Voorbeelden van het gebruik van Structuur fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hervorming van de structuur fondsen.
Totaal Structuur fondsen Andere toelageinstrumenten.
Total for structural Funds Other grant instruments.Doelstellingen en taken van de structuur fondsen.
Objectives and tasks of the structural funds.Totaal structuur fondsen Andere toelageinstrumenten instrumenten.
Total for structural Funds Other grant instruments.Het elfde jaarlijks verslag over de structuur fondsen 1999 H» punt 1.3.64;
The 11 th annual report on the Structural Funds 1999(-»point 1.3.64);Hier van is 93% gegaan naar projecten in de doelstelling 1-regio's van de structuur fondsen.
Of this, 93% went to projects in areas covered by Objective 1 of the Structural Funds.De steun van de structuur fondsen beliep 1% van het regionale BBP.
Dit zal voornamelijk worden bereikt door de uitgaven uit de structuur fondsen aan te passen.
This will be achieved mainly by adjusting the flow of expenditure from the structural Funds.Als het geld voor de structuur fondsen herbesteed wordt binnen bepaalde lidstaten.
If money for structural funds is re-utilized within certain Member States.Mededeling van de Commissie over de ver deling van de kredieten 7990 voor de structuur fondsen.
Commission communications on the breakdown of the 1990 appropriations for the structural Funds.De belangrijkste zijn de structuur fondsen en het Cohesiefonds.
The most important of these are the Structural Funds and the Cohesion maar vooral in de structuur fondsen.
particularly the structural funds.De samenwerking tussen de EIB en de structuur fondsen heeft zich verder verdiept.
Cooperation between the EIB and the Structural Funds continued to increase.De structuur fondsen zullen over de periode 1994 1999 zo'n 7 tot 12% van de totale investeringen in de cohesielanden in beslag nemen.
The Structural Funds will take up some 7 to 12% of total investment in the cohesion.Referentie: zevende jaarverslag over de structuur fondsen(1995)-COM(96) 502 en Buil. 10-1996, punt 1.3.83.
Reference: Seventh report on the Structural Funds(1995): COM(96) 502; Bull.Het derde jaarverslag over de tenuitvoerleg ging van de hervorming van de structuur fondsen(^»punt 1.2.91);
Ii the third annual report on implementation of Structural Fund reform- 1991(-►point 1.2.91);Een ander belangrijk punt bij de hervorming van de structuur fondsen was de substantiële verhoging van de financiële mid delen.
Another important part of the reform of the structural Funds was to increase resources substantially.maar de reserve voor de structuur fondsen verworpen.
rejects the reserve for the Structural Funds.Toekomst van het platteland en hervorming van de Structuur fondsen Financiële bijstand van de Gemeenschap voor het platteland.
The future of rural society and the reform of the structural Funds Community financial assistance for rural society.wordt amper 2% van de structuur fondsen goed benut.
barely 2% of the structural funds have the right finality.Het verslag beschrijft verder in detail hoe de structuur fondsen momenteel werken in de regio's van doelstelling 2 in het VK.
The report also describes in some detail how the structural funds currently operate in the Objective 2 areas of the UK.Het Eu ropees Parlement sprak zich er in november 1997 voor uit een stedelijke dimensie in de structuur fondsen op te nemen.
In November 1997 Parliament advocated the full incorporation of an urban dimension in the structural funds.In zes van de negen regio's zullen alle acties van de structuur fondsen via geïntegreerde programma's worden uitgevoerd.
In six out of the nine regions, all structural Fund actions will be implemented through integrated programmes.de sociale cohesie te vergroten, worden onderkend door de structuur fondsen.
social cohesion is recognised by the Structural Funds.Deze ecu's zijn vooral bestemd voor de betalingen van de structuur fondsen, die in 1998 28, 5 miljard ecu bedroe.
This was used mainly for payments under the Structural Funds ECU 28.5 billion.De tenuitvoerlegging van de structuur fondsen zal zich. wanneer een politieke oplossing wordt gevonden, op deze ongelijkheid moeten richten.
The implementation of structural funds will have to address these disparities when a political solution is found.De door het Europees cohesiebeleid toegevoegde waarde: structuur fondsen en communautaire initiatieven;
The added value of European cohesion policies: the Structural Funds and Community initiatives;de belangrijkste innovatie voortvloeiend uit de procedures van de structuur fondsen.
to be the most significant innovation resulting from the Structural Funds procedures.In het tweede deel belicht de Commissie ook de rol van de structuur fondsen bij de bevordering van de gelijke kansen.
In the second part, the Commission explains the role of the Structural Funds in the promotion of equal opportunities.Heeft u, wat de verdeling van de verantwoordelijk heden tussen de leden van het toezichtcomité betreft, voorstellen om de programmering van de structuur fondsen vlot te laten verlopen?
Do you have any proposals regarding the division of responsibilities between the members of the monitoring committee to ensure that Structural Fund programming functions effectively?
