Wat Betekent STROEVER in het Engels - Engels Vertaling

• rougher
• harder

Voorbeelden van het gebruik van Stroever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat maakt het slot stroever.
Makes the lock stick.

Het is wat stroever dan deze zijdezachte zalf.
It is rougher than this silky ointment.

De vijfde knop gaat steeds stroever.
The fifth knob's starting to stick.

Het is wel wat stroever dan vilt.
It is somewhat rougher than felt.

De vijfde knop gaat steeds stroever.
Watch the fifth knob. It's beginning to stick.

Misschien moet je iets stroever in je heupen worden.
So maybe you should tighten up your hips a little bit.

Tussen het Fort en het WBA liep het overleg ook steeds stroever.
The meetings between'Het Fort' and the WBA got rough.

De contacten worden stroever en formeler.
Contacts become more reserved and more formal.

Door verschillende weersomstandigheden wordt uw slot wat stroever.
Because of different weather conditions, your lock somewhat rougher.

Potlood ging wat stroever, maar het resultaat was wel goed.
Pencils were a little stiff, but the result was good.

Uw mat zal na gebruik steeds stroever worden.
Your mat will become stiffer after use.

Schakelen gaat stroever en stroever, wordt onmogelijk.
Changing gears gets harder and harder, becomes impossible.

Uw mat zal na gebruik steeds stroever worden.
Your mat after each use will be stiffer.

Hoe stroever de schoen, des te meer je ze moet inlopen.
The stiffer the shoe- the more‘breaking-in' they will need.

Het koppelingspedaal is stroever en moet dieper ingeduwd worden.
The clutch pedal is harder and its path is longer.

Juist door hen aan te zetten tot concurrentie gaat de samenwerking stroever verlopen.
It is precisely by encouraging them to enter into competition with each other that cooperation runs less smoothly.

Daardoor wordt het haar wat‘stroever' en krijgt het meer volume.
That will give your hair a rougher feel and more volume.

gereedschap regelmatig te demonteren, maar zeker als u voelt dat het stroever wordt.
at the very latest when it appears to be jammed.

Maar de spieren worden stroever en de botten kraken steeds luider.
But every groaning muscle and creaking bone reminds us that we will die.

Ook de Südhang richting Brixen is steil en uitdagend, maar aan de zonzijde stroever en gemakkelijker te berijden.
The south-facing slope towards Brixen is also steep and demanding, but grippier on the sunny side and easier to navigate.

Het mes openen gaat iets stroever dan verwacht maar dat vind ik eigenlijk wel prettig.
Opening the blade is slightly rougher than expected but I think that actually enjoyable.

Voor de blouse gebruikte ik een iets stroevere double gauze.
I used a slightly stiffer double gauze for the blouse.

Hierdoor voelt de zonnebril stroever en zachter aan, en versterkt het de mat bruine coating.
This makes the sunglasses feel stiffer and softer, and strengthens the matte brown coating.

De onderhandelingen verlopen daardoor een stuk stroever, want er is minder speelruimte.
Negotiations are therefore much more difficult, because there is less wriggle room.

Zijn bewegingen werden duidelijk stroever en hij verloor gewicht,
His movement was visibly getting worse and he lost weight,

Later als het geverfd is zal het nog wat stroever gaan, dus een beetje speling nu is geen probleem.
Later when it is painted it might go rough, so a little bit of play new is not too bad.

Bediening van de afdeling zou zelfs nog stroever worden, aangezien het op gang brengen van de machines(aan het begin van de week
Operation of the shop would become even more inflexible because starting up the machines(at the beginning of the week or at the beginning of a series)

De interne communicatie verloopt stroever dan nodig en als gevolg hiervan verlopen bedrijfsprocessen niet optimaal.
The internal communication is more viscous than necessary and consequently operations are not optimal.

Doordat de mat zeer absorberend is en stroever wordt naarmate hij vochtiger wordt ben je altijd verzekerd van goede grip.
Because the mat is very absorbent and becomes stiffer as it becomes more humid, you are always assured of good grip.

Hoe "stroever" te gebruiken in een Nederlands zin

Japanse zou een beetje stroever zijn.

misschien zou het wat stroever kunnen?

Hij brengt alleen wat stroever aan.

Hopelijk wat stroever bij meer "slijtage".

Het voelt allemaal wat stroever aan.

Hitman daarentegen voelde wat stroever aan.

Enkele toetsen zijn stroever dan anderen.

Gaat het steeds stroever tussen jullie?

Mijn haar voelt alleen stroever aan.

Die zoektocht loopt stroever dan verwacht.

Hoe "rougher, harder" te gebruiken in een Engels zin

Higher rougher penetrates its wrappings imperviously.

Use boots if necessary for rougher trails.

Rougher because they have been cut.

Longbranch boots are great for rougher wear.

It’s a little rougher around the edges.

Some confinements are harder than others.

Sprung axle protects unit in rougher conditions.

The northern reaches cross rougher ground.

Sometimes it’s harder than others though.

That, and painting with rougher strokes.