Voorbeelden van het gebruik van Steeds bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was steeds bezig.
He was getting busy.Ik was steeds bezig hoe ik alles het slimste kon bouwen
Ik… ben nog steeds bezig… dus.
We zijn steeds bezig om dingen te verbeteren.
En met volleybal ben ik als spelverdeler steeds bezig met goede rally's opzetten.
And as the playmaker in volleyball I'm always preoccupied with setting up a good rally.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent steeds bezig met de bosbranden.
Musea zijn tentoonstellingsmachines geworden, die steeds bezig zijn met nieuwe dingen.
Hij was steeds bezig met een knappe bezorger. Hij was geen bezorger.
He was getting busy with a hot delivery boy.We hoeven niet steeds bezig te zijn.
We be don't have to constantly be entertaining ourselves.Je bent steeds bezig oplossingen te vinden,
You're constantly trying to find solutions,We zijn dus per saldo steeds bezig banken te redden.
Je bent steeds bezig dingen te verdringen. Dat is niet goed man!
You're constantly repressing things- it ain't good!In dit eerste jaar waarin de vergroening van kracht is zijn landbouwers nog steeds bezig vat te krijgen op deze maatregelen en de daarmee gepaard gaande landbouwpraktijken.
Farmers are still trying to get to grips with greening, currently in its first year, and the three agricultural practices that it entails.Wij zijn steeds bezig om onze gasten het grootst mogelijke geluksgevoel te geven.
We are always working hard to provide our guests with the uttermost sense of well-being.En een zuster, een zuster, die steeds bezig is mijn gezag te ondermijnen?
By constantly undermining me? And for a nurse, a nurse, to be messing with my head?Schurman is steeds bezig nieuwe technologie toe te passen in de onderneming.
Schurman is permanently trying to apply new technology.enthousiast verzamelaar en steeds bezig zijn kennis over het leven
a very keen collector and was constantly involved in expanding his knowledge of lifeMijn verloofde is steeds bezig dus we hebben geen tijd om te trouwen.
My fiance has always busy, so we can not manage to get married.Ik was steeds bezig.
I have been running around.Ze houden zich dan steeds bezig met toegewijde dienst,
They are then constantly of devotional service,Voor een belangrijk deel komt dat omdat we steeds bezig zijn met wat er“hierna” of“straks” moet gebeuren.
To a great extent this is because we are constantly preoccupied with what is supposed to happen“next” or“later”.In mijn werk ben ik steeds bezig geweest verbeteringen te realiseren met een bedrijfskundige(zeg integrale) aanpak.
In my work I am constantly focused to improve with an integral approach. Always concentrated on the results to achieve.Energiebedrijven zijn steeds bezig met nieuwe product-marktcombinaties.
Energy companies are always busy trying new product-market combinations.Die stage is inmiddels afgerond, maar ik mag mij gelukkig nog steeds bezig houden met Alles Brocante,
That stage has now been completed, maar ik mag mij gelukkig nog steeds bezig houden met Alles Brocante,
