Voorbeelden van het gebruik van Stadspaleizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stadspaleizen waren de hotspots in die tijd.
City palaces were the hotspots of their era.Zicht op Duin: stadspaleizen met appartementen.
View on Dune: city palaces with apartments.De Gouden Eeuw: rijke kooplieden bouwen stadspaleizen.
Golden Age: rich merchants construct city palaces.In de belangrijkste stadspaleizen zijn galeries en musea gevestigd.
Located in the most important city palaces are galleries and museums.Een unieke inkijk in de weelde van Amsterdamse stadspaleizen en hun bewoners!
Het kasteel, talrijke kerken en stadspaleizen getuigen van de welstand uit de late barok in Münster.
The castle, the numerous churches, and the city palace of the late baroque period give testimony to the prosperity in Münster.levendige pleinen en ontelbare stadspaleizen.
lively squares and countless city palaces.In 2006 zijn 42 van deze stadspaleizen op de Werelderfgoed geplaatst.
In 2006, 42 of these city palaces were placed on the World Heritage list.Een opmerkelijk overzicht van de geschiedenis van kunst, ondergebracht in vier renaissance stadspaleizen.
Achter de brede gevels gaan prachtige stadspaleizen en kunstschatten schuil.
Behind these wide gables lie stunning city palaces and valuable art.Met haar deftige stadspaleizen, imposante grachtengordel
With its elegant city palaces, impressive canal beltDe rijke koffieboeren bouwden hun stadspaleizen in de wijk Barrio Amón.
The wealthy coffee farmers built their urban palaces in the neighbourhood of Barrio Amón.Met haar deftige stadspaleizen, imposante grachtengordel
With its stately city palaces, imposing canalsE eeuwse ondernemers bouwden hun schitterende stadspaleizen op dit deel van de Herengracht.
Th century entrepreneurs built their splendorous city palaces at this part of the Herengracht.Bezoek de stadspaleizen van de Oranjes in Den Haag,
Visit Architectuurhistorische en constructieve kenmerken van stadspaleizen met binnenkoer in Antwerpen 1450-1650.
Architecture and construction of urban palaces with courtyard in Antwerp(1450-1650): an interdisciplinary approach.over binnenplaatsen en langs de portico's van aristocratische stadspaleizen en betoverende kloosterhoven.
Deze eerste bewoners creëerden ware stadspaleizen die hun financiële en maatschappelijke succes weerspiegelden.
These first residents created true city palaces that reflected their financial and social success.verrezen indrukwekkende stadspaleizen voor diplomaten en rijke burgers.
impressive city palaces arose for diplomats and wealthy citizens.Het Osteiner Hof("Hof van Ostein") is een van de stadspaleizen in barokstijl langs het plein Schillerplatz in de Duitse stad Mainz.
The Osteiner Hof("Court of Ostein") is one of several Baroque-era palatial mansions along Schillerplatz square in the German city of Mainz.In de Gouden Eeuw was het vinkje een welbekende metgezel in de Keurtuinen van de stadspaleizen, waarover ook Waldorf Astoria Amsterdam beschikt.
In the Golden Age, the bird was a common companion in the large private gardens of the city palaces, such as the garden of Waldorf Astoria Amsterdam.De wirwar van straatjes met de vele levendige versierde balkonnetjes van de barokke stadspaleizen en kerken, de gezellige restaurantjes en barretjes zijn een uitstekende afsluiter van deze fietsreis.
The ting tangle of alleys with lively decorated balconies in the baroque style, town palaces, churches and cosy restaurants are a perfect ending of this holiday.Er zijn vele renaissance stadspaleizen, musea en kerken,
Ook in het Stadspaleis zelf vind je zijn gedichten.
Inside the City Palace itself you will find his poetry.Dit voormalige stadspaleis is vernoemd naar de beroemde componist Ricardo Benavent.
This former city Palace was named after the famous composer Ricardo Benavent.Stadspaleis werd gebouwd door Maharadja Udai Singh.
City palace was built by Maharana Udai Singh.Daarnaast was in het stadspaleis tot 1982 de Koninklijke Bibliotheek gevestigd.
The City Palace was also the Royal Library until 1982.Het stadspaleis is ook een bezoek waard.
The city palace is also worth a visit.Het stadspaleis bleef in koninklijk bezit tot koningin Wilhelmina het in 1937 verkocht.
The city palace remained in royal possession until Queen Wilhelmina sold it in 1937.Het stadspaleis van Udaipur is één van de grootste paleiscomplexen van Rajasthan.
The city palace of Udaipur is one of the largest 
