Why did you not reveal that you had worked with Mr. Spoud in the past?Spoud was een onwelkome gast talloze keren terwijl je huis in aanbouw was.
Mr. Spoud was an unwelcome guest numerous times while your home was under construction.Ware het niet door de dood van Mr Spoud. En werk dat je niet zou hebben verkregen.
And work that you would not have obtained were it not for the death of Mr. Spoud.Spoud was een onwelkome gast talloze keren terwijl je huis in aanbouw was.
Numerous times while your home was under construction. Mr. Spoud was an unwelcome guest.Ware het niet door de dood van Mr Spoud. En werk dat je niet zou hebben verkregen.
Were it not for the death of Mr. Spoud. And work that you would not have obtained.En Mr Spoud bij mij thuis waren voor de receptie. En jij hebt zelf toegegeven dat jij.
And you yourself admitted that you and Mr. Spoud were at my house before the party.Mr. Spoud, Mr. Wright en ikzelf.
Mr. Spoud, Mr. Wright and myself.
