Voorbeelden van het gebruik van Staat van ontbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
T Is in staat van ontbinding.
Jonge vrouwen, in verschillende staat van ontbinding.
Young women in various stages of decomposition.De staat van ontbinding was te vergevorderd.
The state of decomposition was too far advanced.In de juiste staat van ontbinding.
Right stage of decomposition.De staat van ontbinding van 't busje laat zien….
The state of decomposition, seen now on the van.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede staatamerikaanse staatde amerikaanse staatandere lid-staten
een andere lid-staatuitstekende staatbetrokken lid-staatnieuwe lid-staten
de betrokken lid-staateen goede staat
Meer
En gezien de staat van ontbinding.
And given the state of decomposition.De staat van ontbinding, geen vezels, geen sporen achtergelaten.
The state of decomp, no fibers, no striations left.Waarom is het in staat van ontbinding?
Why is it in a state of dissolution?From the state of decay, i would say about a week.De lijken zijn in staat van ontbinding.
The bodies are in a state of decomposition.De staat van ontbinding van 't busje laat zien….
The state of decomposition seen here on the van is evident that.Twee weken, aan de staat van ontbinding te zien.
It's two weeks, judging from the rate of decomposition.De staat van ontbinding suggereert dat ze hier minstens al twee dagen ligt.
Level of decomposition suggests she's been here for at least two days.Ze liepen in elkaar over, in staat van ontbinding.
They bled in to each other, in a state of decomposition.Gezien de staat van ontbinding… zullen ze het wel niet in stukken hakken.
I don't know, considering the state of decomposition.twee weken, gezien… de staat van ontbinding.
given the state of putrefaction. When, perhaps.Met deze staat van ontbinding?
With this level of decomposition?gezien… de staat van ontbinding.
given the state of putrefaction.Gezien de staat van ontbinding is hij al een paar weken dood.
Given the degree of decomp, he's been dead a couple Jonge vrouwen, in verschillende staat van ontbinding.
They pulled eight bodies out Volgens de staat van ontbinding, meer een paar weken.
Based on the level of decomp, I would say more like a couple vaatstelsels allemaal in staat van ontbinding zijn.
are all in a state of decomposition.Uit de staat van ontbinding nu te zien op het busje wordt duidelijk dat.
The state of decomposition seen here on the van is evident that.De politie vond er een aantal in staat van ontbinding verkerende kinderlijkjes.
The police found some in a state of decomposed lijkjes child.Gezien de staat van ontbinding geloven we dat de zelfmoord drie dagen geleden is gepleegd.
Judging by the level of decomposition, we believe that the deceased committed suicide three days ago.Men kan het tijdstip van overlijden afleiden uit de staat van ontbinding waarin het lichaam van de dode verkeert.
One can derive the time Gezien de staat van ontbinding is het slachtoffer zeker een week dood.
Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.het land lijkt in een staat van ontbinding te zijn.
the country seems to be in a state of decay.Nee. Gezien de staat van ontbinding denk ik dat ook niet te vinden.
No, but, given the state of decomposition, I wouldn't expect to find any.Een uur geleden vonden twee werkmannen, bij het graven van de fundamenten van het IT Center, vier lijken in verre staat van ontbinding.
About an hour ago two workmen digging the foundations for… the IT Center found four bodies in a very advanced… state of decomposition.
