Voorbeelden van het gebruik van Starfleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is Starfleet.
Starfleet fotontorpedo.
Starfleet photon torpedo.Wij zijn Starfleet.
We are Starfleet.Starfleet frequentie 79-Baker.
Starfleet frequency seven-nine-baker.Maar voor… Starfleet.
But for… Starfleet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Starfleet zou dat nooit toestaan.
Starfleet would never authorise that.Ja, dat is Starfleet.
Yes, that is Starfleet.Starfleet zou dat nooit toestaan.
Starfleet would never authorize that.Omdat hij Starfleet is.
Because he's Starfleet.Starfleet captains zijn net kinderen.
Starfleet captains are like children.Ik werk voor Starfleet.
I am working for Starfleet.Het Starfleet schip. Positie 162-7.
The Starfleet vessel, bearing 162 mark 7.Maar we zijn nog altijd Starfleet.
But we are still Starfleet.Iets wat Starfleet jullie niet leert.
Something Starfleet does not teach you.U werkt niet voor Starfleet.
You're not working for Starfleet.Starfleet fotontorpedo. Beveiligingsbreuk.
Starfleet photon torpedo. Security breach.Wilt u m'n hulp, of niet? Starfleet.
Do you want my help or not? Starfleet.Starfleet Commando, dit is Jean-Luc Picard.
Starfleet Command, this is Jean-Luc Picard.Verenigde Federatie van Planeten. Starfleet.
United federation of planets. Starfleet.Starfleet wil dat het onderzocht wordt.
Starfleet wants it investigated and the inhabitants contacted.Maddox. Hij heeft me geworven bij Starfleet.
Maddox. He recruited me out of Starfleet.Lk verried Starfleet door me bij de Maquis aan te sluiten.
I betrayed Starfleet by joining the Maquis.M'n ouders dienden met hem in Starfleet tot zijn dood.
My parents served with him in Starfleet until he died.Starfleet persoonlijkheidsprofiel, sterrendatum 40056.
Starfleet personality profile analysis, stardate 40056.Ik heb zojuist met Starfleet Command gesproken. Captain.
Captain, I have just spoken with Starfleet Command.Starfleet Command, dit is admiraal James T. Op het scherm.
Starfleet Command, this is Admiral James T. On screen.Code 2.- Boodschap van de Enterprise aan Starfleet Command.
Message--from enterprise To starfleet command Code 2.Ik verwittig Starfleet dat wij het station verlaten.
I will notify Starfleet that we're abandoning the station.Starfleet schip, hier is captain Janeway van sterrenschip Voyager.
Starfleet vessel… this is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager.Op het scherm. Starfleet Command, dit is admiraal James T.
Starfleet command, this is admirai James t. On screen.
