Voorbeelden van het gebruik van Steunpakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Grieks steunpakket voor kredietinstellingen.
En ik weet zeker dat hij een goed steunpakket zal krijgen.
Het steunpakket was het grootste in de geschiedenis.
Voorzitter, gevreesd moet worden dat het Griekse steunpakket niet zal werken.
NL Mr President, it is to be feared that the support package for Greece will not work.Commissie keurt steunpakket goed voor grote en middelgrote ondernemingen in de gesteunde regio's van Vlaanderen.
Commission approves aid package for large and medium-sized firms in the assisted regions of Flanders.
Mensen vertalen ook
De Commissie heeft de coördinatie van de inspanningen voor de totstandbrenging van dit steunpakket op zich genomen.
The Commission has undertaken to coordinate the efforts to set up an aid package of this kind.De Europese Commissie ontwikkelt een nieuw steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro voor Europese landbouwers.
European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers.Het steunpakket voor Portugal, dat eveneens gebaseerd zal zijn op Europese steun
The support package for Portugal, which will also draw on both European and IMF Wat de uiteindelijke samenstelling van dit steunpakket zal zijn,
de Raad Ecofin en het College van Bewindvoerders van het IMF het eens over een steunpakket van 78 miljard EUR voor Portugal.
the IMF Executive Board agreed on a EUR 78 billion support package for Portugal.Dit steunpakket richt zich op drie prioritaire gebieden:
This assistance package focuses on three priority areas:Het hier overeengekomen macrofinanciële steunpakket moet natuurlijk zo spoedig mogelijk worden samengesteld.
The macrofinancial assistance package which was agreed on here must obviously be put together as urgently as possible.Tevens was de Raad ingenomen met de steun van de Commissie voor de succesvolle bemiddeling van president Ahtisaari en het bijkomende"steunpakket voor de uitvoering van het vredesproces in Atjeh.
The Council also welcomed the Commission's De samenwerking zal vergezeld gaan van een steunpakket dat is afgestemd op capaciteitsopbouw
Cooperation will be backed up by a support package geared to capacity-buildingde steun van de EU voor deze missie, alsmede de vooruitzichten op een steunpakket van de VN.
as well as on prospects concerning a UN supporting package.Door de escalatie van het conflict heeft Rusland zijn financiële steunpakket, dat Oekraïne overeind hield, opgeschort.
Amid an escalation of conflict, Russia has suspended its financial aid package, which had been keeping Ukraine solvent.Het initiatief voor groei omvatte een steunpakket van 120 miljard EUR aan financiering uit opnieuw toegewezen budgeten,
The Growth Initiative comprised a EUR 120 billion package of funding drawn from reallocated budgets,Het beleid moet de armere landen helpen door middel van technologieoverdracht en een steunpakket, zodat zij kunnen deelnemen aan de mondiale alliantie.
The policy must help poorer countries with a technology transfer and resources package so that they can take part in the global alliance.Voor Egypte is het nog te vroeg om een steunpakket aan te kondigen zolang de autoriteiten niet klaar zijn om een steunverzoek in te dienen
For Egypt, it would be premature to announce a support package until the authorities are ready to make a request for assistancedat is ongeveer 20 procent van de voedselhulp en het steunpakket dat in L'Aquila afgesproken is.
which is about 20% of the food We vertrouwen erop dat het Parlement het macrofinanciële steunpakket voor Moldavië, wanneer dit wordt voorgelegd, onmiddellijk zal goedkeuren.
We are confident that Parliament will promptly approve the macrofinancial assistance package for the Republic of Moldova when it is tabled before it.Met het steunpakket van het EFG voor de voormalige werknemers van Heijmans NV zullen 435 van de ontslagenen door middel van loopbaanbegeleiding en omscholing opnieuw aan een baan geholpen worden.
The package of EGF assistance for the former workers of Heijmans N.V. will help 435 of the most disadvantaged of these dismissed workers back into employment by offering them career guidance and retraining.Het in het kader van het project Better West Midlands in Engeland verleende steunpakket is toegesneden op de behoeften van zowel werkgevers als individuele personen.
The package of support offered by the Better West Midlands project in England delivers a bespoke service tailored to the needs Om het financiële steunpakket van 86 miljard euro te ontvangen, moest de Griekse regering zelfs een aantal maatregelen voor immigranten én arme Grieken intrekken.
In order to receive the 86 billion euros of the IMF financial assistance package, the Greek government had to withdraw several measures it took to help immigrants and poor Greeks.bestaat uit een steunpakket van twintig maatregelen, dat zal worden uitgevoerd via bestaande EU-programma's en‑instrumenten.
consists of a support package In 2003 stelt de Gemeenschap een steunpakket van 132 miljoen euro ter beschikking voor de Palestijnse institutionele hervorming
In 2003, the Community will provide a EUR 132 million support package for Palestinian institutional reformregeringsleiders van het eurogebied, het pad geëffend voor de uitvoering van het steunpakket voor Griekenland.
the way has been cleared for the implementation of the support package for Greece.Aan de humanitaire kant is voorgesteld om naast het steunpakket dat reeds is goedgekeurd,
On the humanitarian side, in addition to the support package already adopted,Een steunpakket van 210 miljoen euro werd onmiddellijk goedgekeurd
A EUR 210 million aid package was immediately adoptedEuropees herstel voortgezet en heeft een aanvullend steunpakket van 61 miljard euro afgerond,
completed delivery of an additional EUR61 billion support package over the last three years,
