Voorbeelden van het gebruik van Subspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subspace traceerapparaat.
De volledige naam is Subspace Bitmap File.
Its full name is Subspace Bitmap File.Subspace communicatie werkte niet.
Subspace communications were down.Je kunt hem ook vrijspelen via Subspace Emissary.
You can also unlock him through Subspace Emissary.Als een subspace bericht, bedoel je.
Like a subspace message, you mean.Ik luisterde naar de ramp op subspace radio. En…?
I listened in on the disaster on subspace radio. And…?De subspace communicatie werkte niet.
Subspace communications were down.Dit gebouw heeft geen subspace communicatie.
This facility has no means of direct subspace communication.Subspace traceerapparaat. Zoals wat?
Like what? Subspace tracking device?We kregen een signaal van een subspace transponder.
We just got a signal from one of the subspace transponders.Subspace traceerapparaat. Zoals wat?
Subspace tracking device. Like what?Plutoniumcel, Osmisch Circuit en Subspace Verdeelstuk.
A plutonium fuel cell, an osmic circuit, and a subspace manifold.Subspace communicatie werkt ook niet.
Subspace communications are also down.Misschien herinner je je mijn werkstuk over subspace mechanica?
Perhaps you remember my paper on subspace field mechanics?Zend een subspace boodschap naar Stargate Command.
We hebben net 'n signaal ontvangen van een subspace transponder.
We just caught a signal from one of the subspace transponders.Ik heb hun Subspace Verdeelstuk meegenomen.
I may have taken their navigational subspace manifold.We hebben net 'n signaal ontvangen van een subspace transponder.
From one of the subspace transponders. We just caught a signal.Waar zou een Subspace Verdeelstuk zich verstoppen?
If I was a subspace manifold, where would I hide?Wat kan in hemelsnaam zo'n invloed uitoefenen op een subspace materiestroom?
What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?Subspace land: onderdanig brunette gets een brutaa….
Subspace Land: Submissive brunette gets a brutal p….Die bevatten de warpspoelen die de subspace displacement field creëren.
Which contain warp coils that create the subspace displacement field.Ik heb ook alle subspace frequenties gescand voor typische interstellaire chatter.
I have also been scanning all subspace frequencies for typical interstellar chatter.Die auto heeft niets wat op een Subspace Verdeelstuk lijkt.
It has nothing remotely like a subspace manifold. From the look of this human car.Ik heb ook alle subspace frequenties gescand voor typische interstellaire chatter.
For typical interstellar chatter. I have also been scanning all subspace frequencies.Wormholes hebben de irritante eigenschap subspace anomalieën binnenin te hebben.
Wormholes possess the annoying characteristic of having subspace annomalies inside.Ik heb ook alle subspace frequenties gescand voor typische interstellaire chatter.
All subspace frequencies for typical interstellar chatter. I have also been scanning.Brawl" bevat een uitgebreidere één-speler modus(The Subspace Emissary) ten opzichte van zijn voorgangers.
It includes a more extensive single-player mode than its predecessors, known as the Subspace Emissary SSE.dan krachtiger, want het werkt in de hele subspace.
only much more powerful'cause it operates through subspace.De Raza heeft een subspace alarm onderschept vanaf de planeet.
The"Raza" has just intercepted a subspace alarm from the planet's surface.
