Voorbeelden van het gebruik van Steven vanackere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorzitter de heer Steven Vanackere.
Steven Vanackere- 42.489 Belgen in het buitenland gaan stemmen|.
Steven Vanackere- 42,489 Belgians abroad will vote|.Voorzitter de heer Steven Vanackere.
President Mr Steven Vanackere.Steven Vanackere veroordeelt scherp de aanslag in Alexandrië|.
Steven Vanackere firmly condemns the Alexandria attack|.Vice-premier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere is verontwaardigd over het geweld tegen demonstranten in Syrië.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere is outraged by the violence used against demonstrators in Syria.Steven Vanackere reageert op kritiek op de Belgische diplomatie|.
Steven Vanackere responds to criticism of Belgian diplomacy|.Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere veroordeelt de vreselijke aanslag op de Domodedovo luchthaven in Moskou.
The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere condemns the terrible attack on Domodedovo Airport in Moscow.Steven Vanackere betuigt zijn steun aan het Tunesische volk|.
Steven Vanackere expresses his support for the people of Tunisia|.politieke èn civiele instrumenten is daarbij onontbeerlijk", aldus Steven Vanackere.
making proportionate use of military, political and civil means, is crucial in that regard", according to Minister Vanackere.Steven Vanackere bekommerd over de recente gebeurtenissen in Tunesië|.
Steven Vanackere concerned by the recent events in Tunisia|.Verscheidene van de thema's die aan bod zullen komen in de Europese'Raad Algemene Zaken', die Steven Vanackere voorzit en waar Olivier Chastel de Belgische stoel inneemt,
Several of the topics due to be discussed at the European Union's General Affairs Council, which is chaired by Steven Vanackere with Olivier Chastel representing Belgium, will also beSteven Vanackere veroordeelt de recente aanslagen tegen burgers in Irak.
Steven Vanackere condemns the recent attacks targeting civilians in Iraq.Zelf geschreven: Steven Vanackere in gesprek met Gui Polspoel- Programma- deBuren deBuren.
Wrote it themselves: Steven Vanackere talks to Gui Polspoel- Events- deBuren deBuren.Steven Vanackere verwelkomt de inwerkingtreding van het nieuwe START verdrag|.
Steven Vanackere welcomes the coming into force of the new START treaty|.Op 30 december 2008 werd Steven Vanackere lid van de Belgische federale regering als vicepremier en Minister van Ambtenarenzaken,
On 30 December 2008 Vanackere joined Belgium's federal government as deputy prime ministerSteven Vanackere vraagt de onmiddellijke vrijlating van journalist Serge Dumont|.
Steven Vanackere requests immediate release of journalist Serge Dumont|.Wat het Gaza dossier betreft wil Steven Vanackere nog eens benadrukken dat de Belgische houding in Genève volledig in lijn was met de posities die sinds het begin van de week door ons land
As regards the issue of Gaza, Steven Vanackere would like to reiterate that Belgium's position in Geneva was fully in line with those adopted since the start of the week by BelgiumSteven Vanackere bezorgd over de berichten omtrent executies van politieke gevangenen in Iran|.
Steven Vanackere concerned by messages regarding political prisoners in Iran|.Steven Vanackere hecht groot belang aan de relaties met zijn Nederlandse collega.
 Steven Vanackere attaches a great deal of importance to relations with his Dutch counterpart.Steven Vanackere verwelkomt de uitslag van het referendum over grondwetswijzigingen in Turkije.
Steven Vanackere welcomes the outcome of the referendum on constitutional reform in Turkey.Steven Vanackere verheugt zich over de aangekondigde vrijlating van 52 Cubaanse politieke gevangenen.
Steven Vanackere welcomes the announcement that 52 Cuban political prisoners are to be freed.Steven Vanackere herinnert er ook aan dat België de vrijlating wenst van alle andere politieke gevangenen.
Minister Vanackere also reiterated that Belgium wants all other political prisoners to be released.Voor Steven Vanackere blijft de OESO een onmisbaar instrument in een steeds meer geglobaliseerde wereld.
For Steven Vanackere, the OECD remains an indispensable instrument in an increasingly globalised world.Steven Vanackere steunt dan ook de vraag van VN Secretaris-generaal voor een onafhankelijk onderzoek.
S teven Vanackere also supports the request from the UN Secretary-General for an independent investigation.Steven Vanackere blijft overigens de bevoegdheden uitoefenen van Vicepremier
Vanackere will continue to serve as deputy prime ministerSteven Vanackere en Olivier Chastel benadrukken het belang van een uitwisseling van'best practices' onder Lidstaten.
Steven Vanackere and Olivier Chastel have emphasised the importance of exchanging"good practices" between Member States.Steven Vanackere herhaalt dat de vrijlating van de bij benadering 2100 politieke gevangenen in Myanmar een prioriteit blijft.
 Minister Vanackere reiterated that the priority remains to secure the release of Myanmar's 2,100 or so political prisoners.Steven Vanackere heeft Minister Milososki verzekerd van de Belgische ambitie zijn voorzittersrol op een evenwichtige
 Steven Vanackere assured Minister Milososki of the Belgian ambition to perform its role as president in a balancedSteven Vanackere pleit daarom voor een wettelijke regeling over draagmoederschap waarbij alle vormen van commerciële exploitatie uitdrukkelijk worden verboden.
Steven Vanackere therefore advocates legal regulations on surrogate motherhood, whereby all forms of commercial exploitation are explicitly forbidden.Steven Vanackere hoopt dat VN Secretaris-Generaal Ban Ki-Moon snel een hoofd zal aanstellen voor'UN WOMEN'
 Steven Vanackere hopes that UN Secretary-General Ban Ki-Moon will not delay in appointing the head of UN Women,
