Voorbeelden van het gebruik van Sprache in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hey, was ist mit der Sprache?
Hey what's with the language!?Sprache Speciale oplossingen voor industrie
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.
Die Sprache wird eine Art des Sehens die Reise an einen neuen Ort.
Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie_[Sprache]_?
Asking if a person speaks English Sprechen Sie_[Sprache]_?Weimar, H. Böhlau(1863)*"Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen.
Weimar, H. Boehlau(1863)*"Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen.Hesse- Wilt u meer kleur in uw leven brengen? Sprache.
Hesse- Would you like some more colour in your life? Sprache.Universität Heidelberg Institut fÃ1⁄4r Deutsche Sprache R5, 6-13 68161Â Mannheim Duitsland tel.
Employed by Universität Heidelberg Institut fÃ1⁄4r Deutsche Sprache R5, 6-13 68161Â Mannheim Germany tel.Om hulp vragen Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie_[Sprache]_?
Asking if a person speaks English Você fala_[idioma]_?Publicatiesubsidie voor de brochure 'Unterwegs zur Sprache(eine Reiseübersetzung) Op weg naar de taal(een reisvertaling)' februari/ Rotterdamse Kunststichting.
Publication grant for the brochure'Unterwegs zur Sprache(eine Reiseübersetzung)' February/ Rotterdam Art Council RKS.Om hulp vragen Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie_[Sprache]_?
Asking if a person speaks English Sprechen Sie_[Sprache]_?En elk jaar verleent de Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt de Georg-Büchner-Prijs, de belangrijkste literatuurprijs van Duitsland.
In October each year, the Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt awards the most important German literature prize- the Georg Büchner Prize.müssen wir über die Sprache denken.
we have to think about the language.De grenzen van mijn taal zijn de grenzen van mijn wereld'(Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt)- Ludwig Wittgenstein,
The limits of my language are the limits of my universe'(Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt)- Ludwig Wittgenstein,In 1863 richtte hij het Egyptologisch tijdschrift Zeitschrift für Aegyptische Sprache op.
Founder(1863) the Egyptological journal, Zeitschrift für Aegyptische Sprache.Hij begon ook Mongools te leren aan de hand van de"Grammatik der mongolischen Sprache"(St. Petersburg, 1831) door Isaac Jacob Schmidt die was vertaald als"Rudimenta Linguae Mongolicae", en van een Mongoolse uitgave van het Nieuwe Testament.
As a seminarian in Belgium he studied Chinese, which he came to know well; he also began to learn Mongolian using Isaac Jacob Schmidt's Grammatik der mongolischen Sprache(St. Petersburg, 1831) and a Mongolian New Testament.Allgemeine Zeitung für Wissenschaft und Literatur(August 1853)*"Handbuch der Litauischen Sprache.
Allgemeine Zeitung fuer Wissenschaft und Literatur(August 1853)*"Handbuch der litauischen Sprache.In'Jenseits der Sprache' heeft Gottfried Boehm het over de'herontdekking van het iconische'
In'Jenseits der Sprache', he refers to the'rediscovery of the iconic' as to the foundation of language in perception(2007,45)Schattingen die hieronder worden weergegeven zijn meestal afkomstig uit de DTV Atlas zur deutschen Sprache pagina 63.
The estimates quoted here are mostly taken from the dtv-Atlas zur deutschen Sprache p. 63.In de lijst met anagrammen in het hoofdstuk Die Sprache des Propheten in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte(1968)
In the list of anagrams in the chapter Die Sprache des Propheten in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte(1968)muss unsere Sprache lernen.
muss unsere Sprache lernen.persischen und germanischen Sprache Over het vervoegingssysteem van het Sanskriet in vergelijking met het Griekse,
persischen und germanischen Sprache(On the Conjugation System of Sanskrit in comparison with that of Greek,sluit deze melding Wir haben eine besser geeignete Sprache dieses Dokuments identifiziert.
close Wir haben eine besser geeignete Sprache dieses Dokuments identifiziert.zijn belangrijkste werk voort, het"Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache.
the"Complete Orthographic Dictionary of the German Language""Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache.Gespecialiseerde tijdschriften zoals"Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung","Indogermanische Forschungen","Journal of English and Germanic Philology","Language","Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur" en"The Journal
Specialized journals like“Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”,“Indogermanische Forschungen”,“Journal of English and Germanic Philology”,“Language”,“Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, and“The Journal of Indo-EuropeanDe Bundesvision Song Contest 2012 vond plaats in Berlijn, nadat Tim Bendzko het festival het voorgaande jaar won met Wenn Worte meine Sprache wären.
The winner of the Bundesvision Song Contest 2011 was Tim Bendzko with the song"Wenn Worte meine Sprache wären", representing Berlin, the state's third win.ISBN 3810210722*"Die Formenlehre der kirchenslawischen Sprache erklärend und vergleichend dargestellt.
ISBN 3-8102-1072-2*"Die Formenlehre der kirchenslavischen Sprache erklaerend und vergleichend dargestellt.Abhandlung, Regeln und Wörterverzeichnis," 1872("Schleizer Duden")*"Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache," 1880*"Etymologie der neuhochdeutschen Sprache," 1893.
Abhandlung, Regeln und Wörterverzeichnis", Leipzig 1872(so-called Schleizer Duden)*"Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache", 1880 ISBN 3-446-20478-4*"Etymologie der neuhochdeutschen Sprache", 1893.Op 6 februari geeft Hans Beelen een lezing op het Goethe Instituut Frankfurt in het kader van het culturele programma 'Niederländische Sprache und Kultur',
On 6 February, Hans Beelen will give a lecture at the Goethe Institute in Frankfurt as part of the cultural programme'Niederländische Sprache und Kultur'(Dutch Language
