Wat Betekent STEMPAS in het Engels - Engels Vertaling

• voting pass

Voorbeelden van het gebruik van Stempas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit staat ook op uw stempas.
This is also stated on your voting pass.

Of is jouw stempas beschadigd of kwijt?
Or is your voting pass damaged or lost?

U mag alleen stemmen met een stempas.
You may only vote with a voting pass.

Ik heb Diego's stempas en z'n geboortecertificaat.
I have Diego's voter ID and his birth certificate.

Wat moet u doen als u geen stempas(meer) hebt?
What should you do if you do not or no longer have a poll card?

De stempassen krijgt u op dit adres thuisgestuurd.
The voting passes will be sent to your home address at this address.

U krijgt voor beide verkiezingen een aparte stempas.
You will receive a separate voting pass for both elections.

Dan kun je een nieuwe stempas aanvragen bij Burgerzaken.
Then you can request a new voting pass at the Census Office.

Het bedrijf Procura levert onder meer stempassen.
Procura is the company that supplies voting passes among other things.

Geef dan uw stempas aan iemand die in uw gemeente woont.
Then give your voting pass to someone who lives in your municipality.

Hier is je aanvraag voor burgerschap en je stempas.
Here's your application for citizenship and your voter registration.

Zonder uw stempas en geldig identiteitsbewijs mag u niet stemmen!
Without a poll card and valid ID you will not be allowed to vote!

Hier is je aanvraag voor burgerschap en je stempas.
And your voter registration. Here's your application for citizenship.

Stempassen en stembiljetten worden minutieus gecontroleerd
Voting passes and ballots are meticulously checked

Voor een onderhandse volmacht kunt u de achterkant van uw stempas gebruiken.
You may use the back of your poll card for a private proxy.

Een stempas is vereist om te mogen stemmen bij een van de vele stembureaus.
A voting pass is absolutely necessary in order to vote at the numerous polling stations.

Zij informeren de gemachtigde wanneer de stempas opgehaald kan worden.
They will inform the authorized person when the voting pass can be picked up.

Amsterdam zal een campagne opzetten om te zorgen dat kiezers bekend zijn met de stempas.
Amsterdam will launch a campaign to make sure that people know about the voting pass.

U krijgt een stempas voor de verkiezingen voor de provinciale staten
You get a voting pass for elections to the provincial councils

Het aantal kiezers dat mocht stemmen met een geldig volmachtbewijs(schriftelijk of via ingevulde stempas), bedroeg 3.557.
The number of voters who were entitled to vote with a valid proxy certificate(in writing or via a completed voting pass) amounted to 3,557.

Deze gemachtigde geef je jouw stempas en een kopie van je identiteitsbewijs mee.
Provide the authorized person with your voting pass and a copy of your identification.

Tegenover het voordeel van de toegenomen flexibiliteit staat het nadeel dat mensen niet meer kunnen stemmen als ze op de dag van de verkiezingen ontdekken dat ze hun stempas kwijt zijn.
A disadvantage of the new system is that people will not be able to vote if they discover on Election Day that they have lost their voting pass.

Met de nieuwe stempas kunnen kiezers zonder probleem naar een ander stembureau als het daar rustiger is.
With the new voting pass, voters can easily switch to a quieter polling station.

In plaats van een oproepkaart ontvangen Amsterdammers dit najaar waarschijnlijk een stempas, waarmee ze in alle stembureaus binnen de gemeente terechtkunnen.
Next fall, Amsterdammers will probably receive an election pass, which allows them to vote at any polling station within the municipality.

Stemmen met je paspoort in plaats van de stempas is niet mogelijk,
Voting with a passport instead of the voting pass will not be possible,

Daarbij zal niet alleen aandacht worden besteed aan de procedures rond de stempas, maar ook aan de vraag in hoeverre kiezers geholpen mogen worden bij het uitbrengen van hun stem.
Not only the procedures regarding the voting pass will be discussed, but also to what extent people may be assisted in casting their vote..

Hoe "stempas" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige week kwam haar stempas binnen.

Alle kiesgerechtigden hebben een stempas ontvangen.

Dus laat die stempas niet ongebruikt!

Alle kiesgerechtigden krijgen een stempas thuisgestuurd.

Zonder stempas kan hij niet stemmen.

Zij krijgen automatisch een stempas toegestuurd.

Zonder stempas kan niet worden gestemd.

Iedere kiesgerechtigde krijgt een stempas thuisbezorgd.

Vraag dan een nieuwe stempas aan.

Een vervangende stempas wordt eenmalig verstrekt.

Hoe "voting pass" te gebruiken in een Engels zin

On the 21st just bring your ID and your voting pass to make your vote count.

Please provide the authorized person with your voting pass and (a copy of) your identification.

When registered correctly, you automatically will receive a voting pass a few days before the elections.

To vote, you will need to bring along your personal voting pass and a valid identification.

What are the procedures if your voting pass is lost?

In this critical election year, don’t let an opportunity to participate by voting pass you by.

Submit the voting pass form at a sub-municipal office.

Everyone who is eligible to vote on March 20th will receive a personal voting pass in the mail.

If you fulfill these requirements you will be sent a voting pass to your address.