Voorbeelden van het gebruik van Sterk aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij mensen voelen ons sterk aangetrokken tot andere mensen.
People are strongly drawn to other people.Leefwijze ==De overweldigende meerderheid van de soorten vliegt 's nachts en wordt sterk aangetrokken door licht.
The overwhelming majority of noctuids fly at night and are almost invariably strongly attracted to light.Muggen worden sterk aangetrokken door de geur van azijn.
Gnats are extremely attracted to the scent of vinegar.Vanaf haar vroegste jeugd voelt Catharina zich sterk aangetrokken tot God en Maria.
From her childhood, Catherine felt a deep attraction to God and Mary.Chit is sterk aangetrokken tot Yungs goedhartige karakter.
Chit is deeply attracted to Yung's kind-hearted personality.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
broek aantrekkenklanten aantrekkenkleren aantrekkennieuwe klanten aantrekkenschoenen aantrekkenmensen aantrektmensen worden aangetrokkenvrouwen aantrekttoeristen worden aangetrokkentoeristen aantrekt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Inge: Ik voel me de laatste tijd zo sterk aangetrokken tot kristallen.
Inge: I feel so strongly attracted to crystals.Zij worden sterk aangetrokken naar elkaar en neigen om samen in hairball-als massa's te plakken.
They are strongly attracted to one another and tend to stick together in hairball-like clumps.Als kind voelde hij zich sterk aangetrokken door de techniek.
As a child he felt strongly attracted by technology.voelden ze zich sterk aangetrokken tot alles wat rood was.
they feel strongly attracted to everything that is red.De vrije Weegschaal voelt zich sterk aangetrokken tot een intense persoonlijkheid.
Free Libra feels strongly attracted to an intense personality.Veel klanten uit verschillende landen en ze zijn sterk aangetrokken door deze beurs.
Many customers from different countries and they are highly attracted by this fair.Jaap was ook altijd sterk aangetrokken door de elementen aarde,
Jaap was also strongly attracted to the elements earth,zijn taal werd sterk aangetrokken door de Parijse sfeer.
his language was strongly attracted by the Parisian atmosphere.Jeff voelt zich sterk aangetrokken tot Miranda, en probeert te helpen haar,
Jeff feels strongly attracted to Miranda and, trying to help,Dit kunnen aanwijzingen zijn dat je sterk aangetrokken wordt door visueel leren.
These might be indications that you're strongly drawn towards visual learning.U voelt zich misschien sterk aangetrokken tot het spirituele vlak en u voelt zich waarschijnlijk diep verbonden met iedereen die uw idealen deelt
Spiritual pursuits may hold a strong appeal, and you may feel deeply connected with all those who share your idealsBij deze transit voelt u zich sterk aangetrokken tot het andere geslacht en bovendien wekt dit aspect heftige begeerten op.
This transit arouses a strong attraction to and desire for Hierdoor raakte Praamsma sterk aangetrokken tot de kunst van"animation",
Simon Praamsma was strongly attracted to the art of animation,voelden zij zich sterk aangetrokken tot de praktijken van de verheven zielen[aldaar]
their minds were strongly attracted to the practices of the elevated souls[there]Haar ziend voelde hij zich meteen sterk aangetrokken tot deze goddelijke manifestatie van de vrouwelijke schoonheid.
Seeing her he immediately felt himself strongly drawn towards this manifestation of divine feminine beauty.Het gaat hierbij zeker niet altijd om toevallige passanten want deze mieren blijken sterk aangetrokken te worden door de nectar uit een aantal nectariën, die op de bladstelen van deze planten te vinden zijn.
These ants Ook Christian voelde zich sterk aangetrokken tot bouwen van muziek intrumenten.
Christian also felt strongly attracted to building music instruments.De binnenlandse consumptie is sterk aangetrokken, en ook de export groeit fors in Roemenië.
Domestic consumption has picked up significantly and we have seen strong export growth in Romania.voel ik me ook sterk aangetrokken door de windtunnels voor experimenteel onderzoek
I was strongly attracted by our world-class wind tunnelsde bouw begint met ontwikkelaars zijn ook sterk aantrekkende.
construction starts by developers are also rebounding strongly.De atomen- meestal waterstofmoleculen- werden zelfs sterker aangetrokken tot elkaar binnen de kosmische wolken.
The atoms- mostly hydrogen molecules- became even more strongly attracted to each other within the cosmic clouds.Specificaties: sterk aantrekken oppervlak(150mmx100mm), lichtgewicht en toepassingstemperatuur ≤ 80 ° Celsius.
Specifications: strongly attracting surface area(150mmx100mm), light weight and application temperature≤ 80º Celsius.De buitenste hoofdschil wordt dus steeds sterker aangetrokken en het atoom wordt naar rechts kleiner.
The outmost level, the outer shell will be attracted stronger, and the atom becomes smaller from left to right.daardoor bestaan er mensen welke zich sterker aangetrokken voelen voor bepaalden feromonen dan anderen.
therefor exist persons inclined to feel more attracted to some kind of pheromones than for others.Zo zullen die kubuszijden tegen elkaar komen te liggen, die elkaar het sterkste aantrekken;
In this way the sides of the cubes that attract most strongly will automatically come together.
