Voorbeelden van het gebruik van Statusregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onjuiste statusregel.
PathFinder toont nuttige informatie in zijn statusregel.
PathFinder shows useful information in its status line.Regel 3: Waarde statusregel, laatste object identificatie.
De indeling van de statusregel.
The display format for the status line.Statusregel deze wordt als één of twee regels weergegeven.
Status line displayed on one or two De tekst Afstand! verschijnt in de statusregel.
Tekens x 1 statusregel en 2 regels voor tekstbewerking.
Display size 16 characters x 1 status and 2 text edit lines.Nou, als je deze boodschap ziet in je statusregel:" Trapping titanium card….
Well, if you see this message in your status bar:" Trapping titanium card….In de statusregel van het MMI-scherm wordt het mute-symbool-10- Afb.3 weergegeven.
Torrent: toon meer correcte ETA op de statusregel. opgeloste prioriteitstekenreeks.
Torrent: show more correct ETA on the status line.Omschakelen tussen de default identificatie functies venster of statusregel.
Swap the default identification function popup or status bar.Weergeven afstand in statusregel indien 2 knopen zijn geselecteerd r7010.
Show distance in status line when 2 nodes are selected r7010.Onafhankelijk van het gekozen menu wordt de downloadvoortgang ook in de statusregel Afbeelding ► weergegeven.
The download s progress is also shown in the status line Fig.Beknopte identificatie(in de statusregel) of uitgebreide identificatie in een venster.
Short identification(in the status bar) or long in a popup window.Een statusregel aan de onderste beeldschermrand geeft situatie-afhankelijke gebruiksaanwijzingen.
A status line along the bottom of the screen provides context-dependent operating instructions.De ontvangst van verkeersinformatie wordt door het TMC of TMCpro-symbool in de statusregel weergegeven.
Reception of traffic information is indicated by the TMC/TMCpro symbol in the status line of the display.In de statusregel wordt de ontvangstsoort van de verkeersinformatie weergegeven online*/TMC/TMCpro.
The status line shows how the traffic information was received online*/TMC/TMCpro.Nieuwe e-mails worden met een symbool in de statusregel van het infotainmentscherm-9- weergegeven link ►.
A symbol is displayed in the status line of the infotainment display if there are any new e-mails -9- link►.boncode te plaatsen en de huidige waarde zal op de statusregel van ddd verschijnen.
Hiervoor wordt in de statusregel van het MMI-scherm tijdens een verkeersbericht een aanwijzing gegeven.
For this a message will appear in the status line of the MMI display while a traffic report is being played.Als de geheugenruimte op de simkaart vol is, wordt een symbool in de statusregel van het infotainmentscherm-9- weergegeven link ►.
A symbol is displayed in the status line of the infotainment display if the SIM card memory is full -9- link►.Bovendien kunt u de software dwingen om in de 7bit-modus te werken, de statusregel te formatteren, een aangepast configuratiebestand te gebruiken, een specifiek item uit de kiesdirectory te kiezen, highlight en reverse attributen in of uit te schakelen, het vastleggen van een aangepast gebruik te starten bestand, maak verbinding met een pseudo-terminal, schakel het gebruik van de ANSI-stijl in of uit en probeer de statusregel van terminal te gebruiken.
Additionally, you can force the software to run in 7bit mode, format the status line, use a custom configuration file, dial a specific entry from the dialing directory, use highlight and reverse attributes on or off, start capturing to a custom file, connect to a pseudo terminal, enable or disable the ANSI style color usage, and try to use terminal's status line.Voeg een verborgen optie toe om de volledige of basisbestandsnaam in de statusregel te kiezen( 3445) Verbeteringen van syntaxis highlighting.
Add hidden option to choose full or base file name in the status line( 3445) Improvements of syntax highlighting.De status wordt aangegeven in de statusregel en visueel twee verwijzingssegmenten gemarkeerd in plaats van één.
The De status van het kopieerproces wordt op het MMI-scherm weergegeven en in de statusregel wordt het symbool-12- Link weergegeven.
The In gvim gebruikt het ook meer vet lettertypen en de Statusregel van inactieve vensters heeft een andere achtergrond kleur dan in de oorspronkelijke regeling.
In gvim it also uses more bold fonts, and the statusline of inactive windows has a different background color than in the original scheme.Na geslaagde verbinding Bij succesvolle verbinding worden het symbool voor signaalsterkte-9- en het Bluetooth-symbool-14- in de statusregel van het MMI-scherm weergegeven Afb.
The signal strength symbol -9- and the Bluetooth symbol -14- will appear in the status line of the MMI display when the mobile phone has been connected successfully Fig.in de snelheidsmeter-6-, in de statusregel-5- en afhankelijk van het instrumentenpaneel boven resp.
in the speedometer -6-, in the status line -5- and above or below the central area -4-,Na geslaagde verbinding Bij succesvolle verbinding wordt het symbool voor signaalsterkte-4- en het Bluetooth-symbool-11- Afbeelding► in de statusregel van het infotainmentscherm weergegeven.
The signal strength symbol -4- and the Bluetooth symbol -11- Fig.► will appear in the status line of the infotainment display when the mobile phone has been connected successfully.dan krijg je een mededeling in de statusregel te zien waarin je wordt gevraagd om de kaart uit de programmer te verwijderen.
inserted in the programmer, you will now see a warning in the status bar, telling you to remove the card from the programmer.
