Wat Betekent STORT HAAR in het Engels - Engels Vertaling

• shall pay up its

Voorbeelden van het gebruik van Stort haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan stort haar hele wereld in?
That would kill her. All right?

Als dat beest doodgaat, stort haar hele wereld in.
I mean, I kill that thing, and her whole world collapses.

Stort haar een dubbel deel vanuit haar eigen beker.
Pour her a double portion from her own cup.

Je dochter stort haar hart uit.
Your daughter is pouring her heart out.

Dan stort haar inspanningen, tenzij ondersteund door de juiste structuur van de gewoonte.
Then its effort collapses unless supported by the right structure of habit.

Als ik dit ding zou laten doodgaan stort haar hele wereld in.
I mean, I kill that thing and her whole world collapses.

Phillips stort haar salarischeque… en contant geld.
Phillips deposits a pay-cheque from White-Phillips every week- and she deposits cash.

Dan voel jij je beter en dan stort haar wereld in.
You will feel better, and she will feel what? Devastated, betrayed.

Een vrouw stort haar hart uit En je leest haar woorden zoals een krant!
A woman bears her heart and you read her words like a newspaper!

Ten eerste, brandt haar huis af… daarna stort haar helikopter neer?
First, her house burns up, then her chopper goes down?

Mijn cliënt stort haar salaris op deze rekening,
My client deposits her salary into their account.

Als de dokter zegt‘er zit hier een grote massa', stort haar wereld even in.
When the doctor says'there is a large mass here', her world collapses.

Ze is de Godin van het leren en ze stort haar zegeningen uit over kunst,
Saraswati is the Goddess of Learning and she showers her blessings for art,

Latvijas Banka treedt toe tot het Eurosysteem en stort haar kapitaalbijdrage vol.
Latvijas Banka joins the Eurosystem and pays its capital subscription in full.

De Bank of England stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB op dezelfdebasis als de nationale centrale banken van lidstaten met een derogatie.
The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on thesame basis as national central banks of Member States with aderogation.

Dit heldhaftig jong meisje stort haar hart uit en jij geilt daarop?
This courageous young lady pours her heart out and this is getting you hot?

Als ze het zegt, als ze hem aanwijst en zegt:'Hij heeft dit gedaan'… stort haar hele wereld in.
If she says it out loud, if she points at him and says, He did this, her whole world comes crashing down.

Misschien stort haar man net in elkaar… en heeft ze dringend behoefte aan een sterke man, zoals jij.
maybe her husband is falling apart and she is desperately in need of a strong man like you.

De Geest stort haar Liefde en zorgzaamheid voor deze realiteit uit
Spirit is pouring out her Love and care for this reality

Wanneer ze erachter komt dat Rajiv een alcoholist is, stort haar wereld in elkaar.
When she discovers that Rajiv is a chronic alcoholic, her world is shattered.

De Bank of England stort haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB op dezelfde basis als de nationale centrale banken van lidstaten die onder een derogatie vallen.
The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the European Central Bank as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation.

De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie isingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van delidstaten zonder derogatie en draagt overeenkomstig artikel
The central bank of a Member State whose derogation hasbeen abrogated shall pay up its subscribed share of the capital ofthe ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation,

De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben
The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed share of the capital of the ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation,

De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben
The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed share of the capital of the European Central Bank to the same extent as the central banks of other Member States whose currency is the euro,

Dit meisje, stortte haar hart uit op de nationale radio.
This girl, threw her heart on national radio.

Zara stortte haar hart uit bij Garrett over haar onbetrouwbare ex Craig.
Zara poured her heart out to Garrett about her secretive, untrustworthy ex-boyfriend, Craig.

Of tenminste dat dacht ik tot Lucy stortte haar hart.
Or at least I thought so until Lucy poured out her heart.

Ze stortte haar hart uit in haar eerste boek"Jours de famine et de détresse" Nederlands: Dagen van honger en ellende.
She poured her heart and soul in her first book"Jours de Famine et de Détresse" Days of Hunger and Distress.

Ja, daarom wist ik het vanmorgen, ze stortte haar hart uit tegen hem.
Yes, so I knew this morning, she threw her heart out to him.

Hoe "stort haar" in een zin te gebruiken

Die dag stort haar wereld in.

Maar dan stort haar wereld in..

Weer stort haar leven volledig in.

Maar dan stort haar vader neer!

maar dan stort haar wereld in.

Dan stort haar perfecte wereldje in.

Maar dan stort haar spel in.

Even daarna stort haar wereld in.

Ze stort haar hart uit bij Brooke.

Angèle stort haar hart uit bij Eddy.