Wat Betekent STEM VAN DE REDE in het Engels - Engels Vertaling

• voice of reason

Voorbeelden van het gebruik van Stem van de rede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stem van de rede.
Voice of reason.

Jij bent mijn stem van de rede.
You're my voice of reason.

De stem van de rede.
The voice of reason.

De almachtige stem van de rede.
Says God Almighty, the voice of reason.

Om Europa de stem van de rede te laten spreken, moeten we alle nationale zelfzuchtigheid overwinnen
For Europe to be the voice of reason, we need to go beyond the bounds of national egoism

We missen de stem van de rede.
We need a voice of reason and restraint.

Ik ben de stem van de rede en gezond verstand.
I am the voice of reason and common sense.

Hij wordt aanzien als de stem van de rede.
He's seen as a voice of reason.

Zijn onbevreesde stem van de rede werd gezien als een bedreiging.
His fearless voice of reasonwas seen as a threat.

Dit is Virgil vox, de stem van de rede.
This is virgil vox, the voice of reason.

Hij is de stem van de rede die me altijd gedreven heeft.
He's a voice of reason that always drove and challenged me.

De bowler en nu de stem van de rede.
And now the voice of reason.

Heren, als ik de stem van de rede kan zijn, wat als het echt Hitler is?
Gentlemen, if I may be the voice of reason, what if it is Hitler?

Ik haat het om weer de stem van de rede te zijn.
Since when is that a thing? So, I hate to be the voice of reason, again.

Hoe kan het toch dat telkens als de stem van de rede in Israël en de Palestijnse gebieden probeert een oplossing te vinden er terroristische groeperingen zijn die de wapens tegen de vrede opnemen?
Why it is that every time the voices of reason in Israel and the Palestinian territories seek a resolution, there are terrorist groups to take up arms against peace?

Ik haat het om weer de stem van de rede te zijn?
I hate to be the voice of reason, again… Since when is that a thing?

Jij moet hier de stem van de rede zijn. De schakel tussen ons en hen.
We need you to be the voice of reason here, the link between us and them.

En nu de stem van de rede.
And now the voice of reason.

Ik kan er altijd op rekenen dat u de stem van de rede laat horen
I can always count on you to put across the voice of reason, and I am sorry that you

Ik was de stem van de rede.
I was down there as the voice of reason.

Wacht. Kan ik hier de stem van de rede zijn en voorstellen om Tiny te houden.
Wait. Can I just be the voice of reason here and suggest that we keep Tiny.

Jij moet hier de stem van de rede zijn.- Hoezo?
We need you to be the voice of reason here, Why?

Luister, ik haat het dat je me dwingt om hier de stem van de rede te zijn, maar een man werd recht voor onze ogen neergeschoten,
And you now want to go outside the wire to be the voice of reason right here, but a man was gunned down

Mag ik de stem van de rede zijn?
Can I be the voice of reason here?

Laat ons de stem van de rede horen.
Let us hear the voice of reason.

Hij is vaak de stem van de rede in het team.
She is often the voice of reason on the show.

Het is tenslotte de stem van de rede die heeft overheerst.
Finally, the voice of reason has prevailed.

Charlie, wees jij even de stem van de rede. Wou je echt… Voor de uitzending?
We're really talking about… Charlie, be the voice of reason. Before air?

De Europese instellingen moeten met de stem van de rede spreken en de afleidingsmanoeuvres van sommigen tegengaan.
The EU institutions must be the voice of reason and combat this distraction which some are attempting to create.

De Europese Unie wordt steeds duidelijker de stem van de rede, niet alleen bij de buurlanden, maar ook in de rest van de wereld.
The European Union is becoming more and more conspicuous as the voice of reason among its neighbours and in the world.

Hoe "stem van de rede" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien kan ik de stem van de rede zijn.

Artiesten zijn precies de stem van de rede geworden.

Etc… Ik heb de stem van de rede gehoord.

De stem van de rede of een meedogenloze graaier?

Wijs een stem van de rede toe in uw groep.

Hoe klinkt de stem van de rede begin eenentwintigste eeuw?

Kwasniewski is al jaren de stem van de rede in Polen.

Presenteer jezelf als de stem van de rede en de redelijkheid.

Mijn tamelijk pretentieuze bedoeling: de stem van de rede laten klinken.

Hoe "voice of reason" te gebruiken in een Engels zin

You are a voice of reason and hope.

Who let the voice of reason in here??

Henry Kissinger the Voice of Reason on Ukraine?!

That’s what the Voice of Reason is for.

The voice of reason may be John Stewart.

Cassandra: The voice of reason and logical thinking.

docile to the voice of reason and nature.

You’re not the voice of reason dude.

What's worse, the voice of reason is gone.

The voice of reason keeps telling me that.