Voorbeelden van het gebruik van Squanto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij wil Squanto.
Maar Squanto was op oorlog uit.
Squanto was scheming towards a war.Vertel het hem, Squanto.
Tell him, Squanto.Neem Squanto ook mee.
You will take Squanto as well.Hij is een intimus van Squanto.
He seems to be a familiar of Squanto.Hij wil met Squanto spreken.
He wishes to speak with Squanto.Squanto was een speciaal werktuig.
Squanto was a special instrument.Blijf waar ik je kan zien, Squanto.
Stay where I can see you, Squanto.Is Squanto onze vriend of een vijand?
Is Squanto our friend or enemy?Alsjeblieft, William. Squanto blijft bij ons.
Please. Squanto will stay with us. William.Squanto is van grote waarde voor deze gemeenschap, Mr Hopkins.
Squanto is of immense value to this community, Mr. Hopkins.Alsjeblieft, William. Squanto blijft bij ons.
William. Please. Squanto will stay with us.We dragen Squanto over aan Massasoit en herstellen het verbond.
When we hand Squanto over to Massasoit, reestablish the alliance.Alsjeblieft, William. Squanto blijft bij ons.
Squanto will stay with us. Please. William.Volgens Squanto hebben de Massasoit niet eens genoeg middelen.
Squanto says that Massasoit doesn't even have the resources we need.wat voor naam is Squanto nou weer?
what kind of a name is Squanto?Zoals Squanto had moeten zeggen.
Like Squanto should have said to the pilgrims.toen alles kwijt was… dook Squanto op.
when all was lost… along came Squanto.Hij heeft Squanto vermoord en ons uitgelachen.
He murdered Squanto and laughed at us.Waanzin. Standish, John Alden, Hobbamock en u rijden met Squanto.
Will travel with Squanto. Standish, John AIden, Hobbamock and you BILLINGTON: Madness.Volgens Squanto hebben de Massasoit niet eens genoeg middelen.
Doesn't even have the resources we need. Squanto says that Massasoit.Waanzin. Standish, John Alden, Hobbamock en u rijden met Squanto.
Will travel with Squanto. BILLINGTON: Madness. Standish, John AIden, Hobbamock and you.Anders zal ik hem zelf Squanto's hoofd brengen en de rest aan u laten.
Or by God, I will bring him Squanto's head myself and leave you the rest.Squanto ontsnapte van dat schip in 1618.
Squanto escaped from that ship in 1618Anders zal ik hem zelf Squanto's hoofd brengen en de rest aan u laten.
And leave you the rest. Or by God, I will bring him Squanto's head myself.Alice Kehoe, in haar boek Amerika alvorens de Europese Invasies het blijkt dat de techniek zegt om een kleine vis met elke geplante korrel van graan aan te brengen was iets die Squanto in Frankrijk leerde terwijl hij in Europa was.
Alice Kehoe, in her book America Before the European Invasions says there is evidence that the technique of putting a small fish in with each grain of corn planted was something that Squanto learned in France while he was in Europe.Standish en Squanto hebben onze bedoelingen overgebracht.
Standish and Squanto conveyed our intentions and cautioned against any further mischief.Om een oorlog te beginnen? Gelooft u echt dat Squanto al de tijd heeft samengespand?
Do you all truly believe that Squanto has conspired all this time to start a war?Op de een of andere manier ontsnapte Squanto aan Engeland en was befriended door een handelaar in Londen dat hem voor reizen aan Newfoundland en elders tewerkstelde.
Squanto's master took him through France to England. In England Squanto was employed by a merchant Om een oorlog te beginnen? Gelooft u echt dat Squanto al de tijd heeft samengespand.
That Squanto has conspired all this time to start a war? Do you all truly believe.
