Voorbeelden van het gebruik van Steinlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Théophile Alexandre Steinlen- Jij verscheen voor mij….
Théophile Alexandre Steinlen- You Appeared to Me….Jean Tinguely, Steinlen en Sofia Coppola.
Jean Tinguely, Steinlen and Sofia Coppola.Het meest beroemd wordt Steinlen door zijn liefde voor katten.
Steinlen becomes famous for his love for cats.de Toulouse-Lautrec en Steinlen.
de Toulouse-Lautrec, and Steinlen.Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, vertrok Steinlen naar het front.
Beroemde tekenaars als Steinlen en Caran d'Ache waren aan het blad verbonden.
Famous artists including Steinlen and Caran d'Ache worked for this magazine.de Nabis en Steinlen) experimenteerden met lithografie,
the Nabis and Steinlen) experimented with lithography,Théophile Alexandre Steinlen maakte dit gigantische affiche als reclame voor de meesterdrukker Charles Verneau.
Théophile Alexandre Steinlen created this gigantic poster to advertise the master printer Charles Verneau.Een soortgelijke kat verscheen op het uithangbord dat Steinlen voor het café-cabaret ontwierp.
It was encircled by an iron fence similar to that which Hooker had designed for nearby Capitol Park.Théophile-Alexandre Steinlen verbeeldde dit vrij letterlijk in zijn monumentale affiche La rue,
Théophile-Alexandre Steinlen depicted this quite literally in his monumental poster La rue,In zijn monumentale affiche La rue geeft Théophile-Alexandre Steinlen met behulp van typen een samenvatting van deze pluriforme maatschappij.
Théophile-Alexandre Steinlen's monumental poster La rue uses types of this kind to sum up this multifarious society.pastels kende sterke bijval bij de kunstcritici die dit werk vergeleken met dit van Théophile-Alexandre Steinlen, Jean-Louis Forain
wide approval of art critics, who compared this work to that of Théophile-Alexandre Steinlen, Jean-Louis Forain,Chéret, Steinlen en Toulouse-Lautrec en wereldberoemde affiches als Le Chat Noir
Chéret, Steinlen and Toulouse-Lautrec, and world-famous posters like Le Chat NoirThéophile Steinlen en Jože Ciuha.
Théophile Steinlen, and Jože Ciuha, among others.Inghelbrecht was getrouwd met de dochter van de bekende schilder Steinlen die het toneel voor Iberia van les Ballets Suédois ontwierp.
Inghelbrecht was married to the daughter of the famous painter Steinlen who did the stage sets for Ballets Suédois's production of Iberia.Alexandre Steinlen, Camille Pissarro,
Alexandre Steinlen, Camille Pissarro,Het grote publiek had veel waardering voor de omslagen van Théophile-Alexandre Steinlen, met anekdotische voorstellingen in een realistische stijl.
Anecdotal images The public at large was highly appreciative of Théophile-Alexandre Steinlen's covers, with their anecdotal scenes in a realistic style.Chéret, Steinlen en Toulouse-Lautrec zijn te zien,
Chéret, Steinlen and Toulouse-Lautrec will be on show,Th. Steinlen, Henri de Toulouse-Lautrec,
Th. Steinlen, Henri de Toulouse-Lautrec,Zo werden ze aangekondigd met affiches van Rivière en Théophile-Alexandre Steinlen en nam Rivière het initiatief om een geïllustreerde uitgave te maken van de tekst en muziek van het
The latter were announced, for instance, by posters designed by Rivière and Théophile-Alexandre Steinlen. Rivière also took the initiative to create an illustrated edition of the words
