Wat Betekent STEUNPLAFONDS in het Engels - Engels Vertaling

• aid ceilings
• aid thresholds

Voorbeelden van het gebruik van Steunplafonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kwantificering van voorwaarden en steunplafonds;
Quantification of conditions and allowable levels of aid;

Verder heeft de Commissie besloten de steunplafonds die in 1992 op de scheepsbouwsector van toepassing waren, in 1993 te handhaven.
The Commission also decided to maintain in 1993 the shipbuilding aid ceilingsthat applied in 1992.

Indien de steun wordt verleend aan een kleine of middelgrote onderneming, kunnen deze steunplafonds worden verhoogd met 10.
Where the recipient is a small or medium-sized enterprise these intensities may be increased by 10 percentage points.

De steunplafonds zijn gehandhaafd op 17%
The intensity ceilings remained at 17% net

Besluit van de Commissie betreffende de herziening van de steunplafonds voor de produktie in de scheepsbouw.
Commission decision on the revision of the ceiling on production aid.

gericht op de naleving van de steunplafonds.
targeted checking in respect of the maximums.

Zij zullen ook profiteren van verhoogde steunplafonds en mogen bedrijfssteun toestaan.
They will also benefit from increased aid ceilings and will be able to authorise operating aid..

volgt de algemene tendens van geografische concentratie en lagere steunplafonds.
map follows the general trend ofgeographical concentration and lower aid ceilings.

Die standaard steunplafonds worden verhoogd met 5-10% in de armere regio's van de EU en 10% voor bepaalde categorieën benadeelde werknemers.
These standard rates are increased by 10-20% for SMEs, 5-10% for the EU's poorer regions and 10% for categories of disadvantaged workers.

onder c volgen de algemene trend naar een geografische concentratie en lagere steunplafonds.
maps follow the general trend of geographical concentration and lower aid ceilings.

situatie van het MKB, hogere steunplafonds toegestaan in het algemeen tien procentpunten boven het toegestane plafond.
higher aid thresholds are authorized generally 10 points above the permitted ceiling.

Het EESC vreest dat ontkoppeling tevens leidt tot een gevoelige terugslag op de instrumenten voor het aansturen van het aanbod zoals productiequota en steunplafonds.
The EESC fears that decoupling will also have a far-reaching impact on supply-side management policy e.g. production quotas and ceilings for premiums.

situatie van het MKB, hogere steunplafonds toegestaan in het algemeen tien procentpunten boven het toegestane plafond.
higher aid thresholds are authorised generally 10 points higher than the permitted ceiling.

met milieuvoorwaarden en steunplafonds.
an upper limit for aid.

De in de artikelen 4 en 5 vastgestelde steunplafonds zijn van toepassing ongeacht
The aid ceilings fixed in Articles 4 and 5 shall apply

Eind 1981 heeft de Commissie met de Lid-Staten een eerste gedachtenwisseling gehouden over de verlaging van de steunplafonds waarin de coördinatiebeginselen voorde centrale regio's voorzien.
At the end of 1981 the Commission had held an initial discussion with the Member States on the subject of lowering the aid ceilings applicable in centralregions under the principles of coordination.

De in deze kaderregeling vastgestelde steunplafonds zijn van toepassing ongeacht of de betrokken steun volledig dan wel gedeeltelijk met staatsmiddelen
The aid ceilings stipulated in these guidelines are applicable irrespective of whether the aid in question is financed wholly or in part from State resources

de steun gebonden is aan investeringen en de voor deze regio's geldende steunplafonds niet overschrijdt.
aid under Article 87(3)(c) since it was linked to investment and complied with the maximum intensities applicable in these regions.

De in de artikelen 4, 5 en 6 vastgestelde steunplafonds zijn van toepassing ongeacht
The aid ceilings fixed in Articles 4, 5

Aangezien de herstelwet niet voorzag in procedures om de intensiteit van de gecumuleerde steun te beperken koestert de Commissie de twijfel inzake de inachtneming van de steunplafonds die voor België zijn vastgesteld(')·.
As the Act did notprovide any procedure for limiting the aid intensity of such packages, the Commission had doubts whether the aid ceilings applicable in Belgium wouldalways be observed.

Volgens de huidige richtlijn bedragen de steunplafonds 4,5% van de contractwaarde als deze minder dan 10 miljoen ecu bedraagt, alsmede voor de scheepsverbouwing, en 9% van de contractwaarde voor schepen
The aid ceilings under the prevailing Directive are 4,5% of contract value both for ships with a contract value of less than ECU 10 million

De Commissie heeft geconstateerd dat de regeling in overeenstemming is met de bepalingen van de zevende richtlijn, alsmede met de steunplafonds die voor 1994 zijn vastgesteld op 9% 4,5% voor de schepen met een waarde van minder
The Commission has concluded that the scheme is compatible with the provisions of the seventh Directive and with the 1994 aid ceil ings, which have been set

We denken dat met de instelling van verscheidene steunplafonds die kunnen gaan van 26 tot 35% het gehele schepengamma kan worden gedekt,
We think that with the introduction of different aid ceilings, which might go from 26 to 35%, the whole range of vessels constructed

na goedkeuring door de Commissie de in de slotonderhandelingen van de Uruguay-ronde vast gelegde steunplafonds(50% voor toegepast onderzoek en 75% voor basisonderzoek) worden bereikt,
where the Commission's authorization has been secured, to reach the aid ceilings for R& D laid down in the final act of the Uruguay Round,

die een grote onder neming in het betrokken ondersteunde gebied in het kader van de goedgekeurde regionale steunregeling die op het ogenblik van de aanmelding van kracht is, zou kunnen verkrijgen tenzij het gaat om adhoc steun, in welk geval het voor het betrokken gebied vastgestelde steunplafonds van toe passing is.
which a large company could obtain in the assisted area concerned within the context of the authorised regional aid system valid at the moment of notification unless it is ad hoc aid in which case the aid ceiling fixed for the region concerned will be applied.

Het algehele concurrentievermogen van de EU-lidstaten en-regio's verbeteren door duidelijk gedifferentieerde en evenwichtige steunplafonds, waarin de omvang van de verschillende regionale problemen tot uiting komt, en ook spill-over naar 'niet-steungebieden' proberen te voorkomen, en.
The need to improve the overall competitiveness of the EU, its Member States and its regions by means of clearly differentiated and well‑balanced aid intensity ceilings, to reflect the importance of the individual regional problems as well as concerns about the spillovers to the non‑assisted areas; and.

waaruit men kan vernemen dat gebieden met relatief lage steunplafonds er thans even slecht aan toe zijn als gebieden met hogere plafonds.
Development of the Regions of the Community in which areas with relatively low grant ceilings are now shown to be as badly off as those allowed higher ceilings..

de categorieën begunstigden, de steunplafonds(hetzij in termen van intensiteit met betrekking tot een reeks subsidiabele kosten,
the categories of beneficiaries, aid ceilings(either in terms of intensities in relation to a set of eligible costs

zijn deze hogere steunplafonds of, indien van toepassing, de hogere steunplafonds van de genoemde verordening van toepassing.
these higher aid ceilings or, if applicable, the higher aid ceilings of that Regulation, shall apply.

van het O& O-steunkader, dat de steunintensiteit de toepasselijke steunplafonds niet overschreed en dat de steun duidelijk een stimulerend effect had,
that the aid intensity was compatible with the applicable thresholds and that the aid had a clear incentive effect, especially in view

Hoe "steunplafonds" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenstaande steunplafonds worden als een subsidiebedrag uitgedrukt.

De bestaande pijlers, domeinen en afzonderlijke steunplafonds en -percentages verdwijnen.

De huidige diverse pijlers, domeinen en afzonderlijke steunplafonds en percentages verdwijnen.

De huidige pijlers, domeinen, afzonderlijke steunplafonds en percentages verdwijnen vanaf 1 april.

De huidige regeling blijft van toepassing met inbegrip van de verschillende steunplafonds en subsidiepercentages.

Zo verdwijnen de verscheidene bestaande pijlers, domeinen en afzonderlijke steunplafonds en percentages van de kmo-portefeuille.

De verschillende pijlers, domeinen en afzonderlijke steunplafonds en percentages uit de vorige kmo-portefeuille zijn verdwenen.

Voor staatssteun moet worden geborgd dat de subsidie niet boven de toegestane steunpercentages en steunplafonds uitkomt.

Ook moet ervoor worden gewaakt dat de steunplafonds voor de verschillende categorieën van steun niet worden overschreden.

Dit zijn de belangrijkste principes: De verschillende bestaande pijlers, domeinen en afzonderlijke steunplafonds en percentages van de kmo-portefeuille verdwijnen.

Hoe "aid ceilings" te gebruiken in een Engels zin

The difference in aid ceilings reflect the less developed status of business/infrastructure in regions outside the greater Dublin area.

In 2014 the aid ceilings for the rest of NI were lowered, bringing them in line with those applicable in Inner Belfast.

Higher aid ceilings might possibly be available for small to medium sized businesses (under 250 employees worldwide).