Wat Betekent STEMLIJSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• voting lists
• nominal lists

Voorbeelden van het gebruik van Stemlijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt op de stemlijsten gaan zoeken, belasting gegevens, ID kaarten.
You can look at the electoral rolls, tax records, ID cards.

Men heeft mij verzocht om dit officieel te doen, hoewel het verzoek voorkomt op de stemlijsten van decollega' s.
I have been asked to do this as a formality, even though it is included in colleagues' voting lists.

De stemlijsten zijn aan het begin van de ochtend niet rondgedeeld.
The voting lists were not circulated at the beginning of the morning.

de diensten geven aan dat de stemlijsten gisteravond al beschikbaar waren.
the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.

Volgens onze stemlijsten zou de eerste stemming bij handopsteking moeten geschieden.
According to our voting lists, the first vote was by show of hands.

EN Mijnheer de Voorzitter, het spijt me dat ik hierop doorga, maar de stemlijsten zijn nu eenmaal aan alle fracties uitgedeeld.
Mr President, I am sorry to prolong this but as it happens, the voting lists have been circulated to all the groups.

De stemlijsten voor woensdag die tot nu toe circuleerden zijn incorrect. Ze zijn op zijn minst misleidend.
The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far are wrong, or at least misleading.

spreekt het vanzelf dat men zich hieraan houdt, ook op de stemlijsten.
it is only natural to follow it, including in the voting lists.

Ook het publiceren van presentielijsten en stemlijsten van afgevaardigden lijkt mij gevaarlijk, tenzij we allerlei bijkomende mogelijkheden krijgen om uitleg te geven.
I consider even the publication of MEPs' attendance registers and voting lists dangerous without extensive additional channels of explanation.

DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil u vragen in overeenstemming met welk artikel de fracties hier hun stemlijsten met uw toestemming nog kunnen corrigeren?
DE Mr President, I would like to ask you which article of the Rules of Procedure allows Groups to correct their voting lists here with your consent?

We hebben allemaal onze stemlijsten voor ons liggen en zijn hiernaartoe gestuurd om over deze onderwerpen te stemmen,
We all have our voting lists in front of us, we were sent here to vote on these issues,

Wellicht herinnert u zich nog het befaamde voorval in dit Parlement waarbij we elk twee stemlijsten hadden.
if you can remember that famous occasion in this Chamber when we each had two voting lists.

EN Mijnheer de Voorzitter, volgens de stemlijsten zal amendement 464 van de Verts/ALE-Fractie komen te vervallen, als amendement 870 van de Begrotingscommissie wordt aangenomen.
Mr President, according to the voting lists, Amendment 464 from the Green/EFA Group will fall if Amendment 870 from the Committee on Budgets is adopted.

afgaande op wat de diensten me vertellen, geen reden actie te ondernemen naar aanleiding van uw opmerking; de stemlijsten waren gisteravond immers wel degelijk op internet beschikbaar.
I do not see why I should act on your comment, as the voting lists were indeed available yesterday evening on the Internet.

Volgens onze stemlijsten zou deze tweede stemming echter gaan over de resolutie van de socialisten.
According to our lists, however, this vote should have been on the Socialists' resolution

Bovendien denk ik dat er aan de eindstemming niets verandert, daar de stemlijsten al vaststaan, dus waarom niet én het debat én de stemming vandaag?
Moreover, I do not think that the final vote will be affected since the nominal lists have already been drawn up, so why do we not just go ahead and have the debate and the vote today?

Het debat is afgesloten, alle stemlijsten waren gisteravond beschikbaar
The debate is finished, all nominal lists were available last night,

er een evenwichtiger vertegenwoordiging komt van vrouwen en mannen op stemlijsten en bij kandidaatstellingen voor gekozen ambten.
improve the balanced representation of women and men on voting lists and in nominations for elected offices.

Een computer kan dan mensen selecteren van stemlijsten of van de registratie van motorvoertuigen en door een willekeurige
A computer will select people from voting lists or from the Department of Motor Vehicle records

Denen was- al was het met de Finnen enigszins zenuwslopend toen we op de laatste dag allemaal met twee verschillende stemlijsten deze Vergadering betraden.
Belgians or Danes although with the Finns it was rather nerve-racking when we all came into this Chamber with two different voting lists on the final day.

Als mevrouw Oomen-Ruijten werkelijk problemen heeft met de stemlijsten, dan zullen de Socialisten haar graag een exemplaar van de onze lenen, want als zij dan tegengesteld stemt, dan kunnen we vanochtend misschien nog naar huis.
If Mrs Oomen-Ruijten really is in difficulty with the voting lists, the Socialists will be happy to lend her a copy of ours because if she then votes the opposite way we might be able to get home this morning.

er naar mijn idee een fout moet zijn gemaakt, ofwel in onze stemlijsten ofwel in onze stemprocedure. Er is echter sprake van een dermate brede steun op dit punt,
must have been a mistake, either in our voting lists or in our voting procedure, but there was such unanimity in supporting it that it would be very strange

En als ik zie hoe wij omgaan met de stemlijsten voor deze resolutie, waar er geplust
When I see our approach to the voting lists for this resolution, with all the additions and deletions,

De stemlijst is uitgedeeld.
The voting list has been distributed.

In de stemlijst lijkt het alsof ik tegen amendement 5 heb gestemd.
It appears from the voting list that I voted against Amendment 5.

De stemlijst voor morgen zal voor zichzelf spreken.
The voting list for tomorrow will speak for itself.

Opstelling en goedkeuring van de stemlijst.
Preparation and approval of the voting list.

Dit is ook aangetekend op de stemlijst.
This is noted also in the voting list.

Daarom is het opstellen van de stemlijst moeilijk.
That is why drawing up the voting list will be difficult.

Hoe komt het dat de stemlijst zo kort is?
How is it possible that the voting list is so short?

Hoe "stemlijsten" te gebruiken in een Nederlands zin

De stemlijsten geven soms een verwonderlijke uitslag.

die zullen hun flm stemlijsten eens moeten herzien.

Ook met de stemlijsten kan makkelijk worden geknoeid.

Je krijgt dan vier stemlijsten voor je neus.

Bekijk de Stemlijsten van de Top 2000 dj’s.

Geen sluitende stemlijsten meer, geen stempels zetten van “volmacht”.

In 2018 heeft het Europees Parlement tegen transnationale stemlijsten gestemd.

Stemlijsten: Via een excel import kunnen nieuwe stemlijsten worden geüpload.

Bij het zoeken heb ik eerst naar de stemlijsten gekeken.

De stemlijsten worden niet meer door de users zelf opgesteld.

Hoe "voting lists" te gebruiken in een Engels zin

An Act Relative To Voting Lists At Polling Places Where Voting Machines Are Used.

The nominated pages are presented in the voting lists with the name of the page, the link and a screenshot.

I linked to the raw voting lists from this month’s General Synod earlier today.

How about the problems of the extra voters on the voting lists that weren’t on the one approved by SRSG?

Pima County registration and voting lists are used for the Town Election.

Is the rejection of transnational voting lists compatible with its democratic aspirations?

Recommendations by members for voting lists and, then, voting by the 'jury' on those lists.

Or, that Israel ranked 12th on American Jewish voting lists out of 14 (Iran came last).

Section 219 deals with stockholder voting lists and stock ledgers.

Applications to annual general meetings are used for voting lists and to administer the annual general meeting.