Voorbeelden van het gebruik van Staalkaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor het gebruik van de staalkaart: kies uw kleur.
Staalkaart:"De materialiteit van je woorden
Staalkaart: The materiality of your wordsAan de voet van elk blad staalkaart twee bloemen zich bevinden.
At the base of each leaf subtending two flowers are located.Deze staalkaart van Leuvense change-makers vind je terug op een mini-site.
Musica presenteren een staalkaart van nieuwe geluidskunst van eigen bodem.
Musica present a sample of new Belgian sound art.
Mensen vertalen ook
Staalkaart met vijf paar grijstinten samples,
Daarop vindt u een staalkaart van de harp in al zijn facetten.
Zij wordt vervangen door de betoverende zangeres Ghalia Benali die een staalkaart van de oosterse poëzie zal zingen.
She will be replaced by the singer Ghalia Benali who will perform a selection of Middle Eastern poetry.De installatie Staalkaart van Elaine Vis was een onderdeel hiervan.
The installation‘Staalkaart' from Elaine Fish was part of it.Aanvoerder en orkest leiden u doorheen de grillige staalkaart van de hevigste menselijke emoties.
The conductor and his orchestra will lead you through this capricious sample of the most intense human emotions.Een mooie staalkaart van de Scandinavische muziek staat op het programma.
The programme presents a very good sample of Scandinavian music.Een selectie uit de'rode boekjes' op het IISG biedt een staalkaart van holle woorden uit alle continenten. Bekijk.
A selection of the'little red books' at the IISH offers a sample of these meaningless words from all continents. View.De staalkaart van Russische staten die we nu kennen was stevig verenigd onder het communisme.
Twee weken lang krijg je een staalkaart van ALLES wat Vooruit in petto heeft.
Een staalkaart van artistiek vakmanschap,
A sample of artistic craftsmanship,Met deze laatste ingreep ontstaat een staalkaart van vroeg 19e-eeuwse,
This final intervention resulted in an example of early 19th-century,Het museum werd voor de wereldtentoonstelling van 1929 gebouwd als een bouwkundig en culturele staalkaart.
The museum was built for the 1929 Barcelona International Exposition as an exhibit De begraafplaats biedt een staalkaart van 19e-eeuwse en vroeg-20e-eeuwse grafzerken.
een tijdschema voor de artiesten leidde me probleemloos naar een staalkaart aan gitaristische muziekstijlen.
the schedule for the concerts guided me without problems to a sampling of guitaristic musical styles.FIELD FEST presenteert een up-to-date staalkaart van het artistieke gebruik van field recordings omgevingsklanken.
FIELD FEST presents an up-to-date sampling of the artistic use of field recording.is het moeilijk om een uitgebreide en gevarieerde staalkaart van positieve ervaringen samen te stellen.
it is not easy to come up with a very extensive and diverse range of examples De tentoonstelling leest als een staalkaart van fotografische genres:
The exhibition reads like a sample of photographic genres:KVS bundelen voor de tweede maal hun krachten om samen het Festival Lezarts Danses Urbaines te organi- seren. Een staalkaart van het rijke landschap van urban dans in België en ver daarbuiten.
KVS are joining forces for a second time to organise the Festival Lezarts Danses Urbaines, a sample card of the rich landscape of urban dance in Belgium and beyond.Zo bieden wij per onderwerp een staalkaart aan van de kennis en deskundigheid van TNO ten behoeve van de Nederlandse samenleving.
Thus we offer within each topic a sampling of the knowledge and expertise of TNO for the benefit of Dutch society and beyond.Voor Arkesteijn zit er overigens een ietwat bittere nasmaak aan Costume Bureau, dat ook gelezen kan worden als een staalkaart van het aankoopbeleid dat zijn museum de afgelopen jaren heeft gevoerd.
For Arkesteijn there has been a bitter aftertaste to the Costume Bureau exhibition which can also be read as a sample of the purchasing policy that his museum has pursued during recent years.Het resultaat is een staalkaart van'gebaren' en motieven die het hart vormen van de fotografische taal waarin de wereld van haute finance
The result is a sampler of“gestures” and motifs that form the heart of the photographic vocabulary in which the world of high financeIn 1996 verscheen opeens Bare My Naked Soul, een staalkaart van Johnson's gitaarkunsten,
Out of nowhere, Bare My Naked Soul was released in 1996, a pattern-card for Johnson's guitar skills,Het is een staalkaart van het oeuvre van fotografen die een onmiskenbaar stempel hebben gedrukt op de modefotografie,
It is a sampler from the oeuvre of photographers who have unmistakably left their mark on fashion photography,In het sympathieke Jutters mu-ZEE-um vindt u een staalkaart van alles wat strandjutters de afgelopen jaren illegaal verzameld hebben.
In the Beachcombing mu-ZEE-um you can though find examples of what beachcombers have illegally collected over the years.Dan heeft u een staalkaart van ontwerpmaatregelen die hopelijk, wellicht nog sneller,
This will provide you with a sample of proposals for measures which will hopefully,
