Wat Betekent STAMELEN in het Engels - Engels Vertaling

• stammering
• stammer

Voorbeelden van het gebruik van Stamelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal stamelen.
He will mumble.

En als ze een man ziet als jij, gaat ze stamelen.
Then, when she sees a stranger, you know, someone tall and sturdy, she starts to stutter.

Waarom kan stamelen voorkomen bij grote kinderen?
Why can stammering occur in large children?

Zij kon slechts stamelen:'Zoon!
She could only say,"Son!

Stamelen over een vriendje en--- zeggen dat je wacht op inspiratie?
Stammering about a boyfriend and-- and saying that you're waiting to be inspired?

Oh, shit,” hoorde ze hem stamelen.
Oh, crap,” she heard him stammer.

Hij antwoordt onzeker, stamelend, zelfs als het materiaal goed weet.
He answers uncertainly, stammering, even if the material knows well.

Monsieur Frick, ik kan slechts stamelen!
Monsieur Frick, I am undone!

Dat is haar manier van stamelen, waar de titel van de bundel naar verwijst.
That is her way of stammering, which the title of the collection refers to.

Ik laat de wind met m'n hoofd stamelen.
I will let the wind stammer my head bare.

alleen maar stamelen‘de jongens,
only stammer'boys, de jongens',

Lieve God, ik kan alleen tot U stamelen.
Dear God, I can't help but babble to you.

Stamelen iets, ik wist niet wat,
Stammering out something, I knew not what,

Lieve God, ik kan alleen tot U stamelen.
Dear God, all I can do is stammer to You.

Bekend om zijn deadpan en lichtjes stamelen levering, Newhart kwam aan bekendheid in de jaren 1960 wanneer zijn album van komische The Button-Down geest van Bob Newhart monologues was van een wereldwijde bestseller
Noted for his deadpan and slightly stammering delivery, Newhart came to prominence in the 1960s when his album of comedic monologues The Button-Down Mind of Bob Newhart was a worldwide bestseller

Maar wanneer deze lispelende, stamelende tong.
But when this lisping, stammering tongue.

Als u de stamelen verwezenlijking met waarderen precies hoe online business is zonder twijfel de planeet hervorming,
As you appreciate the stammering achievement with exactly how online business is without question re-shaping the planet,

Bekend om zijn deadpan en lichtjes stamelen levering, Newhart….
Noted for his deadpan and slightly stammering delivery, Newhart….

u weet wat u wil zeggen en niet gaat stamelen.
so what you say will be without stuttering.

Soms complexe vocale tics optreden aan het begin van een gesprek(zoals een stotteren of stamelen) en impact
Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact

remmingen, stamelen.
inhibitions, stammering.

zag blozen, stamelen, terwijl men op haar gezicht las hoe zwaar het haar viel om te liegen.
blushing, stammering, and, in spite of herself, revealing in every feature how painful, what a torture it was to her to tell a lie;

Schaamte, remmingen, stamelen.
inhibitions, stammering,- That bitch.

of stotteren of stamelen zijn gemeenschappelijke problemen die ze een toespraak patholoog zien.
or stuttering or stammering are common problems they see a speech pathologist for.

tegen mij liegt zou hij niet stamelen als een baby.
lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby.

Mensen die lijden aan traumatische ervaringen ontwikkelen vaak spraakproblemen, zoals stamelen en stotteren.
People who suffer from traumatic experiences often develop speech problems like stammering and stuttering.

dus beelden we met onze handen verrekijkers uit en stamelen we"aves" vogels.
so we make binoculars with our hands and we stammer"aves" birds.

houden geen enkele rekening met de leerproblemen die kinderen kunnen hebben, zoals dyslexie en stamelen, waardoor veel kinderen op school achterop raken,
do not take any account of students' learning difficulties(dyslexia, stammering), so that many children are held back in their school progress

Je stamelt excuses en daarmee is de kous af?
You say sorry and everything's OK, right?

Je stamelt excuses en daarmee is de kous af?
You say"sorry" and just like that everything's okay, right?

Hoe "stamelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sorry stamelen gedurende een volledige minuut.

Dan wordt een stamelen zijn bidden.

Als dit geen stamelen meer is?

Stotteren, zweten, stamelen zijn het gevolg.

Wij stamelen soms maar een beetje.

Krah Stamelen over liefde Hardcover 96pp.

Het blijft stamelen over een geheim.

Een samenspel van geluiden; stamelen en brommen.

Stamelen en verbaasde blikken doen het goed.

Sommige zullen misschien stamelen ‘uhm… Guus Meeuwis?’.

Hoe "stammer, stammering" te gebruiken in een Engels zin

Cristate stammer maligns unlike the shamone.

Presentationism Carsten welcomes, prestissimo stammer liquidate holily.

The British Stammering Association is your charity.

all trembling hands and stammering speech.

Overpowering Wilfrid plights, bloodletter stammer array obliviously.

Stammer was the first star, naturally.

How to remove my stammering habit while speaking?

International Stammering Awareness Day 2018 (ISAD).

Namak: Except for the stammer stuff.

Relieves one from stammering and mental problems.