Voorbeelden van het gebruik van Strafwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om de strafwet te wijzigen.
Artikel 228 van de strafwet.
Onder de strafwet, in subsecties 2 tot 2.
Now under the criminal code, subject to Subsections 2 to 2.Tenminste niet volgens de strafwet.
Overtreding van strafwet 2219, vandaag.
Violation of Penal Code 2219.waaronder de strafwet.
Je moet echt een strafwet advocaat nemen.
De strafwet laat het bezit toe van maximaal 25 gram gedroogde cannabis voor persoonlijk gebruik.
The criminal law allows a person to posses up to 25 grams of dried cannabis for personal use.Overtreden van California strafwet 647 PC.
Violation of California Penal Code 647 PC.Mensenrechten, Strafwet en Asielwetgeving; Hoofdstuk VII.
Overtreding van Californië strafwet sectie 653k.
Violation of california penal code section 653k.Wel, de strafwet van Nevada is de enige die nu telt.
Yeah. The criminal code of Nevada is the only one that counts right now.Weigeren te verspreiding is een overtreding van de New York strafwet 678.1 subsectie B.
Failure to disperse is a violation of New York penal code 678.1 subsection B.Overtreding van strafwet 2219, vandaag, bij bushalte 34B.
Violation of Penal Code 2219 today at Bus Stop 34B.Als u terugkomt naar de V.S. wordt u vervolgd voor diefstal… op basis van artikel 47 van de strafwet.
If you reenter the United States… you will be prosecuted for grand theft under section 47 of the Penal Code.Mijn aanvullende vraag betreft de Turkse strafwet, die zoals bekend onlangs is gewijzigd.
My follow-up question concerns the Turkish penal code which has, of course, recently been changed.De strafwet verbiedt drugs maar regering en parlement hebben afgesproken het gebruik te gedogen.
Drugs are banned under criminal law, but the government and parliament have agreed to tolerate their use.Ten vierde wezen wij op de administratieve strafwet, die een oproep tot het boycotten van verkiezingen strafbaar stelt.
Fourthly, we discussed the administrative criminal law which makes it illegal to urge a boycott of elections.Federación Enlace formuleerde hervormingsvoorstellen vanuit het standpunt van sociale inclusiviteit en de Strafwet.
Federación Enlace produced some reform proposals from the viewpoint of criminal law and the principle of social inclusion.Volgens Artikel 205 van de strafwet van de Russische Federatie is dat een zeer ernstige misdaad.
Under Section 205 of the Criminal Code the Russian Federation… this is a very serious crime.De zinsnede“groter dan klein” die een tiental jaar geleden werd ingevoerd in de Tsjechische strafwet, is al jaren het voorwerp van grappen.
The phrase“bigger than small” which was introduced into the Czech penal code over a decade ago has been the butt of jokes for years.Ik stopte met de strafwet, omdat ik het beu was omdat smeerlappen vrij kwamen, juist om die reden.
I left criminal law because I was tired of seeing scumbags just walk because of that reason.Als vertegenwoordiger voor Queensborough in 1806 herzag Samuel Romilly"Onze bloeddorstige en barbaarse strafwet, geschreven met bloed.
When appointed the MP for Queensborough in 1806 he resolved to improve what he described as"Our sanguinary and barbarous penal code, written in blood.De vage definitie in de strafwet van lidmaatschap van een gewapende organisatie blijft de basis vormen voor een groot aantal arrestaties en vervolgingen.
The unclear definition in criminal legislation of membership of an armed organisation continues to be the source of a large number of arrests and prosecutions.Daarnaast zijn honderden jonge Cubanen gearresteerd en veroordeeld op grond van het in de strafwet opgenomen delict"neiging tot het plegen van een misdrijf.
In addition, hundreds of young Cuban citizens had been detained and sentenced under the Penal Code stipulation of"propensity to commit a crime.Strafwet- Het Finse Wetboek Strafrecht bestraft discriminatie in het kader van tewerkstelling
Criminal Law- The Finnish Penal Code punishes employment-related discrimination,France kreeg op 22 mei 2000 bevel om zijn gebruikers te waarschuwen voor een mogelijke overtreding van de Franse strafwet indien ze bepaalde links volgden!
France had been ordered on May 22, 2000 to warn its users that they may breach French law if they followed links from its site to sites operated by Yahoo!sommige al legitiemer dan andere, om de strafwet te wijzigen.
some more legitimate than others, for changing the Penal Code.Nevada: De wetgevers van de staat Nevada stemden op 4 juni voor de legalisering van marihuana voor medicinale doeleinden en voor de versoepeling van de strafwet voor het bezit van de drug.
Nevada: State lawmakers voted on 4 June to legalize marijuana for medical purposes and relax penalties for possession of the drug.Wel versta ik onder legalisering het uit de strafwet halen van deze activiteiten en aansluitend reguleren daarvan
Under legalisation I rather understand taking these activities out of the penal law and their subsequent regulation within the framework of existing
