Wat Betekent STAM VAN LEVI in het Engels - Engels Vertaling

• tribe of levi

Voorbeelden van het gebruik van Stam van levi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit de stam van Levi, waren twaalf duizend verzegeld.
From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed.

Eliëzer werden tot de stam van Levi gerekend.
his sons were named among the tribe of Levi.

Uit de stam van Levi, waren twaalf duizend verzegeld.
From the tribe of Issachar, twelve thousand were sealed.

Eliëzer werden tot de stam van Levi gerekend.
his sons were named of the tribe of Levi.

De stam van Levi kreeg van Mozes geen land toegewezen.
To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance.

De Levietische priesteren, de ganse stam van Levi, zullen geen deel
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part

De stam van Levi kreeg van Mozes geen land toegewezen.
Moses did not assign any allotment of land to the tribe of Levi.

De Levietische priesteren, de ganse stam van Levi, zullen geen deel
The priests, the Levites, the whole tribe of Levi, shall have no portion

De stam van Levi voltrok bijzondere religieuze diensten voor de Hebreeën
The Tribe of Levi served particular religious duties for the Israelites

Hij moet afkomstig zijn uit de stam van Levi en meer speciaal uit het geslacht van Aäron.
He must be from the tribe of Levi and, more specifically, of the family of Aaron.

De stam van Levi voltrok bijzondere religieuze diensten voor de Hebreeën
The Tribe of Levi served particular religious duties for the Israelites

Dit zijn de familiehoofden van de stam van Levi, in volgorde van leeftijd:
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon,

en niet van de stam van Levi.
and not the tribe of Levi.

Alleen de stam van Levi zult gij niet tellen, noch hun som opnemen, onder de zonen van Israel.
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.

6 komen we meer te weten over het priesterschap van Jezus, de stam van Levi, maar ook over het priesterschap van Christenen.
the priesthood of Christ, the house of Levi, but also about the priesthood of Christians.

Alleen de stam van Levi zult gij niet tellen,
Only, the tribe of Levi thou dost not number,

op vrouwen, op priesters(kohaniem) of op leden van de stam van Levi, op personen die zich met de landbouw bezighouden.
the Kohanim and Leviyim(members of the tribe of Levi), some only to farmers within the Land of Israel.

Maar Mozes had de stam van Levi geen land gegeven
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance.

dus niet van de stam van Levi, en dus nooit het rechtmatig Aärons priesterschap kunnen hebben uitgeoefend.
which are associated with Joseph(Alma 10:3), and not of the tribe of Levi, and thus never exercised the lawful priesthood of Aaron after all.

Maar Mozes had de stam van Levi geen land gegeven
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance:

En ook zult gij uw broederen, den stam van Levi, den stam uws vaders,
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father,

Want de HEERE had tot Mozes gesproken, zeggende: Alleen de stam van Levi zult gij niet tellen, noch hun som opnemen,
For the LORD had spoken unto Moses, saying, Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

En ook zult gij uw broederen, den stam van Levi, den stam uws vaders,
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father,

Immers de Bijbel leert heel expliciet dat alleen mannen van de stam van Levi en van het geslacht van Aäron gerechtigd zijn om als priester in het tempelheiligdom als priester te dienen(o.a. Num. 3:10; Num. 18:
The Bible teaches very explicitly that only men of the tribe of Levi and the family of Aaron shall be entitled to serve as priest in the temple sanctuary as a priest(e.g. Num. 3:10;

Steden voor de priesters en Levieten De leiders van de stam van Levi kwamen naar Silo voor overleg met de priester Eleazar,
Then the leaders of the tribe of Levi came to consult with Eleazar the priest,

Het oude priesterschap dat was ontstaan in de stam van Levi, werd vervangen door dit Nieuwe Verbond met een nieuw priesterschap en is gebaseerd op de genade van het sacrament van het doopsel.
This new covenant with a new priesthood replaces the old priesthood that one was born into(tribe of Levi), and is based on the grace from the sacrament of baptism.

Hoe "stam van levi" te gebruiken in een Nederlands zin

uit den stam van Levi is.

De stam van Levi werd afzonderlijk geteld.

De stam van Levi omvat 23.000 mannen.

Een familiehoofd uit de stam van Levi ontbreekt.

Heel de stam van Levi was namelijk de pries­terstam.

Maleachi 2:4 De stam van Levi werd door God uitgekozen.

Maar niet alleen de stam van Levi was hiertoe geheiligd.

Het verhaal over de stam van Levi leert ons anders.

Uitsluitend uit de stam van Levi komen de priesters voort.

Hoe "tribe of levi" te gebruiken in een Engels zin

The staff of the tribe of Levi budded.

Of the tribe of Levi twelve thousand signed.

The tribe of Levi receive no inheritance, 14.

This is what the Tribe of Levi chose.

The tribe of Levi received no land inheritance.

The tribe of Levi would become a unique tribe.

Concerning that, namely, the tribe of Levi (Vatablus).

Of the tribe of Levi twelve thousand [were] sealed.

The tribe of Levi was scattered through Israel.

The tribe of Levi composed the priesthood.