Voorbeelden van het gebruik van Stulpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn nederige stulpje.
Mooi stulpje, heb je.
Waar is je stulpje?
So where is your place?Een eigen stulpje midden in de natuur!
Private stulpje the middle of nature!Welkom in mijn stulpje.
Welcome to my abode.
Mensen vertalen ook
Het Stulpje beschikt over alle faciliteiten voor een onbezorgde vakantie.
The Stulpje has all the facilities for a carefree holiday.Welkom in ons stulpje.
Welcome to our abode.In mijn stulpje kun je in alle rust genieten van een prachtige omgeving!
In my stulpje you can enjoy the beautiful surroundings in peace!In uw nederige stulpje.
To your humble abode.Ik zal je het mooiste stulpje inrichten zodat je je meesterwerk kunt creëren.
I will furnish you the most beautiful little hovel so you can create your masterpiece.Goed, mijn nederig stulpje.
Well, my humble stulpje.Kocht dit stulpje in 1981.
Bought this place in'81.Dit is m'n nederige stulpje.
This is my humble abode.Ik zal je het mooiste stulpje inrichten zodat je je meesterwerk kunt creëren.
Create your masterpiece. I will furnish you the most beautiful little hovel so you can.Dit is je nederig stulpje.
This is your humble abode.Je hebt hun stulpje gezien.
You saw their place.Welkom in mijn nederig stulpje.
Bel me maar als je stulpje klaar is.
Call me when your place is ready.Een van de blikvangers in Marks Toscaanse stulpje?
One of the main eye-catchers in Mark's Tuscan home?Dit was hun geheime stulpje. Edgar Hoover?
Welkom meneer, in mijn nederige stulpje.
Welcome, sir, to my humble abode.Hoe groot mag je stulpje zijn?
How big should your home be?Op een zonnige dinsdagmiddag in juni. van de beroemde regisseur Roger DeBris… Met de huiskamer in het elegante stulpje.
On a sunny, Tuesday afternoon in June. Hello, the living room of renowned theatrical director, Roger De Bris' elegant upper-east side town house.Laten we naar je stulpje gaan!
We will go back to your place now!Welkom in mijn bescheiden stulpje.
Welcome to my humble abode.Ach zo. U hebt een nederig stulpje, Mrs McCormick.
Well you certainly have humble home Mrs. McCormick.ook in je nieuwe stulpje.
Welkom in m'n nederige stulpje, wezen.
Welcome to my humble home, orphans.Wat moet een deugniet als jij in mijn nederige stulpje?
What brings a lechriti as Humble yourself to my house?Zou je misschien even in m'n nederige stulpje willen komen?
Could you maybe just want to come in my humble stulpje?
