Wat Betekent STAATSTEUN in het Engels - Engels Vertaling

• state aid

Voorbeelden van het gebruik van Staatsteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staatsteun voor innovatie.
State aid for Innovation.

Mededelingen van de Commissie over staatsteun.
Commission Communications on state aid.

De wet op de staatsteun is echter de Koran niet!
The law on state aid is not the Koran!

Ook is het belangrijk om richtsnoeren te krijgen voor staatsteun.
It is also important to introduce guidelines for state aid.

Is staatsteun voor ondernemingen doelmatig en doeltreffend?
State aid to companies: is it effective and efficient?

De referentie-investering is de investering die zou zijn gemaakt zonder staatsteun.
The reference investment is the investment which would have been made without the State aid.

Is staatsteun voor ondernemingen doelmatig en doeltreffend?
State aid for undertakings- is it efficient and effective?

Artikel 73 van het Verdrag komt met een uitzondering voor staatsteun aan deze zorgen tegemoet.
The Treaty, in its Article 73, has provided for a State aid exemption meeting these concerns.

Referentie: staatsteun voor onderzoek en ontwikke ling:
Reference: Community framework for State aids for research and development:

is bijgevolg geen staatsteun.
therefore, state aid.

Een en ander betekent dat de rol van staatsteun- en dus ook het toezicht van de Commissie daarop- in belang zal toenemen.
The role of State aid and, hence, the Commission's control thereof will consequently increase in importance.

De Nederlandse regering stelt dat het individuele steunbedrag niet het zoldering voor de minimis staatsteun bereikt.
The Dutch Government submitted that the individual aid does not reach the threshold of de minimis aid.

Ook de aanneming op centraal niveau van een wet inzake staatsteun is een verplichting die uit de interim-overeenkomst/SAO voortvloeit.
The adoption of a State Aid Law at state level is a further obligation stemming from the IA/SAA.

Wij laten het op dit ogenblik aan het Hof van Justitie over om uit te maken wat er precies moet gebeuren inzake staatsteun.
At the moment, we are leaving it up to the Court of Justice to decide what exactly should be done about state aid.

Er moeten, net als in het geval van staatsteun voor milieubescherming, stimulansen komen om verder te gaan dan de wettelijke voorschriften.
Incentives to go beyond regulatory requirements should be introduced along the lines of the State aid framework for environmental protection.

De ad‑hocsteun, die vaak een van de meest concurrentieverstorende vormen van staatsteun is, is spectaculair verminderd.
Ad hoc aid, which is often one of the most distortionary types of state aid has been dramatically reduced.

Wij hebben het vandaag echter ook over het verslag inzake staatsteun en het algemene mededingingsverslag 1998.
However, we are also discussing the aid report today

Dergelijke prikkels zouden niet als staatsteun moeten worden beschouwd.
especially companies that transport unaccompanied semi-trailers, and such incentives should not be considered state aid.

Strikte toepassing van de Verdragsregels op het gebied van mededinging en staatsteun is absoluut noodzakelijk om gelijkwaardige concurrentieverhoudingen voor financiële actoren tot stand te brengen.
Strict application of the Treaty rules on competition and state aid is essential to ensure a level playing field for financial operators.

met name de regels die zijn opgenomen in de communautaire kaderregeling inzake staatsteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie16;
in particular the rules set out in the Community Framework for State Aid for Research, Development and Innovation16;

Na deze goedkeuring besloot de Italiaanse regering op grond van de goedgekeurde regeling staatsteun toe te kennen aan de Italiaanse onderneming„Italgrani" ter financiering van verscheidene investeringsprojecten.
Following this approval the Italian Government decided to grant State aid totheItalian company'Italgrani' under the approved scheme to finance various investmentprojects.

Bij de beoordeling van steunmaatregelen ter compensatie van landbouwers voor verliezen alsgevolg van ongunstige weersomstandigheden past de Commissie punt 11.3 van de communautairerichtsnoeren voor staatsteun in de landbouwsector toe 315.
When assessing aid schemes to compensate farmers for losses caused by adverse weatherconditions, the Commission applies point 11.3 of the Community guidelines for State aid in theagriculture sector 314.

De thans geldende regels voor staatsteun aan de scheepsbouw zijn vervat in Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, zoals gewijzigd bij Richtlijn
The current rules for State aid to shipbuilding are laid down in the Council Directive 90/684/EEC of 21 December 1990 on aid to shipbuilding,

Bevordering van de culturele diversiteit wordt dan ook door de Commissie geaccepteerd als recht vaardiging voor staatsteun aan de filmindustrie en de produktie van televisieprogramma's.
The promotion of cultural diversity is accepted by the Commission as a justification for State aid to the film industry and the production of television programmes.

Modernisering van de praktijken en procedures bij staatsteun gedeelde verantwoordelijkheid van de lidstaten,
Modernising the practices and procedures of state aid shared responsibility with Member States,

dus onder de bepalingen inzake staatsteun van het EG-Verdrag valt.
therefore falls under the state aid rules of the EC Treaty.

laatste principe is staatsteun voor de modernisering van de vloot- met de bedoeling om de arbeidsomstandigheden,
final principle states that state aid for fleet modernisation, the aim of

het een kwestie is van uitbreiding van staatsteun in de zin van tijdlijnen voor de vernieuwing van de visserijvloten,
if it is a question of an extension of state aid in terms of timelines for renewal of fishing fleets,

maart laatstleden om Frankrijk, Italië en Nederland toe te staan een verlaagd accijnstarief toe te passen voor dieselolie die door bedrijfsvoertuigen wordt gebruikt, loopt niet vooruit op de toetsing van de door deze lidstaten getroffen maatregelen aan de communautaire regels inzake staatsteun, met name de bepalingen van artikel 87 van het Verdrag.
the Netherlands to apply a lower rate of excise duty on diesel fuel used by commercial vehicles in no way prejudices the examination of the measures adopted by those Member States in the light of the Community rules relating to State aids, and more particularly Article 87 of the Treaty.

de belastingheffing op ondernemingen te harmoniseren(met een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting) en staatsteun te verminderen en te controleren, wat een onderscheidend kenmerk is van het concurrentiebeleid van de EU.
consolidated corporate tax base) and in relation to the reduction and control of state aid, which is a distinctive characteristic of the EU's competition policy.

Hoe "staatsteun" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou dat nou verboden staatsteun zijn.

Dit wordt namelijk als staatsteun gezien.

Uiteindelijk ging de overname met staatsteun door.

Zij hebben via amerika ook staatsteun gehad.

Dus Ajax heeft (ook) gewoon staatsteun gehad.

Zeker de banken die staatsteun ontvingen c.q.

ING heeft al wel veel staatsteun terugbetaald.

staatsteun en tot ontwrichting van concurrentieverhoudingen kunnen leiden.

Er werd zelfs staatsteun door de bank aangevraagd.

met een vorm van staatsteun en veel geld.

Hoe "state aid" te gebruiken in een Engels zin

The last State aid issue was internationalization.

Procurement, best value and state aid advice.

NEW BUSINESS: State Aid road paperwork done.

State aid publication consultation document May 2014.

Review state aid framework for R&D&I.

Siba does not offer state aid programs.

European State Aid Law Quarterly, 15(2).

Learn more about state aid programs.

the date the State Aid was received.

Review State Aid guidelines and forms.