Wat Betekent STAMPIJ in het Engels - Engels Vertaling

• scene
• fuss

Voorbeelden van het gebruik van Stampij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze maken geen stampij.
They make no fuss.

Als je stampij gaat maken.
If you cause trouble, I.

Ik wil geen stampij.
I don't want to make a scene.

Je maakt stampij op een begrafenis.
By making a scene at a funeral.

Ze maakte enorme stampij.
She made a big stink.

Hij maakte stampij in de kranten.
He made a fuss in the papers.

Ga staan, maak geen stampij.
Get up now. Don't make a scene.

Al het stampij maken en het vechten.
All the big scenes and the fighting.

Maak nou niet weer stampij.
You will not create another scene.

Hoe dan ook, stampij maken helpt ons niet verder.
Anyway, making a fuss isn't going to get us anywhere.

Dan maak ik een boel stampij.
Try it… and I will blow this up.

Omdat hij stampij maakt, scharen ze zich achter ons.
Because he makes stampij, scissors them behind us.

Zijn ouders zullen stampij maken.
His parents will cause a scandal.

Toen hij stampij maakte bij de kassa, vergaf zij hem.
When he made that scene at the till, she forgave him.

Maar nee, ik zal geen stampij maken.
But, no, I'm not gonna make a fuss.

Je kunt het beste geen stampij maken, geen enkele getrouwde vrouw houdt van Jezus.
You best not be making a mash on no married woman loves Jesus.

Waarom maak je geen stampij?
Why don't you raise a little hell?

Ik wilde niet dat ze stampij zou maken, dus… vertel ik het aan jou.
I didn't want her making a fuss, so… I'm telling you instead.

Ik ga naar buiten en maak een hoop stampij.
I'm gonna make a lot of noise.

Je wilt toch geen stampij in het casino?
I don't think you want me to make a scene in the middle of the casino?

Hij verwondde twee mannen en maakte stampij.
He hurt two men, made a big fuss outside the office.

Meneer Best, de laatste keer dat ik u zag, maakte u stampij over zaken, die nauw verband houden met de persoonlijke status van mr Bone.
Mr. Best, the last I saw you… you made heavy weatherof matters that relate closely to Mr. Bone's personal status.

jij maakt steeds stampij.
you keep on making scenes.

Vervolgens ging hij naar het politiebureau waar hij niet goed werd geholpen, wat stampij maakte, in de boeien werd geslagen en naar het hoofdbureau werd vervoerd.
Subsequently, he went to the police station where he was not helped adequately, made a scene, was handcuffed and transported to the main police station.

Er staat niets in het getuigenverslag over stampij.
There's nothing in the witness statements about a disturbance.

Ann Atwater en haar rebelse nikkers gaan stampij maken, ik heb mensen nodig.
Ann Atwater and all her Operation Breakthrough niggers are gonna make a scene.

Wat kwaadaardig tuig doden en dan maken we stampij.
We kill some evil sons of bitches and we raise a little hell.

Shiv Sena heeft aangepakt die stampij maakten over een onbelangrijk onderwerp
such as Shiv Sena, which created a scene on an unimportant issue

Nu dat JQ naar Songju verhuist… is er in de hele stad stampij.
Now that JQ is moving to Songju, the whole city is in an uproar.

Tot op de dag van vandaag kan ik met andere ouwe lullen nog zalig nostalgiseren over shows als Betonuur of Stampij, en ik hoor nog regelmatig mensen lullen over Vara's Vuurwerk, voor velen de eerste kennismaking met het fenomeen Metal.
Right until this day I can really enjoy a chat with some other veterans about long lost Dutch Metal radioshows like'Betonuur' or'Spampij', and quite often I hear other people talk about Vara's Vuurwerk, for lots of our readers their first real encounter with real Metal.

Hoe "stampij" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook maar geen stampij van gemaakt.

Grapjes blijven maken, volstrekt negeren, stampij maken?

Continue reading → Jullie moeten stampij maken.

Er wordt nogal wat stampij over gemaakt.

Die maakt stampij maar krijgt nergens gehoor.

Zij maken stampij over de gestolen miljoenen.

Iemand die luidruchtig en intimiderend stampij maakt.

Flink wat stampij gemaakt bij die lui.

Ik had dan zeker geen stampij gemaakt.

Met veel stampij bestormden ze hun vijanden.

Hoe "scene, fuss" te gebruiken in een Engels zin

patio scene screen swimming pool privacy.

Reports from the scene describe carnage.

Some fuss with his eldest son.

Gluten-free: What's the fuss all about?

Really, what’s all the fuss about?

The crime scene was equally nonproductive.

Why all this fuss about sustainability?

The Cenang’s scene was not bad.

Oh, and why Crime Scene "Scotland"?

Fuss free and prompt payment too.