Voorbeelden van het gebruik van Stemra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is de rol van Buma/Stemra?
Heeft Buma/Stemra oo… Wie is de maker als….
Does Buma/Stemra als… Who is the maker if….Wij verzorgen ook de afdrachten aan BUMA/ STEMRA.
We will also take care of any BUMA/STEMRA dues.Kan ik onze bandnaam bij Buma/Stemra laten vastleggen?
Can I register our band name with Buma/Stemra?Moet de hele band zich aansluiten bij Buma/Stemra?
Does the whole band have to join Buma/ Stemra?Buma/Stemra is een belangenbehartiger net zoals KHN.
Buma/Stemra is a promoter of interests just like KNH.Nee, er is maar één Buma/Stemra in Nederland.
No, there is only one Buma/Stemra, in the Netherlands.Heeft Buma/Stemra ook kantoren in het buitenland?
Does Buma/Stemra also have offices outside the Netherlands?Wat is het verschil tussen Buma/Stemra en Sena?
What is the difference between Buma/Stemra and Sena?Bij Buma/Stemra kun je uitsluitend muziekwerken aanmelden.
You can only register pieces of music with Buma/Stemra.De hoogte van de rechten wordt bepaald door Buma Stemra.
The amount of the fee, determined by Buma Stemra.Bedreigingen zoals Buma Stemra kunnen zijn aanhoudende op uw systeem.
Threats such as Buma Stemra may be persistent on your system.Hij is tevens vicevoorzitter in het bestuur van Buma/Stemra.
He is also on the members board of Buma/Stemra.Buma/Stemra is de belangenbehartiger van muziekauteurs in Nederland.
Buma/Stemra is de belangenbehartiger van muziekauteurs in Nederland.Buma Cultuur wordt ondersteund door Buma/Stemra.
Buma Cultuur is sponsored by the Dutch collecting society Buma/Stemra.Buma voor het openbaar maken van muziek, Stemra voor het vastleggen ervan.
Buma for the public performance/publication of music, Stemra for recording it.Stap 1: Start uw PC in de veilige modus te verwijderen Buma Stemra.
Step 1: Start Your PC in Safe Mode to Remove Buma Stemra.Met deze informatie kan Stemra herleiden wie het auteursrecht op de opname heeft.
Stemra can use this information to find out who owns the copyright on the recording.Ik heb me aangemeld voor SUBWAY® Radio- moet ik mijn Buma/Stemra licentie opzeggen?
I have signed up to SUBWAY® Radio- do I need to cancel my PPL/PRS licence?Buma/Stemra heeft een factuur gestuurd,
BUMA/SENA have sent me an invoiceIk heb me aangemeld voor SUBWAY® Radio- moet ik mijn Buma/Stemra licentie opzeggen?
I have signed up to SUBWAY® Radio- do I need to cancel my BUMA/SENA licence?zoals Buma Stemra in kwaadaardige links die reclame mag worden gemaakt op verschillende manieren,
like Buma Stemra in malicious links that may be advertised in various ways,Je mag uitsluitend programma's vastleggen waarvoor je een regeling met Stemra hebt getroffen.
You can only record programs for which you have made an arrangement with Stemra.Buma Stemra virus, PRS for Music virus,
Buma Stemra virus, PRS for Music virus,heeft de Nederlandse politie en Buma Stemra logo's erin.
has the Dutch police and Buma Stemra logos in it.De CD van Bach-Bukowski(Pearl Productions stemra C9828, 2003) is te verkrijgen via e-mail telefonisch(+31(0)70-363 98 73)
The Bach-Bukowski CD(Pearl Productions stemra C9828, 2003) is obtainable by e-mail by phone(+31(0)70-363 98 73)en Buma/Stemra.
and Buma/Stemra.Elk restaurant dat commerciële radio afspeelt is verplicht zich te registreren bij Buma/Stemra, de auteursrechtenorganisatie van muziekauteurs en muziekuitgevers in Nederland.
Any store currently playing commercial radio should be registered with BUMA& SENA, the licensing authorities in the Netherlands region.back-up run' Op het volgende venster om uw bestanden van mogelijke aanvallen beschermen door Buma Stemra.
run backup' on the next window in order to protect your files from possible attacks by Buma Stemra.BUMA Stemra virus, PRS voor muziek virus
BUMA Stemra virus, PRS for Music virus
