Voorbeelden van het gebruik van Stormweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er komt stormweer op.
Het stormweer heeft echter sporen nagelaten.
We weten hoe we het stormweer te trotseren.
Op de terugweg naar Nederland hadden we stormweer.
On our way home we had stormy weather.Dan is stormweer slecht, als dat waar is.
Storms are evil, if it's that simple.We verlieten Londen met de trein en maakten de oversteek in stormweer.
We weten hoe we het stormweer te trotseren.
Fscx83\fscy83\fad}♪ We know how to brave the stormy weather♪.Stormweer teisterde later die week de volgende testen in Aragon.
Storms hit the next tests in Aragon later that week.Tevens is het verboden bij stormweer het domein te betreden.
It is also forbidden to enter the park with stormy weather.Het stormweer is voor onze bossen een milieuramp van ongekende proporties.
These storms were an unprecedented ecological disaster for our forests.Er is mij gevraagd in te gaan op de gevolgen van het stormweer in Ierland.
I was asked to highlight the result of the storms in Ireland.Het aanhoudende stormweer trof al meer dan 3.5 mensen.
The continuing storms have affected more than 3,500 people already.Op het perron kijken de ouders ongerust toe. Men heeft stormweer aangekondigd!
On the platform, parents slightly worried: there is a storm warning!En hier is het stormweer vandaag, dus ideaal om te knutselen.
Today, it's stormy weather in Belgium, so ideal to stay inside and make cards.de zee blijft hier zelfs bij stormweer kalm.
Here the sea stays calm even on stormy weather.Bij stormweer kwam het Noordzeewater landinwaarts tot aan Egmond en Alkmaar.
At storms the sea water came in from the north as far as Egmond and Alkmaar.Ik heb haar deze zien gebruiken als een omgekeerde peilstok voordat ze in stormweer bovenkwam.
I have observed her using it as an inverted dip stick before surfacing in stormy weather.Wow, wat een stormweer, niet alleen in België
We horen van collega klimmers dat er binnen enkele dagen zwaar stormweer wordt verwacht.
We hear from fellow climbers that within Zelfs bij stormweer is de weg open,
Even in bad weather condition it stays open,dijken worden beschermd tegen stormweer met een oplossing op basis van polyurethaan.
dykes are protected against storms with a PU-based solution.Bij stormweer en in geval van andere extreme weersomstandigheden wordt de Plantentuin gesloten.
Mijn vroegere benaderingen van het eiland bij stormweer werden verhinderd door het mousserende zicht in de luwte.
My former approaches of the island in stormy weather had been halted by the fizzy viz at the lee side.Naderend stormweer voor Lefkas op donderdag
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn oprechte medeleven tot uitdrukking brengen met al degenen die getroffen zijn door het stormweer.
Mr President, I extend our deepest sympathy to all of those who were affected by the storms.tekorten, stormweer en andere bijzondere weersomstandigheden.
shortages, storms or other special weather conditions. En uitzonderlijk bij stormweer of andere extreme omstandigheden.Â
We also remain closed in stormy weather or other extreme circumstances,In de nacht van zondag 11 februari trad bij de centrale Hinkley Point B ten gevolge van stormweer een onderbreking van de stroomvoorziening van het hoogspanningsnet op.
A loss Bij stormweer of andere extreme omstandigheden blijven we ook dicht,
We also remain closed in stormy weather or other extreme circumstances,Toen op 27 december het Britse blokkade-eskader door hevig stormweer uiteen was gedreven, sloop Jones de haven van Texel uit.
When on 27 December the British squadron that was blocking the harbour was scattered by a heavy storm, Jones crept out of Texel harbour.
