Voorbeelden van het gebruik van Sproeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit sproeide onbelemmerd.
Net zoals Moeder sproeide vroeger.
Hij sproeide traangas op mijn penis!
Ik maakte het, mengde het en sproeide het op hem.
Ik sproeide als een gek.
I was spraying'em like a skunk out there.Inspecteur Jeong Tae-eul sproeide gezichtsspray… Jangmi.
Lieutenant Jeong bravely sprayed facial mist… Jangmi.Hij sproeide mijn ballen nat met mijn eigen Seltzer fles.
He was spraying me with my own seltzer bottle.En de zoute zee sproeide door de zeewind.
And the salty sea spray that wafts on the breeze.Ze sproeide de vloeistof op het handvat
She sprayed the handle and wiped the cloth overDie man met dat vestje sproeide net iets op iemand.
Guy with the tan jacket just sprayed something on someone.Het water sproeide eruit, en die katten gingen er als de hel vandoor.
Ik ging die avond terug naar huis, sproeide mijn tuin.
Bloed sproeide uit de keelwond.
Blood sprayed from the trachea wound.die man op Chiana sproeide, gisteravond?
that that guy sprayed on Chiana last night?Bergman sproeide overal champagne in het rond.
Bergman sprayed champagne all over the restaurant.Het tinkelende, zilveren onwerkelijke lachen van de wilden sproeide rond en weerkaatste weg.
The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.Inspecteur Jeong sproeide gezichtsspray met open ogen.
Lieutenant Jeong sprayed facial mist with her eyes open.Wel, ik haat extrapoleren. Alf, wat gebeurde er toen jij… jij kakkerlakken be- sproeide op Melmac?
Now, i hate to extrapolate- alf, what happened when you… sprayed roaches on melmac?Ik sproeide tot de fles leeg was.
I sprayed them until the bottle was empty,Dus ik liet hem binnen en hij sproeide een beetje.
so I let him in and he sprayed a little bit.Op 6 april 1990 sproeide een man zoutzuur op het schilderij met een plantenspuit.
April 6th 1990, a man sprayed hydrochloric acid onto the painting with a plant sprinkler.Maar in 2011 dachten jullie dat Taurus iemand had vermoord met een bom die zuur sproeide.
Meestal zagen we dat de kat sproeide of lag er ergens een natte plek die makkelijk op te ruimen was.
Usually we saw the cat spraying or we saw a wet spot that was easily cleaned.Een autobom vernielde een tankstation in de buurt, dat als gevolg brandende benzine over huizen, restauranten en winkels in de buurt sproeide.
The car bomb destroyed a nearby gas station, spraying burning gasoline onto nearby houses, restaurants and stores.Ik ging die avond terug naar huis, sproeide mijn tuin… kuste mijn zoon
I went home that night… watered my garden… kissed my baby…hadden we een buurt stinkdier… en hij besproeide mij en dan sproeide ik terug met de tuinslang.
he would Toen ik 10 was, sproeide ik's zomers tarantula's van bananen af… in de vrachtwagen van mijn stiefvader. Wat?
When I was your age, I spent my summers in the back of my stepfather's truck. hosing tarantulas off bananas What?Ik ging die avond terug naar huis, sproeide mijn tuin… kuste mijn zoon en hield m'n vrouw de hele nacht in m'n armen.
And I held my wife until morning. I went home that night… kissed my baby… watered my garden.Toen ik 10 was, sproeide ik 's zomers tarantula's van bananen af… Wat? in de vrachtwagen van mijn stiefvader?
When I was your age, I spent my summers hosing tarantulas off bananas in the back of my stepfather's truck. What?
