Voorbeelden van het gebruik van Staplin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Staplin is vermoord.
Maar… ik ben moe, Staplin.
Well… I'm tired, Taplin.Meneer Staplin is vermoord.
Mr. Staplin was murdered.Wat is er met Frank Staplin?
What about Frank Staplin?Staplin, wat doe je met me?
What are you up to, Taplin?
Mensen vertalen ook
Waarom?- Heb je Staplin gebeld?
You called! Why? Staplin?Staplin was een beruchte misdadiger.
Staplin was a notorious racketeer.Waarom?- Heb je Staplin gebeld?
Why? Staplin? You called!Meneer Staplin had een houten vloer.
Mr. Staplin had hardwood under his desk.Wat erg van meneer Staplin.
It's too bad about Mr. Staplin.Ik heb Frank Staplin nooit ontmoet.
I never met Frank Staplin.Staplin was een beruchte misdadiger.
Staplin was one of this city's most notorious racketeers.Met dit wapen is meneer Staplin vermoord.
That's the gun that killed Mr. Staplin.Mevrouw Staplin was dol op hem.
Mrs. Staplin, she was nuts about him.Het faxnummer van mevrouw Staplins hotel.
It's the fax number of the hotel where Mrs. Staplin was staying.Mevrouw Staplin heeft haar adres doorgegeven. Nee.
No, sir. Mrs. Staplin gave her address to the security people.Wanneer zag u meneer Staplin voor het laatst?
When's the last time you saw Mr. Staplin?Dat telefoontje vond twee uur voor de dood van meneer Staplin plaats.
That call came in just about two hours before Mr. Staplin died.In 1969 zat Frank Staplin in grote problemen.
In 1969, Frank Staplin was in bad trouble, and he needed a big favor.Inspecteur, u komt met me praten over de dood van Frank Staplin.
Lieutenant, you're here to talk to me about the death of Frank Staplin.U gaat er nu vanuit dat Staplin vermoord was?
It's my understanding that you now believe that Staplin was murdered?Hij zei dat Staplin jou gebeld had, twee uur voor zijn dood.
He told me you had a call from Staplin two hours before he died.Meneer Finch zegt ook dat hij meneer Staplin nooit ontmoet heeft.
Mr. Finch claims he never met Mr. Staplin, either.Één van Staplin en het andere van een cliënt die me dringend wou spreken.
One was from Staplin, the other from a client who wished to meet urgently.Volgens meneer Finch wou meneer Staplin een andere advocaat.
According to Mr. Finch, Mr. Staplin wanted a new attorney.Rond kwart voor twaalf werd ik gebeld door meneer Staplin.
At approximately a quarter of 12:00 last night, I received a call from Mr. Staplin.Net nog reconstrueerde hij Staplins dood in mijn kantoor, met wapen en al.
With the gun and all! Before I came here, he reconstructed the Staplin death scene in my office.zodat meneer Staplin gered was.
save Mr. Staplin.Één van Staplin en het andere van een cliënt die me dringend wou spreken.
One was from Staplin, and the other was from a client… who wished to meet with me at my office on a matter of some urgency.Maar ik vergat te vragen of u ooit iets met meneer Staplin te maken hebt gehad.
What I neglected to ask was if… you had any association with Mr. Staplin.
